1 Samuel 29
1O exércitoוַ/יִּקְבְּצ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → filisteu se reuniu emוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Afeque, e os israelitasוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → acamparam junto à fonte de Jezreelבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157G: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →.
2Enquantoוְ/סַרְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os comandantes filisteus conduziam seus soldados por grupos de cem eוְ/דָוִ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → de mil, Davi eוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens iam na retaguarda comבָּ/אַחֲרֹנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rei Aquisלְ/מֵא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Porém, os comandantes filisteus perguntaram: “O que essesוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → israelitas fazem aqui?” Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Aquis lhes respondeu: “Este é Davi, o homem que era servo de Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eleב/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estáהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comigoב/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → há mais de um anoשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →, e desdeמִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chegou, não encontreiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhuma falta nele”.
4Mas os comandantesוּ/בַ/מֶּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → filisteus se iraram muito contra Aquis. “Mandeהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → esseוַ/יִּקְצְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → homem de volta!”, exigiramוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. “Elesעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não vão à batalha comבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o nosso exércitoוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, porque vão lutar contra nós. Existeוְ/יָשֹׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → algumל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meio melhor paraלְ/שָׂטָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֩ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fazer asלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pazes comבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → voltar-se contra nós na batalha?
5Não é este o Davi de quemאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → asל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres de Israel cantavam emבַּ/מְּחֹל֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas danças: ‘Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → matou seusבַּֽ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → milhares, eוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi matou suasבְּ/רִבְבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dezenas de milhares’?”
6Entãoוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Aquis chamou Davi eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Juro pelo nome do Senhor que você tem sido correto eוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → leal comigoבְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Nenhum mal achei emבְּ֠/עֵינַ/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você, desdeמִ/יּ֛וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → o dia emוּ/בֹאֲ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa → que você chegou até hoje, mas os meusאִתִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → comandantesבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → não o aprovam.
7Por favor, Davi, não deixe essesוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → oficiais irritados; é melhor você voltar emוְ/לֵ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → paz”.
8“O que euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fiz paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → merecer esteוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tratamento?”, perguntou Davi. “Por queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não posso lutar contra seus inimigos?”
9Mas Aquis insistiu: “Quanto a mim, você é tão perfeito comoבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um anjo de Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Porém, os meus comandantesבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → não querem ter você na companhia deles na batalha.
10Levante-se, pois, de madrugada, junto com os servos que vieram comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → assimלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → clarear o dia vá emboraבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →”.
11Assimלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Davi eוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seus homens levantaram de madrugada eוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → voltaram à terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filisteus, enquanto o exércitoוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → filisteu prosseguiu emבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marcha paraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃\ \ס · H3157G: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →.