Salmos 126
1Cantique des degrés. Quand l’Eternel ramena les captifs de Sion, nous étions commeכְּ/חֹלְמִֽים\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des gens qui rêvent.
2Alors notreפִּי/נוּ֮ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bouche s’emplit de chants joyeux etוּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → notreוּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → langue d’accents d’allégresse.
3Alors on s’écria parmi les peuples: "Le Seigneur a fait de grandes choses pour ces gens!" Oui, l’Eternel a fait de grandes choses àלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → notre égard, profonde estהָיִ֥ינוּ · H1961: être
Ver concordancia completa → notre joie.
4Ramène nos captifs, ô Eternel, commeכַּ/אֲפִיקִ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → tu ramènes des ruisseaux dansבַּ/נֶּֽגֶב\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert du Midi.
5Ceux qui ont seméהַ/זֹּרְעִ֥ים · H2232: semer
Ver concordancia completa → dansבְּ/דִמְעָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les larmes, puissent-ils récolter dansבְּ/רִנָּ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la joie!
6C’est en pleurant que s’en va celui qui porte les grains pour les lancer à la volée, mais il revient avecבְ/רִנָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des transports de joie, pliant sous le poids de ses gerbes.