1 Samuel 28
1Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → os filisteus reuniram seus exércitosוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → para outra guerra contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. “Venham eוַ/יִּקְבְּצ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos ajudem a lutar”, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei Aquisלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → seusמַֽחֲנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens.
2Davi concordou: “Logo o rei verá como podemos ajudarלְ/רֹאשִׁ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de verdade”. “Se é assimלָ/כֵן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, você será meu guarda-costas enquantoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → viver”, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Aquisלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi.
3Nessa ocasião, Samuel já tinha morrido, eוּ/שְׁמוּאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todo o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tinha chorado a sua morte. Eוְ/שָׁא֗וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tinha sido sepultado emוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ramá, suaוּ/בְ/עִיר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade natal. O rei Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha expulsadoוּ/בְ/עִיר֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → do país todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os médiuns eוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os adivinhadoresל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Os filisteus acamparam emוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Suném, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os exércitosוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → acamparam emבְ/שׁוּנֵ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilboaבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533G: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →.
5Quando Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o enormeוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יִּרָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → dos filisteus, ficou tremendo de medo
6eוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → consultou o Senhor quanto ao que deveria fazer. Porém, o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urimבָּ/אוּרִ֖ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa → ou por intermédio dos profetas.
7Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → deu ordens aosלַ/עֲבָדָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/עֲבָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → auxiliaresלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: “Vão eוְ/אֵלְכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → procurem uma médium, de maneira que euוְ/אֶדְרְשָׁה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → possa consultá-la”. Elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → encontraram uma emבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Enוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Dor.
8Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entãoוַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → se disfarçou, usando roupas comuns, emוַ/יִּלְבַּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vez de usar suas vestes reais. Eleוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi à casa da mulher, à noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, acompanhadoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por doisוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → dos seus homens. Eleוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Quero falar comבָּ/א֔וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → morto. Pode fazer subir o espíritoוְ/הַ֣עֲלִי · H9002: e
Ver concordancia completa → desse homem?”
9Mas a mulher disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O senhor certamente sabe que Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mandou matar todos os médiuns eוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → os adivinhadores. Por queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o senhor estáוְ/לָ/מָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → armando uma cilada paraלַ/הֲמִיתֵֽ/נִי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, paraוְ/לָ/מָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seja morta?”
10Porém, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → fez um juramento pelo Senhor, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tão certo comoבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vive o Senhor, nenhum mal virá sobreבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você por isso”.
11Finalmente, aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher concordou eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Pois bem, aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem o senhor quer que euוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → faça subir?” “Faça-meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → subir Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →”, respondeu Saul.
12Quando aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher viuוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, elaוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → soltou um grito eוַ/תִּזְעַ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “O senhor meרִמִּיתָ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → enganouוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →! O senhor é Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →!”
13“Não tenha medo!”, o rei disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. “O que você estáוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo?” “Vejo um ser como um deus, que sobe da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →”, elaלָ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →.
14Eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou: “Qual é aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aparência dele?” “É um ancião subindo envolto emוַ/יִּשְׁתָּֽחוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → um mantoאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →”, respondeu elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entendeuוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → que eraוַ/יֵּ֤דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → se curvou com o rosto no chão.
15“Por que você meמֵֽ/עָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → perturba, trazendo-meבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de volta?”, Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → perguntou aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁ֠אוּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. “Porque estouוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֜ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → angustiadoלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”, respondeu Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. “Os filisteus estãoוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → guerreando contra nós, eוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → Deusוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonouלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → não meהִרְגַּזְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor paraלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → diga o que devoמֵֽ/עָלַ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer”.
16Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, porém, respondeu: “Por que vem perguntar a mim, se o Senhor o abandonouוְ/לָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornou o seu inimigo?
17Eleוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez conforme disse que faria por meu intermédio; eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tirou o reino das suas mãos eוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o deuמִ/יָּדֶ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu rival Davi.
18Tudo isso aconteceu a você porque você não obedeceu às ordens do Senhor quando ele estavaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → irado comבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os amalequitasלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
19O Senhor entregaráוְ/יִתֵּ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → você e o exército de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nas mãos dos filisteus, e amanhã, você e seus filhos estarão aqui comigoבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Eוּ/מָחָ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor vai entregarוּ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o exército de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nas mãos dos filisteus”.
20Entãoוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, na mesma hora, Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → caiu estendidoוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ao chão, paralisado de terror pelas palavras de Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יִּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → também estavaהָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sem forças devidoמִ/דִּבְרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → à fome, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não tinha comidoב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nada durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele diaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aquela noiteהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
21Quando a mulher viuוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o quanto eleוַ/תָּב֤וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → perturbado, disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Senhor, obedeci às suas ordens, comבְּ/קוֹלֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → risco de minha própria vida.
22Agora ouça o que euוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → digo eוְ/אָשִׂ֧מָה · H9002: e
Ver concordancia completa → me permita dar-lhe alguma coisa para comerבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, de modo que o senhor possa aguentarלְ/פָנֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a viagem de volta”.
23Porém, Saul não aceitou. Os homens que estavamוַ/יְמָאֵ֗ן · H9001: e
Ver concordancia completa → comב֤/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → insistiram, eוַ/יִּפְרְצוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → por fim eleב֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → concordou. Entãoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assentouלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se na cama.
24A mulher estavaוְ/לָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → engordandoוַ/תִּקַּח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → um bezerro; assimוְ/לָ/אִשָּׁ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, elaוַ/תְּמַהֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu depressa, matou o bezerro, amassou farinha eוַ/תִּזְבָּחֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assou um pão sem fermento.
25Elaוַ/תַּגֵּ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxe aלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → refeição ao rei eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens, eוַ/יֹּאכֵ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeramבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Depois foram emboraוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquela mesma noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →.