Salmos 73
1Psaume d’Assaph. Ah! Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est bon pourלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël, pourלְ/בָרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui ont le cœur pur.
2Pourשֻׁפְּכ֥וּ · H8210J: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa → moi, cependant, peu s’en faut que mes pieds n’aient bronché; pour un rien, mes pas auraient glissé.
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je portais envie aux insensés: je voyais le bonheur des méchants.
4En effet, ils sont àלְ/מוֹתָ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’abri de ces coups qui amènent la mort, etוּ/בָרִ֥יא · H9002: et
Ver concordancia completa → leurלְ/מוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → force demeure intacte.
5Ils n’ont pas leur part des misères humaines, ne subissent point les maux qui atteignent les autres.
6Aussi sont-ils bouffis d’orgueil, et se drapent-ils dans leur violenceחָמָ֥ס · H2555: violence
Ver concordancia completa → comme dans un manteau.
7Leurs yeux brillent à travers la graisse; les fantaisies deמֵ/חֵ֣לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → leurעֵינֵ֑/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur dépassent toute borne.
8Ils ricanent etוִ/ידַבְּר֣וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se targuent méchamment deמִ/מָּר֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → tyrannie; ils parlent du haut de leur grandeur.
9Leurוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche s’attaque au cielבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, leurפִּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue promène ses ravages surבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
10C’est pourquoiלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple en arrive au même point, etוּ/מֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → il absorbe de larges rasades d’eauוּ/מֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →,
11tout en disant: "Comment le Tout-Puissant peut-il savoir? Le Dieu suprême possède-t-il la science?"
12Voyez ces méchants! Eternellementוְ/שַׁלְוֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → en sécurité, ils voient croître leur puissance.
13C’est donc en vainרִ֭יק · H7385: vain
Ver concordancia completa → que j’ai gardé mon cœur pur, etוָ/אֶרְחַ֖ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → lavé mes mains pour qu’elles fussent sans tache:
14je suis frappé sans relâche, ma peine se renouvelle chaque matinלַ/בְּקָרִֽים\׃ · H1242: matin
Ver concordancia completa →.
15Si je me fusse décidé à redire tout cela, certes j’aurais commis une trahison contre toute une génération de tes enfants.
16Je me mis donc àלָ/דַ֣עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → réfléchir pour comprendre la chose: ce fut une tâche pénible à mes yeux,
17jusqu’àלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que, pénétrant dans le sanctuaire de Dieu, je me fusse rendu compte de leurלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fin.
18Oui, tu les as mis sur un chemin glissant, tu les précipites dansבַּ֭/חֲלָקוֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ruine.
19Oh! commeכְ/רָ֑גַע · H9004: comme
Ver concordancia completa →, en un instant, ils sontהָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → réduits àלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la désolation! Ils sont perdus, ils finissent dans l’épouvante.
20Commeכַּ/חֲל֥וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un songe s’évanouit après le réveil, ainsi, Seigneur, quand tu te lèves, tu dissipes leursצַלְמָ֬/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vaines imagesצַלְמָ֬/ם · H6754: image
Ver concordancia completa →.
21Ainsi, quand mon cœur s’aigrissait etוְ֝/כִלְיוֹתַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que mes reins étaient transpercés,
22j’étais un sot, ne sachant rien; j’étais comme une brute à ton égard.
23Mais désormais je resterai toujours avecבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi: tu as saisi ma main droite;
24tu meתִּקָּחֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → guideras par ton conseil, etוְ֝/אַחַ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → finalement tu meתַנְחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → recueilleras avecבַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → honneur.
25Qui donc aurais-je sans toi au cielבַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →? A côté de toi, je ne désire rien surבַ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → terreבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
26Ma chair peut se dissoudre ainsi que mon cœur, Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → sera àלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais le rocher de mon cœur etוּ/לְבָ֫בִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon partage.
27Certainement ils périront ceux qui s’éloignent de toi; tu anéantis tous ceux qui te deviennent infidèles.
28Pourלְ֝/סַפֵּ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, le voisinage de Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → fait mon bonheur; j’ai mis ma confiance dansבַּ/אדֹנָ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieu, prêt àלִ֫/י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → proclamer toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes œuvres.