Salmos 118
1Rendez hommage au Seigneur, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce est éternelle.
2Qu’ainsi donc dise Israël, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce est éternelle;
3qu’ainsi dise la maison d’Aaronאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce est éternelle;
4qu’ainsi disent ceux qui révèrent le Seigneur, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce est éternelle.
5Du fond de ma détresse j’ai invoqué l’Eternel: il m’a répondu en me mettant au large.
6L’Eternel est avec moi, je ne crains rien: les hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, que pourraientלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-ils contre moi?
7L’Eternelוַ֝/אֲנִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → est pourלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, avecבְּ/עֹזְרָ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ceux qui m’assistent; aussi meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → repaîtrai-je de la vueאֶרְאֶ֥ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → de mesבְּ/עֹזְרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → haïsseurs.
8Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que deמִ֝/בְּטֹ֗חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → mettre sa confiance dansבַּ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hommesבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
9Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que deמִ֝/בְּטֹ֗חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → mettre sa confiance dansבַּ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les grands.
10Que tous les peuples m’enveloppent: au nom du Seigneur, je les taille en pièces.
11Qu’ils m’entourent, qu’ils meסַבּ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → cernent de toutes parts: au nom du Seigneur, je les taille en pièces.
12Qu’ils m’entourent commeכִ/דְבוֹרִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des abeilles, soient brûlants commeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un feu de broussailles: au nom du Seigneur, je les taille en pièces.
13On m’a violemment poussé pourלִ/נְפֹּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meדְחִיתַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → faire tomber, mais l’Eternelוַ֖/יהוָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → m’a prêté assistance.
14Il estוַֽ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → ma force etוְ/זִמְרָ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → ma gloire, l’Eternelוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il a été un sauveur pourלִ֝֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi.
15Le son des chants de joie etוִֽ/ישׁוּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de salut retentit dansבְּ/אָהֳלֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les tentesבְּ/אָהֳלֵ֥י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → des justes: la droite de l’Eternel procure la victoire.
16La droite de l’Eternel est sublime: la droite de l’Eternel procure la victoire.
17Je ne mourrai point, mais je vivrai, pour proclamer les œuvres du Seigneur.
18Dieu m’avait durement éprouvé, mais il ne m’a point livré en proie àוְ֝/לַ/מָּ֗וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort.
19Ouvrez-moi les portes du salut, je veux les franchir, rendre hommage au Seigneur.
20Voici la porte de l’Eternel, les justes la franchiront!
21Je te rends grâce pourלִ֝֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m’avoir exaucé, tu as été mon sauveur.
22La pierre qu’ont dédaignée les architectes, elle estהָ֝יְתָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → devenue la plus précieuse des pierres d’angle.
23C’estהָ֣יְתָה · H1961: être
Ver concordancia completa → l’Eternel qui l’a voulu ainsi, cela paraît merveilleux à nos yeux.
24Ce jourהַ֭/יּוֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, le Seigneur l’a préparé, consacrons-le par notre joie, par notre allégresse.
25De grâce, Eternel, secours-nous; de grâce, Eternel, donne-nous le succès.
26Béniבָּר֣וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → soit celui qui vient au nom deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternel! nous vous saluons du fond de la maison de l’Eternel.
27L’Eternelוַ/יָּ֪אֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → est le Dieu tout-puissant, il nous éclaire de sa lumière. Attachez la victime par des liens tout contre les angles de l’autel.
28Tu es mon Dieuאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je te rends hommage, mon Dieu, je veux t’exalterאֲרוֹמְמֶֽ/ךָּ\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →.
29Rendez hommage au Seigneur, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce dure éternellement.