1 Samuel 12
1Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → falou novamente aלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Vejam”, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, “fiz conforme vocês pediram eוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → coloquei um rei sobreבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
2Agora vocês têm um rei que os conduzirá. Quanto a mim, aqui estouוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, velho eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de cabelos brancos, eוּ/בָנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meus filhos estãoוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → com vocêsאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Sou homem que estiveוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serviço público, desdeמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha mocidade.
3Agora me digam, enquantoוְ/אָשִׁ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → estouוְ/אַעְלִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → diante do Senhor eוּ/מִ/יַּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diante do rei ungido de Deus, se tomei um boi ou um jumento de alguém, se dei prejuízo a alguém, se oprimi alguém, ou se aceitei suborno, paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encobriוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-lo comבִ/י֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os meusבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa → olhos, digam-me, eוְ/נֶ֣גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → euוַ/חֲמ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → restituirei se fiz uma dessasוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → coisas”.
4Elesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: “O senhor nunca nos explorouוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nem nos oprimiu. O senhor não tirou coisa alguma deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → nenhum de nós”.
5“O Senhor eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei ungido de Deus são minhas testemunhas diante de vocês”, declarou Samuel, “de que vocêsבָּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não podem me acusar de qualquer culpa. “Elesאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → são testemunhas”, responderam.
6Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: “O Senhor é testemunha, aquele queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escolheuוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão e queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirou os seus pais da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
7Agora fiquem aqui, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pleitearei com vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → perante o Senhor, enquanto vou lembrar todas asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boas coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele fez para defender a causa de vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de seus antepassados.
8“Quando Jacó foi para o Egitoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os seus antepassados clamaram ao Senhor, eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor enviouוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés eוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão para tirarem os seus antepassados do Egitoוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → e os trazerem a esta terra.
9“Mas logo elesוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se esqueceram do Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → então eleוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → permitiu que fossem conquistados por Sísera, comandanteבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exércitoוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da cidade de Hazorחָצ֜וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →, pelos filisteus eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo rei de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, os quais lutaram contra elesאֹתָ֡/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
10Entãoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram novamente ao Senhor, dizendoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Pecamos eוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → nos afastamos do Senhor eוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → adoramos as imagens deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Asterote. Agora livra-nos dos nossosאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → inimigos, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → adoraremos ao Senhor’.
11Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor enviouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gideão, Baraque, Jefté eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → para livrar vocês, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viveram emוַ/יַּצֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança.
12“Mas quando vocês ficaram com medo de Naás, rei de Amom, aí meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → procuraram eוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Desejamos um rei paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar sobreעֲלֵי/כֶם֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós’, emboraוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, já fosse Rei sobreעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶם֒ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
13Pois bem, aqui estáוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês escolheramוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o pediram, e o Senhor respondeu ao pedido de vocês.
14Se vocês respeitarem eוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adorarem o Senhor eוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → obedecerem aos seus mandamentos eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se rebelaremתַמְר֖וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra o Senhor, eוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se tanto vocês comoבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei seguirem o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, entãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tudoעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → irá bem!
15Mas, se vocês se rebelaremוּ/מְרִיתֶ֖ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra os mandamentos do Senhor eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não quiserem atender ao que eleוְ/הָיְתָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diz, entãoוּ/מְרִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a sua mão será contra vocêsבָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, comoבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foiוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra seus pais.
16“Agora preparem-se para verוּ/רְא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisa maravilhosa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor vai realizar diante de vocês!
17Vocês sabem que não chove nesta época do ano, durante a colheita do trigo; vou orar para que o Senhor envieוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → trovões eוּ/מָטָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → chuva hoje, de maneira queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês reconheçam atéלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ponto chegou aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → ao pedirem um rei!”
18Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → clamou ao Senhor, eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor mandou trovões eוּ/מָטָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → chuva, naquele mesmo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo ficou comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֛ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → medo do Senhor eוַ/יִּירָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → de Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
19“Ore ao Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a favor dos seus servos para que não morramos”, elesוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram a Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. “Porque agora acrescentamos aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossosחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados mais esteוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de pedir paraלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós um rei”.
20“Não fiquem amedrontados”, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ao povo. “Certamente vocês fizeram esseוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mal, mas agora adorem ao Senhor deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração eוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca mais voltem as costas para ele.
21Não se desviem, seguindo outros deuses queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não podem ajudar vocês; poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → não têm nenhum valor.
22O Senhor não abandonaráלְ/עָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seu povo escolhido, poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isso seria uma desonra paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → poderoso nome. O Senhor se agradouלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de fazerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → de vocêsאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o seuשְׁמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo!
23Quanto aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, longe deמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: de
Ver concordancia completa → mim pecar contra o Senhor deixando de orar emבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → favor deמֵ/חֲדֹ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →; continuarei aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ensinarוְ/הַ/יְשָׁרָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsבַּעַדְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → todo o caminho bom eוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → direito.
24Confiem no Senhor eוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adorem a eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração; e lembrem das grandes coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele fez por vocêsעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
25Mas, se continuarem a fazer o mal, vocês eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu rei serão destruídos”.