1 Samuel 31
1Nesse meio-tempo, os filisteus começaramבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a batalha contra Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fugiram delesמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → eוַ/יָּנֻ֜סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → muitos foram mortos no monte Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →.
2Os filisteus cercaram Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → por todos os lados eוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mataram seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos Jônatas, Abinadabeאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Malquisua.
3O combate agravouse cada vez mais contra Saul. Os que atiravam flechas comבַּ/קָּ֑שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arco viram onde Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →; elesוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o alcançaram eוַ/יָּ֥חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → o atingiram.
4Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuכֵלָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Tire a sua espada e atravesseme, antes que esses filisteus, adoradores de deuses falsos, meוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → prendam eוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → meבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → torturem”. Porém o seu moço teve medoוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → de matá-lo. Entãoוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tomou sua própria espadaוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, atirou-se sobreבָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a ponta da lâmina, eוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → estaוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessou o seuכֵלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo.
5Quando o escudeiroוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estava morto, também eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se atirou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaכֵלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu ao lado do rei.
6Dessa maneira, Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, seusאֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → três filhos, seuכֵלָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבָּנָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados morreram naquele mesmo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
7Quando os israelitasיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que estavamוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no outro lado do vale eוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → além do Jordão souberam queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seus companheirosבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tinham fugido eוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → queוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos estavamוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → mortos, abandonaram as suasוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades. Eוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filisteus vieram morar nelas.
8No dia seguinte, quando os filisteus saíram paraלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saquear os mortos, encontraramוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os corpos deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → três filhos no monte Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →.
9Cortaram a cabeça de Saul eוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tiraram as armas que eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → possuía, eוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandaram mensageiros por toda a terra dos filisteus para anunciarem a notícia nos templos das suasרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → imagens eוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo da suaכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10As armas de Saul foram colocadas no templo de Asterote, eוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o corpo de Saul foi amarrado ao muro de Bete-Seã.
11Mas quando os moradores de Jabes-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ouviram o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filisteus tinham feito com Saulלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →,
12os guerreiros mais corajosos dessa cidade viajaram a noiteהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noite
Ver concordancia completa → inteira até Bete-Seã; desceram do muro os corpos de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os trouxeram a Jabes, onde foram queimados.
13Depois sepultaram os seusעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → restos debaixo de um carvalho emוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jabes, eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → jejuaram durante sete diasיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.