1 Samuel 11
1Entãoוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Naás avançou com o exércitoוַ/יִּ֖חַן · H9001: e
Ver concordancia completa → amonita contra a cidade israelita de Jabes-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cercou. Porém, os moradores de Jabes disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Vamos fazer um acordo, e nós seremos seus servos”.
2Todavia, Naás, o amonita, respondeu: “Farei um acordo comבְּ/זֹאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, mas somente sob uma condição: ‘Arrancareiלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o olho direito de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, comoבִּ/נְק֥וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vergonha paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!’ ”
3Entãoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as autoridades de Jabes disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →: “Dê-nos sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para ver se conseguimos algumלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → auxílio mandando mensageiros para o restante de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; se nenhum dos nossos irmãos vier salvar-nos, aceitaremos suas condições”.
4Quando os mensageiros chegaram a Gibeá, a cidade onde Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → morava, relataram ao povo a respeito da situação emוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que se encontravamוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os moradores de Jabes. Eוַ/יִּשְׂא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → começaram a chorar emבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → voz alta.
5Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → arando a terra no campo com dois bois eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando voltou à cidade, perguntou: “O que há com o povo? Por que toda essa gente está chorando?” Então contaram aלָּ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito da mensagem que veio de Jabes.
6Entãoוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tomou conta de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, ao ouvir essas coisas, ele ficou furioso.
7Pegou dois bois eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cortou emוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pedaços eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandouכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mensageiros levarem os pedaços por todo o território de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. “Isto é o que vai acontecer aos bois de todo aquele que não quiser seguir Saul eוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → na batalha!”, anunciou Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Eוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Deus fez comבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o povo temesse aoלִ/בְקָר֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, eוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vieram aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → só pensamento.
8Quando Saul contou os homens emוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Bezeque, viu que havia trezentos mil homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, além de trinta mil homens de Judá.
9Emוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vista disso, mandouלְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → os mensageiros de volta aלַ/מַּלְאָכִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, com esteוַ/יַּגִּ֛ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → recado: “Nós iremos salvar vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → amanhãלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antesלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do meio-dia!” Foiתִּהְיֶֽה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → enormeוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alegria do povo quando os mensageiros chegaram com a notícia.
10Entãoוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens de Jabes disseramוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos amonitas: “Amanhã nos entregaremos aלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês podem fazer conosco o que desejarem”.
11Mas bem cedo, na manhãהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte, Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → chegou. Eleוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → dividiu o seu exércitoוַ/יָּפֻ֔צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → três companhiasבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou deמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → surpresa os amonitas eוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → os matou até a hora mais quente do diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. O restante do exércitoוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → amonita se espalhouוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de tal maneira que não ficaram doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → deles juntos.
12Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Onde estão aqueles que diziamהָ/אֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → não seria nosso rei? Tragam essesוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → homens aqui e vamos matá-los!”
13Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, porém, respondeu: “Ninguém será morto hoje. Porque hoje o Senhor trouxe libertação a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!”
14Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: “Venham, vamos todos a Gilgal, eוְ/נֵלְכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → confirmemos Saul como nosso rei”.
15Assim, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo foi a Gilgal eוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → proclamaram Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → rei diante do Senhor. Depois apresentaramלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas de paz aoלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, eוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estavamוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → muitoמְאֹֽד\׃\ \פ · H3966: muito
Ver concordancia completa → felizes.