Salmos 103
1De David. Bénisבָּרֲכִ֣י · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, mon âme, l’Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →! Que toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mon être bénisse sonקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → saint nom!
2Bénisבָּרֲכִ֣י · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, mon âme, l’Eternelוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, et n’oublie aucun de ses bienfaits.
3C’est lui qui pardonne toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes fautes, guérit toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes souffrances;
4délivre ta vie deמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → l’abîme, te ceint comme d’une couronne de sa grâce etוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de sa clémence;
5prodigue le bonheur à ton âge florissant, fait se renouveler ta jeunesse commeכַּ/נֶּ֣שֶׁר · H9004: comme
Ver concordancia completa → celle de l’aigle.
6L’Eternelוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → accomplit des œuvres de justiceוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, maintient le bon droit en faveur de tous les opprimés.
7Il fit connaître ses voies àלְ/מֹשֶׁ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, aux enfants d’Israël, ses hauts faits.
8L’Eternelוְ/חַנּ֣וּן · H9002: et
Ver concordancia completa → est clément etוְ/רַב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → miséricordieux, tardif à la colère et plein de bienveillance.
9Il ne récrimine pas sans fin, etוְ/לֹ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → son ressentiment n’est pas éternel.
10Il n’a garde d’agir avec nous selon nos péchés, ni de nous rémunérer selon nos fautes.
11Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → autant les cieux sontיְרֵאָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → élevés au-dessus de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, autant saחַ֝סְדּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce est puissante pour ses adorateurs.
12Autant l’Orient est éloigné deמִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Occident, autant il éloigne de nous nos manquements.
13Commeכְּ/רַחֵ֣ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un père prend pitié de ses enfants, l’Eternel prend pitié de ceux qui le craignent;
14carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il connaît, lui, nos penchants, il se souvient que nous sommes poussière.
15Le faible mortel, ses joursיָמָ֑י/ו · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sontיָמָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → commeכֶּ/חָצִ֣יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’herbe; commeכְּ/צִ֥יץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la fleur des champs, ainsiכֵּ֣ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → il fleurit.
16Dès qu’un souffle passeעָֽבְרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → surבּ֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il n’est plus; la place qu’il occupait ne le reconnaît plus.
17Mais la grâce du Seigneur dure d’éternité en éternité en faveur deמֵ/עוֹלָ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ceux qui le craignent; saיְרֵאָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bienveillance s’étend aux enfants des enfants
18de ceux qui respectent sonבְרִית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance, etוּ/לְ/זֹכְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → se souviennent de ses préceptes pourלְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les observer.
19L’Eternel a établi sonוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → trône dansבַּ֭/שָּׁמַיִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cieux, etוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saכִּסְא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royauté domineמָשָֽׁלָה\׃ · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבַּ/כֹּ֥ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבַּ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → choses.
20Bénissezבָּרֲכ֥וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous, ses anges, héros puissants, qui exécutez ses ordres, attentifs au sonמַלְאָ֫כָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de saדְבָר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole.
21Bénissezבָּרֲכ֣וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous, toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses armées, ses ministresמְ֝שָׁרְתָ֗י/ו · H8334: to minister
Ver concordancia completa →, qui accomplissez ses volontés.
22Bénissezבָּרֲכ֤וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Eternel, vous, toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses créatures, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les lieuxמְקֹמ֥וֹת · H4725: lieu
Ver concordancia completa → où s’étend sonמַעֲשָׂ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → empire. Bénisבָּרֲכִ֥י · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, mon âme, l’Eternel!