Salmos 122
1Cantique des degrés. De David. Je suis dansבְּ/אֹמְרִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la joie quand on meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditבְּ/אֹמְרִ֣ים · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Nous irons dans la maison de l’Eternel."
2Nos pieds s’arrêtent dansבִּ֝/שְׁעָרַ֗יִ/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes portiques, ô Jérusalem,
3Jérusalem qui es bâtie commeכְּ֝/עִ֗יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ville d’une harmonieuse unité!
4Car c’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel, selon la charte d’Israël, pourלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → célébrer le nom du Seigneur.
5Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est là que sont établis les sièges de la justiceלְ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, les sièges pourלְ/מִשְׁפָּ֑ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la famille de Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
6Présentez vos saluts de paix à Jérusalem: "Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment!"
7Que la paix règne dansבְּ/חֵילֵ֑/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes murs, la sécurité dansבְּ/אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes palais!
8Pour mes frères etוְ/רֵעָ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes amis, je t’offre tous mes vœux de bonheur.
9Pourלָֽ/ךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’amour de la maison de l’Eternel, notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je te souhaite pleine prospérité.