1 Samuel 27
1Mas Davi continuou a pensar consigo mesmo: “Umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → destes Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vai me apanhar. É melhorלְ/בַקְשֵׁ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meמִמֶּ֤/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → esconderוְ/נוֹאַ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → na terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filisteus, atéלְ/בַקְשֵׁ֤/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → desista de meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perseguir por toda parte emבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; assimלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficarei livre deמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → perigo”.
2Assim Davi levou os seus seiscentos homens eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → foi até Gate, onde reinava Aquis, filho de Maoque.
3Davi eוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusנָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados se estabeleceramוַ/אֲבִיגַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/גַ֛ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gate sob a proteção do rei Aquis. Cada homem levou a suaוּ/בֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, eוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi também levou as suasוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → duas esposasוּ/בֵית֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Ainoã, de Jezreelהַ/יִּזְרְעֵאלִ֔ית · H3158G: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Abigailוַ/אֲבִיגַ֥יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, de Carmelo, viúva de Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →.
4Logo chegou aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → a notíciaוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → de que Davi tinha fugido paraלְ/בַקְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gate, de maneira que deixou de persegui-lo.
5Um dia Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Aquis: “Meu senhor, se tudo estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → bem para Vossa Majestade, dê-meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → umבְּ/אַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → lugarמָק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → numa das cidades desta terra paraוְ/לָ֨/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוְ/אֵ֣שְׁבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → possa habitar aliלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Por qual motivo o seu servo habitaria comבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o senhor na cidade real?”
6Entãoוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aquisל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Ziclague, que pertence aosלְ/מַלְכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reis de Judá até hoje.
7Davi viveu ali entreוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filisteus durante um ano eוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quatro meses.
8Eleוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens passavam o tempo atacando os gesuritas, os gersitas eוַֽ/יִּפְשְׁט֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os amalequitas — povos que viviam na terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se estendeוְ/הַ/גִּזְרִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → na direção de Sur até a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →, desdeמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → tempos muito antigos.
9Quando Davi atacava a região, eleוְ/הִכָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não deixava nenhuma pessoa com vida, nem homens nem mulheres, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tomava as ovelhas, os bois, os jumentos, os camelosוּ/גְמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa → eוְ/אִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as roupas. Eleוְ/לָקַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltava eוּ/בָקָ֜ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vinha para Aquis.
10Quando Aquis perguntava: “Onde você fez o seu ataque hoje?”, Davi respondia: “Meu ataque hoje foi contra o sul de Judá” ou “contra o povo de Jerameel” ou “contra os queneus”.
11Davi não deixava ninguém com vida, tanto homens comoבִּ/שְׂדֵ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mulheres, paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não fossem levados paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gate, pois pensava: “Elesוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderão denunciar-me”. Isso aconteceuלְ/הָבִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → repetidas vezes, enquantoוְ/אִשָּׁ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → viveu entre os filisteus.
12Aquisלְ/עֶ֥בֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confiava emוַ/יַּאֲמֵ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi e pensava: “O povo de Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deve odiá-lo muito. Ele terá de ficar aquiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הָ֥יָה · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servirוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre!”