1 Samuel 20

1Entãoוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi fugiu deמִ/נָּי֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Naiote, emבָּ/רָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ramá, eוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
encontrouוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se com Jônatas. “O que foi que eu fiz?”, exclamou Davi. “Qual é o meu crime? Qual foi o pecado que cometi contra o seu pai, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוּ/מֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
querer matar-me?”

2“Isso não é verdade!”, Jônatas afirmou. “Tenho certeza de que eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
não planeja tal coisa, pois eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
sempre me conta tudo o que pretende fazer, mesmo asל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas sem importância. Sei que meuמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pai não deixaria de falar comigo sobre um assunto dessa natureza. Não pense assim”.

3“É claro que você não sabe nada a esseוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
respeito!”, disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi. “Seu pai sabe perfeitamente a respeito de nossa amizade; por isso eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
para si mesmoבֵּינִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ‘Não vou contar a Jônatas. Por que euוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o deixaria magoado?’ Mas a verdade é que estouוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
bem perto da morte! Juro pelo Senhor eוְ/חֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela sua própria vida!”

4Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jônatas disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָּֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi: “Euוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei o que você desejar”.

5Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi respondeu: “Amanhã começa a festa da lua nova. Anteriormente, euוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sempre me assentavaלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבַ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu pai para essaוְ/שִׁלַּחְתַּ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ocasião, mas amanhã eu meוְ/שִׁלַּחְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
escondereiוְ/נִסְתַּרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
no campo e ficarei ali, até o final da tardeהָ/עֶ֥רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
do terceiroהַ/שְּׁלִשִֽׁית\׃ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
dia.

6Se o seuעִיר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai perguntar onde estouוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, diga aלָ/רוּץ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ele que pedi permissão para ir à minha casa, em Belém, minha cidade natal, para o sacrifício anualלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de toda a família.

7Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disserיֹאמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
‘Está bem’, então saberei que tudo está em paz. Mas se eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ficar irado, então saberei que eleמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
planeja fazer-me mal.

8Faça isto por mim, comoבִּ֤/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
irmão, pela aliança que fizemos na presença do Senhor. Ou entãoוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, mate-meתְבִיאֵֽ/נִי\׃\ \פ · H9030: me
Ver concordancia completa →
você mesmoהֲמִיתֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, se euוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cometiבִּ/בְרִ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alguma falta contra seu pai; mas não meבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
entregueוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu pai!”

9“Claro que euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
não faria uma coisa dessasמֵ/עִ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
!”, exclamou Jônatas. “Então você pensa que eu não diria aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você, se euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
suspeitasse que meu pai planeja matar você?”

10Davi perguntou aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jônatas: “Como saberei se o seu pai estaráוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
irado?”

11“Venha ao campo comigo”, respondeu Jônatas. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os doisשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
foram juntos para lá.

12Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jônatas disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Davi: “Prometo, pelo Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que a estaוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
hora, no dia seguinte, falarei a meu pai a seu respeito, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
imediatamente farei você saber o que eleוְ/גָלִ֖יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
pensa.

13Se meu pai quiser fazer-lhe mal, então que o Senhor me mate se euוִ/יהִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não contar aלִֽ/יהוֹנָתָ֜ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você, paraלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que você possa escaparוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/גָלִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viver. Que o Senhor estejaוְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
com você, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
esteveוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
com meu pai.

14Se euוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
continuar vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do Senhor para comigo. Mas se euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrer,

15trate a minha casa comבְּ/הַכְרִ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bondade, depoisמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
que o Senhor tiver destruídoמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todos os seus inimigos”.

16Assim Jônatas fez uma aliança com a família deמִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”.

17Eוַ/יּ֤וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amorלְ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, comoבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a si próprio.

18Depois Jônatas disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Davi: “Amanhã elesוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vão notar aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua ausência na festa da lua nova quando o seu lugar à mesa estiverוְ/נִפְקַ֕דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vazio.

19Depois de amanhã, todos vão perguntar por você. Por isso vá ao esconderijoוְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
onde você esteveוּ/בָאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
antes, junto à pedra de Ezelוְ/יָ֣שַׁבְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

20Euוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sairei e atirareiלְ/שַֽׁלַּֽח\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
três flechas para o lado da pedra, como se atirasseלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
num alvoלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Entãoוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandarei o moço trazer de volta as flechas. Se você me ouvir dizerאָמֹר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלַ/נַּ֜עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוָ/הֵ֗נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
: ‘As flechas estãoוָ/בֹ֛אָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deste lado; traga-asלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para cá’, entãoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
saberá que tudo está bem, e você poderá vir; tão certo como vive o Senhor, você estará seguro; você não precisará temer coisa alguma.

22Mas se euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disserאֹמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ/עֶ֔לֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
: ‘Vá mais para frente; as flechas estão adiante de você’, isso significará que você deverá partir imediatamente, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor o manda ir.

23O Senhor é testemunha do acordo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizemos um ao outro diante dele, para sempre”.

24Davi saiu dali eוַ/יִּסָּתֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esconderוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se no campo. Quando começouבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festa da lua nova, o rei assentou-se à mesa para comer.

25Eleוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
ocupou o seuמ֨וֹשָׁב֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar de costume, encostadoוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à parede. Jônatas assentou-se defronte dele, eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
estava assentado ao lado deמִ/צַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, mas o lugarמְק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de Davi estavaוַ/יִּפָּקֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
vazio.

26Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
não disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
nada naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
sobre a ausência de Davi, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
pensou: “Deve ter acontecido alguma coisa a Davi, de maneira que eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não teve condições de participar da cerimônia. Comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
certeza ele está impuro”.

27Mas quando o seu lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
ficou vazio também no diaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte da festa da lua nova, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
perguntou a seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Jônatas: “Por que motivo o filho deמִֽ/מָּחֳרַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jessé não veio participar da refeição, nem ontem nem hoje?”

28Eleוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
meמֵ/עִמָּדִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pediu, com insistência, se podia ir a Belém,

29dizendo: ‘Peço que me deixes ir, porque aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossa família oferecerá um sacrifício na cidade’ ”, respondeu Jônatas. “O irmão dele exigiuוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
que ele estivesse lá, e Davi meשַׁלְּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pediu licença paraלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir, comoבָּ/עִ֗יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um favorחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
muito especialוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
, de maneira que euוְ/אֶרְאֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que podia ir. Por isso eleוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não veio à mesaלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
comבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei”.

30Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
ficou muito irado com Jônatas, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Seu filho de uma mulher perversa e rebelde! Pensa que eu não sei que você quer que esteוּ/לְ/בֹ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
filho de Jessé seja rei emבִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu lugar, paraלְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua própria vergonha eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vergonha de sua mãe?

31Enquantoוְ/קַ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
o filho de Jessé viver, você nunca será rei. Agora mande buscá-lo eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
traga-o a mim, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deve morrer!”

32“Mas o que eleוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez?”, perguntou Jônatas. “Por que eleוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deve morrer?”

33Entãoוַ/יָּ֨טֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
atirouלְ/הַכֹּת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua lança contra Jônatas, com a intenção de matá-lo. Assimלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jônatas reconheceu que seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai estavaוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
realmente falando sério quando disse que Davi deveriaמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
morrer.

34Jônatas saiu da mesa muito irado, eוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
durante aquele diaבְּ/יוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
não quis comer nada, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ficou muito triste comבְּ/יוֹם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a atitude vergonhosa deמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai para comבָּ/חֳרִי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi.

35Na manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte, conforme estavaוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
combinadoבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, Jônatas foiוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ao campo eוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou um rapaz consigo para apanharלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
as flechas.

36Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rapaz: “Vá correndo buscar as flechas quando euוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/הַעֲבִרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atirar!” Então o rapaz correu, e Jônatas atirou uma flecha para além dele.

37Quando o rapaz chegou ao lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde a flecha tinha caído, Jônatas gritou: “A flecha estáוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
adiante de você!

38Depressa, corra, não pare!”. O rapaz, com toda a rapidez, ajuntou a flecha eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou ao seuאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor.

39Naturalmente, o rapaz não entendiaוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que Jônatas pretendia dizer; só Jônatas eוְ/דָוִ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davi sabiam do que tinham combinado.

40Entãoוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jônatas entregou seuכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
arcoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
asל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
flechas ao rapaz e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Vá, leve-as de volta à cidade”.

41Assim que o rapaz voltou, Davi saiu de onde estavaוְ/דָוִ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
escondido, perto do lado sul da pedra, e eleוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinou-se três vezes diante deמֵ/אֵ֣צֶל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jônatas, com o rosto emוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
terraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
. Entãoוַֽ/יִּשְּׁק֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se abraçaramלְ/אַפָּ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
choraram muito; Davi não parava de chorar.

42Por fim, Jônatas disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi: “Vá emוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
paz, pois temos jurado um aoלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro, emבְּ/שֵׁ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nome do Senhor, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Sejaיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o Senhor testemunha entreוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
mim eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
você, entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
minha descendência eוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua descendência paraלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre’ ”.

43Assim eles se separaram; Davi tomou outro rumo, e Jônatas voltou à cidade.