Salmos 72
1De Salomon. O Dieuאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, inspire au Roi tes sentences équitables, ta justiceמִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → au fils du Roi.
2Qu’il juge ton peuple avecבְ/צֶ֑דֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → droiture, etוַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes pauvres avecבְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → loyauté!
3Que les montagnes soient fécondes en paix pourלָ/עָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le peuple, ainsi que les collines par l’action de la justice!
4Qu’il fasse droit aux pauvres du peuple, qu’il prête sonלִ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → assistance aux fils de l’indigent, etוִֽ/ידַכֵּ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → accable celui qui use de violence!
5Puisse-t-on te vénérer tant que brillera le soleil, tant que luira la lune, d’âge en âge!
6Qu’il soit commeכְּ/מָטָ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la pluie, arrosant la prairie nouvellement fauchée, commeכִּ֝/רְבִיבִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ondées humectant la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →!
7Que, sous sonבְּ/יָמָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne, le juste soit florissant, etוְ/רֹ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → la paix abondante jusqu’à extinction de la lune!
8Que sa dominationוְ֭/יֵרְדְּ · H7287A: dominer
Ver concordancia completa → s’étende d’une merמִ/יָּ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → à l’autre, du Fleuve jusqu’aux extrémités deמִ/יָּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →!
9Que devant lui les habitants du désert ploient le genou, etוְ֝/אֹיְבָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → que ses ennemis lèchent la poussière!
10Que les rois de Tarsis etוְ֭/אִיִּים · H9002: et
Ver concordancia completa → des îles apportent des offrandes, que les rois de Cheba etוּ֝/סְבָ֗א · H9002: et
Ver concordancia completa → de Sebaוּ֝/סְבָ֗א · H5434H: Seba
Ver concordancia completa → présentent des cadeaux!
11Que tous les rois, enfin, luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rendent hommage, que tous les peuples deviennent ses tributaires!
12Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il délivre l’indigent qui implore, le pauvre qui n’a de secours àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → attendre de personne.
13Il prend compassion de l’humble etוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → du malheureux, etוְ/נַפְשׁ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → protège la vie des faibles.
14Il délivre leurדָּמָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → personne deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’oppressionמִ/תּ֣וֹךְ · H8496: oppression
Ver concordancia completa → etוּ֭/מֵ/חָמָס · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ֭/מֵ/חָמָס · H9006: de
Ver concordancia completa → la violenceוּ֭/מֵ/חָמָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →, etוְ/יֵיקַ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sangבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → est d’un haut prix à ses yeux.
15Ainsi, ils vivront etוִ/יחִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa → offriront deמִ/זְּהַ֪ב · H9006: de
Ver concordancia completa → l’or de Cheba; sans cesse ils prieront en sa faveur, toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le temps, ils le bénirontיְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →:
16"Qu’il y ait profusion de blé dansבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, jusque surבְּ/רֹ֪אשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cime des montagnes; que ses moissons frémissent commeכַּ/לְּבָנ֣וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → le Liban; que les villes voient croître leurs habitants commeכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’herbe desמֵ֝/עִ֗יר · H9006: de
Ver concordancia completa → champs!
17Que son nom vive éternellement! Que saשְׁ֫מ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → renommée grandisse àלְֽ/עוֹלָ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la faceלִ/פְנֵי\־ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → du soleil! Que l’on se souhaite d’êtreיְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → heureux comme luiב֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; que tous les peuples proclament saשְׁמ֨/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → félicité!"
18Loué soit le Seigneur Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, qui seul accomplit des merveilles!
19Loué soit àלְ/ע֫וֹלָ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais sonכְ֭בוֹד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom glorieux! Que touteכֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → soit remplieוְ/יִמָּלֵ֣א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de saכְּבוֹד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → majesté! Amenוְ/אָמֵֽן\׃ · H0543: amen
Ver concordancia completa → etוּ/בָר֤וּךְ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Amenאָ֘מֵ֥ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →!
20Ici se terminent les prières de Davidדָּ֝וִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, fils de Jessé.