1 Samuel 15
1Um dia Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “O Senhor me mandou derramar óleo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a suaעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça, como sinal de que você reinaria sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o povo de Deus, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלְ/ק֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → euוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz. Por isso ouça agoraלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/מְשָׁחֳ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensagemאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → do Senhor.
2Assimלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitos: ‘Castigarei os amalequitas porque não permitiram meu povo atravessar o seu território, atacandoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-o, quando Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → veio do Egito.
3Agora vá eוְ/הִכִּֽיתָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → destruaמֵ/אִ֣ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aindaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mamam, bois, ovelhas, camelosמִ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa → eוְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → jumentos’ ”.
4Diante disso, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → reuniu o seu exércitoוַ/יְשַׁמַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַֽ/יִּפְקְדֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Telaimבַּ/טְּלָאִ֔ים · H2923: Telaim
Ver concordancia completa →. Havia duzentos mil soldados de infantaria, além de dez mil homens vindos de Judá.
5Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → foi à cidade de Amaleque eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → armou uma emboscadaוַ/יָּ֖רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → no vale.
6Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mandou um recado aos queneus: “Saiam do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos amalequitas, pois, se não saírem, serão destruídosמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → junto com elesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, pois vocês foram bondosos comבַּ/עֲלוֹתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quando eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → saiu da terra do Egitoוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →”. Entãoוַ/יָּ֥סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → os queneus se retiraram.
7Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entãoוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou os amalequitas por todo o caminho, desdeמֵֽ/חֲוִילָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Havilá até Sur, a leste do Egito.
8Agagueאֲגַ֥ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, rei dos amalequitasלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, foi preso com vida, porém Saul matou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo.
9Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יַּחְמֹל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus homens não mataram Agagueאֲגָ֗ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, nem o que havia de melhor emוְ/הָ/עָ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ovelhas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bois, eוְ/הַ/בָּקָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os bezerros gordos eוְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os cordeiros. Pouparam tudo o que eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bom, mas destruíram tudo o que valia pouca coisa ou eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inútil.
10O Senhor disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →:
11“Arrependo-me deמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ter colocado Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → como rei, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → novamente ele meמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonouלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não seguiu as minhas palavras”. Samuelלִ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ficou muito triste eוַ/יִּ֙חַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamou emוַ/יִּזְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → oração aoלִ/שְׁמוּאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor toda a noiteהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
12Na manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte, eleוַ/יַּשְׁכֵּ֧ם · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se bem cedinho eוַ/יִּסֹּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu para encontrarוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Alguém disseלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → foi paraלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o monte Carmeloהַ/כַּרְמֶ֙לָ/ה֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → levantar um monumento paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si próprio, eוַ/יֻּגַּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → dali seguiu viagem paraלִ/שְׁמוּאֵ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gilgal”.
13Quando Samuel finalmente o encontrouוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o cumprimentou: “Que o Senhor o abençoeבָּר֤וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →! Cumpri aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordem do Senhor!”
14“Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o que significa esse balido de ovelhas eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → o mugido de bois queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estouוּ/מֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvindo?”, perguntou Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
15“Os soldados não mataram o melhor das ovelhas eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dos bois”, confessou Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. “Essesוְ/הַ/בָּקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → animais vão ser sacrificados ao Senhor, o seu Deusמֵ/עֲמָלֵקִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →; quanto aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restante, destruímos tudo”.
16Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “Espereוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa →! Ouça o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → na noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → passada!” Saul disse: “Fale!”
17Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Embora você fosse pequenoקָטֹ֤ן · H6996B: pequeno; pequeno: jovem
Ver concordancia completa → aosלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus próprios olhos, você não foi escolhidoוַ/יִּמְשָׁחֲ/ךָ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → cabeça das tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? O Senhor não o ungiu rei sobreבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
18Eleוַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe mandou um recado eוְ/נִלְחַמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Vá eוְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → destrua por completoבְּ/דָ֑רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra elesוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → até que morram todos’.
19Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou emוְ/לָ֥/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → tomar o que os amalequitasוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuíam, eוַ/תַּ֙עַט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez exatamenteוַ/תַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que o Senhor reprova?”
20“Pelo contrário; euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → obedeci ao Senhor”, insistiu Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. “Fiz o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para fazer; trouxe o rei Agagueאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, eוָ/אָבִ֗יא · H9001: e
Ver concordancia completa → matei todos os outros.
21Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → somente quando meus soldados exigiram é que lhes deiמֵ/הַ/שָּׁלָ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → permissão para conservar o melhor das ovelhas eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → bois e o que os amalequitasלִ/זְבֹּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuíam, aלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de sacrificá-los ao Senhor”.
22Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → suas ofertas queimadas e sacrifícios, comoכִּ/שְׁמֹ֖עַ · H9004: como
Ver concordancia completa → tem emבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deusמֵ/חֵ֥לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → está muito mais interessado emבְּ/עֹל֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que você atendaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלְ/הַקְשִׁ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוּ/זְבָחִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ordena do que nas ofertas da gordura deמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → carneiros.
23Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado deמִ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → feitiçaria, eוְ/אָ֥וֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. Eוּ/תְרָפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, eleוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → rejeitou você, para que não seja rei”.
24Finalmente Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz o que me pediram.
25Por favor, perdoe o meuעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pecado agora eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vá comigo adorarלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor”.
26Porém Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → respondeu: “Isso não vai adiantar nada! Você rejeitou o mandamento do Senhor, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → rejeitou você, para que não sejaמִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → rei deמִ/הְי֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
27Quando Samuel se virou para ir emboraוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saul agarrouלָ/לֶ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o manto de Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּחֲזֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → comבִּ/כְנַף\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso rasgou-o.
28Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/נְתָנָ֕/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o deuמֵ/עָלֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um dos seus patrícios, que é melhor do que você.
29Eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que é a Glória de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não mente, nem muda de opinião, porque não é homemאָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → paraלְ/הִנָּחֵֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mentir”.
30Mas Saul insistiu: “Pequei; pelo menos, honra-meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → diante dos líderes eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → diante do meuכַּבְּדֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo, indo comigo adorarלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.
31Por fim Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → concordou, eוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → foi com eleוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para adorarלַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor.
32Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Traga-meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Agagueאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, rei dos amalequitas”. Agagueאֲגַ֖ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → chegou confiante, pois pensava consigo mesmo: “Por certo já passou a amargura da morte!”
33Porém Samuelשְׁמוּאֵ֧ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assimכֵּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → a sua espadaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixouמִ/נָּשִׁ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → muitas mães sem filhos, agora aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua mãe ficará sem o seu filho”. E Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → cortou Agagueאֲגָ֛ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → emוַ/יְשַׁסֵּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → pedaços perante o Senhor, emבַּ/גִּלְגָּֽל\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilgal.
34Depois disso, Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → foi para Ramá, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → voltou para a suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa emוְ/שָׁא֛וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Gibeá de Saulוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
35Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → nunca mais viuלִ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, porém eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lamentava sempre pela sorte de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; eוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor ficou triste de ter colocado Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → como rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.