Salmos 139

1🖍️📝📤🖼️🔗Au chef des chantres. Psaume de David. Seigneur, tu m’as examiné à fond etוַ/תֵּדָֽע\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu meחֲ֝קַרְתַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → connais.

2🖍️📝📤🖼️🔗Tu connais tous mes faits etוְ/קוּמִ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → gestes, longtemps d’avance tu es instruitשִׁבְתִּ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma pensée.

3🖍️📝📤🖼️🔗Ma marche etוְ/רִבְעִ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon repos, tu les détermines, toutesוְֽ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mes voies te sont familières.

4🖍️📝📤🖼️🔗Certes la parole n’est pas encore née surבִּ/לְשׁוֹנִ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma langue, que déjà, Seigneur, elle t’est dévoilée toutכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entière.

5🖍️📝📤🖼️🔗Tu meצַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → serres de près derrière etוָ/קֶ֣דֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → devant, etוַ/תָּ֖שֶׁת · H9001: et
Ver concordancia completa → tu poses surעָלַ֣/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi ta main.

6🖍️📝📤🖼️🔗Cette science est trop prodigieuse pourלָֽ/הּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, trop sublime pour que je puisse la saisir.

7🖍️📝📤🖼️🔗Où me retirerais-je devantמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton espritמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →? Où chercherais-je un refuge †pour me dérober à ta face?

8🖍️📝📤🖼️🔗Si j’escalade les cieux, tu es là, si je fais du Cheol ma couche, te voici encore!

9🖍️📝📤🖼️🔗Que je m’élève surבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ailesכַנְפֵי\־ · H3671: aile
Ver concordancia completa → de l’aurore, pour m’établir aux confins des mersיָֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →,

10🖍️📝📤🖼️🔗là aussi ta main meתַנְחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → guiderait, etוְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → ta droite se saisirait de moi.

11🖍️📝📤🖼️🔗Si je dis: "Que du moins les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → m’enveloppent, que la lumièreא֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → du jour se change en nuitוְ֝/לַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → pour moi!"

12🖍️📝📤🖼️🔗Les ténèbresחֹשֶׁךְ֮ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → mêmes ne sont pas obscures pour toi, la nuitוְ֭/לַיְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → est lumineuse commeכַּ/יּ֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → le jourכַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, l’obscurité est clarté †pour toi.

13🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est toi qui as façonné mesתְּ֝סֻכֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins, tu m’as pétri dansבְּ/בֶ֣טֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sein de ma mère.

14🖍️📝📤🖼️🔗Je te rends grâce de m’avoir si merveilleusement distingué; tes œuvres sont prodigieuses, mon âme le sait parfaitement.

15🖍️📝📤🖼️🔗Mon être n’échappa point à tes regards, quand je fus formé dansבְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le mystèreעָצְמִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →, artistement organisé dansבַ/סֵּ֑תֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les profondeurs de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Tes yeux me voyaient, quand j’étais une masse informe, etוְ/עַֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ton livre se trouvaient inscrits tous les joursיָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → qui m’étaient réservés, avant qu’unאֶחָ֣ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul fût éclos.

17🖍️📝📤🖼️🔗Mais pourוְ/לִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, ô Dieu, que tes pensées m’accablent! Que leurרָאשֵׁי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → somme est infinie!

18🖍️📝📤🖼️🔗Les compterai-je? Elles sont plus nombreuses que les grains deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → sable; quand je me réveille, je suis encore plein de ta pensée.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ah! si seulement, ô Dieu, tu faisais périr l’impie! Si seulement les hommes de sang s’éloignaient de moi!

20🖍️📝📤🖼️🔗Car ils te nomment àלִ/מְזִמָּ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’appui de leurs desseins criminels; eux, tes adversaires, invoquent †ton nom pourלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le mensonge.

21🖍️📝📤🖼️🔗A coup sûr, je déteste ceux qui te haïssent, j’ai en horreur ceux qui se dressent contre toi.

22🖍️📝📤🖼️🔗Je leur ai voué une haine infinie, je les considère comme des ennemis.

23🖍️📝📤🖼️🔗Scrute-moi, ô Dieu, etוְ/דַ֣ע · H9002: et
Ver concordancia completa → examine mon cœur; éprouve-moi, etוְ/דַ֣ע · H9002: et
Ver concordancia completa → prends connaissance de mesחָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pensées.

24🖍️📝📤🖼️🔗Tu verras s’il est en moi des habitudes vicieuses: guide-moi dansבִּ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de l’éternité.