Salmos 143

1Psaume de David. Seigneur, écoute ma prière, prête l’oreille à mesעֲ֝נֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
supplicationsתַּחֲנוּנַ֑/י · H8469: supplication
Ver concordancia completa →
, dansבֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ta fidélité réponds-moi, et dansבְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ta bienveillance:

2n’entre pas en jugement avecבְ֭/מִשְׁפָּט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ton serviteur, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
nul vivantחָֽי\׃ · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →
ne peut se trouver juste àלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
tes yeux.

3C’est que l’ennemi s’est jeté àלָ֭/אָרֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ma poursuite, a broyé ma vie sur le sol, meהוֹשִׁיבַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
plongeant dansבְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les ténèbres, commeכְּ/מֵתֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa →
ceux qui, dès longtemps, appartiennent à la mort.

4Mon espritרוּחִ֑/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →
tombe en défaillance en moi, en mon sein mon cœur est frappé de stupeur.

5J’évoque le souvenir des joursיָמִ֨ים\׀ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
antiques, je pense à l’ensemble deמִ/קֶּ֗דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →
tes actes, et médite surבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
l’œuvre de tes mains.

6Je tends les mains versאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
toi; mon âme, telle une terreכְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
aride, a soif de toi. Sélah!

7Sans retard exauce-moi, ô Seigneur, mon espritר֫וּחִ֥/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →
se consume; ne meעֲנֵ֨/נִי\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
dérobe point ta face, sinon je ressemblerai à ceux qui descendent dans la tombe.

8Dès le matinבַ/בֹּ֨קֶר\׀ · H1242: matin
Ver concordancia completa →
, annonce-moi ta grâce, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
j’ai mis confiance en toi; fais-moi connaître le chemin que je dois suivre, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
versאֵ֝לֶי/ךָ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
toi j’élève mon âme.

9Délivre-moi deמֵ/אֹיְבַ֥/י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mesהַצִּילֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ennemis, Eternel, c’est en toi que je cherche un abri,

10Enseigne-moi àלַֽ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
accomplir ta volonté, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
c’est toi qui es mon Dieuאֱל֫וֹהָ֥/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
; que ton espritרוּחֲ/ךָ֥ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →
bienveillant meלַמְּדֵ֤/נִי\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
guide surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
un sol uni!

11En faveur de ton nom, Eternel, tu meתְּחַיֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
conserveras en vie; dansבְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ta justice, tu libéreras mon âme deמִ/צָּרָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
la détresse.

12Dansוּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ta bonté, tu anéantiras mes ennemis, tu feras périr tous ceux qui me sont hostiles, carכִּ֝֗י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
je suis ton serviteur.