1 Samuel 1

1🖍️📝📤🖼️🔗Havia umאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → homem chamado Elcanaוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, da tribo deמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוּ/שְׁמ֡/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, que morava em Ramataim-Zofim, na região das montanhas de Efraim. Elcana eraוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → filho de Jeroão; Jeroão era filho de Eliú; Eliú era filho de Toú; e Toú era filho do efraimita Zufe.

2🖍️📝📤🖼️🔗Elcanaוְ/ל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha duas mulheres: umaאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → se chamava Anaוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנִנָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra Penina; Penina tinha filhos; Anaוּ/לְ/חַנָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porém, não tinha.

3🖍️📝📤🖼️🔗Todos os anos Elcanaוְ/עָלָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → e suaמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família faziam uma viagem até o Tabernáculo, emבְּ/שִׁלֹ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló, aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim deמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → adorarלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoוְ/לִ/זְבֹּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor dos céus e oferecer sacrifícios aלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ele. Os sacerdotes que estavam deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → serviço nesse tempo eramוְ/לִ/זְבֹּ֛חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhos de Eliוְ/שָׁ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → — Hofni eוּ/פִ֣נְחָ֔ס · H9002: e
Ver concordancia completa → Fineias.

4🖍️📝📤🖼️🔗No diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → que Elcanaוַ/יִּזְבַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecia o seuאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacrifício, dava uma parte paraוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Penina eוְ/נָתַ֞ן · H9001: e
Ver concordancia completa → outra paraלִ/פְנִנָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → filhas dela.

5🖍️📝📤🖼️🔗Mas a Ana eleוּ/לְ/חַנָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dava duas vezes mais, porque aוּ/לְ/חַנָּ֕ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amava, apesar de o Senhor a ter deixado estérilוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Acontece que Penina piorava a situação, porque provocava Ana continuamente, para deixá-la irritada pelo fato de o Senhor não lhe permitir ter filhos.

7🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/כֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → todos os anosשָׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → era a mesma coisa. Penina caçoava de Ana eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → a provocava quando iam a Siló à casa de Deus; por isso Ana chorava muito, eוַ/תִּבְכֶּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não tinha vontade deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → comerבְ/שָׁנָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗“O que estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecendoלָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com você, Anaלָ֣/מֶה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?”, perguntou o marido. “Por que você estáוְ/לָ֙/מֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chorando e por que não come? Será que euוְ/לָ֖/מֶה · H9002: e
Ver concordancia completa → não sou melhor paraוְ/לָ֙/מֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você do que dezמֵ/עֲשָׂרָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → filhos?”

9🖍️📝📤🖼️🔗Certo dia, após a refeição da tarde, quando ainda estavamוַ/תָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְ/שִׁלֹ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló, Ana foi ao Tabernáculo do Senhor. O sacerdote Eliוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaוְ/עֵלִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → assentado no seu lugar de costume, ao lado da entrada.

10🖍️📝📤🖼️🔗Elaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → sentindo-se profundamente angustiada eוּ/בָכֹ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → chorava amargamente, enquanto fazia a sua oração ao Senhor.

11🖍️📝📤🖼️🔗Ana fez esteוַ/תִּדֹּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → voto, dizendoוַ/תֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ó Senhor dos exércitosוַ/תֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, se olhar paraלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu sofrimento eוּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → responder à minha oração dando-meוּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → um filho, entãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dedicarei esseוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → filho aoלַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor; eleוּ/נְתַתִּ֤י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → será seu por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que viver, e os seusחַיָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabelos eוּ/מוֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → barba nunca serão cortados”.

12🖍️📝📤🖼️🔗Eliוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → percebeu que aלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boca de Anaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se mexia enquantoוְ/עֵלִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ela orava em silêncio,

13🖍️📝📤🖼️🔗do fundo do coração, diante do Senhor, porém Eliוְ/חַנָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não ouvia som algumלְ/שִׁכֹּרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; entãoוְ/קוֹלָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pensou que elaוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → estivesse embriagada

14🖍️📝📤🖼️🔗eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou a elaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →: “Era preciso vir aqui embriagada? Veja se para deמֵ/עָלָֽיִ/ךְ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → beber vinho!”

15🖍️📝📤🖼️🔗“Por favor, meu senhor!”, respondeu elaוַ/תַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, “não estouוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → embriagadaוְ/יַ֥יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →! Estouוְ/שֵׁכָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → profundamente angustiada eוָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → estava abrindoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu coração diante do Senhor. Não bebi vinho nem bebida fermentada.

16🖍️📝📤🖼️🔗Não julgue aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua serva como uma mulher vadia; oro assim por sofrer grande angústia eוְ/כַעְסִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → aflição”.

17🖍️📝📤🖼️🔗“Nesse caso”, disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Eliוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, “tenha bom ânimo! Levante-se! Vá emוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paz, eוֵ/אלֹהֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Deusוֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → conceda o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você pediu!”

18🖍️📝📤🖼️🔗“Oh, senhor, muito obrigada!”, Ana exclamouוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. Entãoוּ/פָנֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תֹּאכַ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou feliz eוַ/תֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → começouבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/דַרְכָּ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se alimentar de novo. Aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tristeza desapareceu do seuלְ/דַרְכָּ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto!

19🖍️📝📤🖼️🔗A família se levantou bem cedo na manhãבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte eוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi ao Tabernáculo adorar o Senhor. Depois voltaram para casa, emבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá. Elcanaוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → teve relações com Anaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשֻׁ֛בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor se lembrou dela.

20🖍️📝📤🖼️🔗Ana ficou grávida eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, no devido tempo, teve um filho, eוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → deu aלִ/תְקֻפ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/תַּ֥הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → o nome deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, dizendo: “Euוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → o pedi ao Senhor”.

21🖍️📝📤🖼️🔗No ano seguinte, Elcanaוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, com toda a suaנִדְרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, viajou para oferecer o sacrifício anual aoלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/זְבֹּ֧חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumprir o seuבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voto,

22🖍️📝📤🖼️🔗desta vez sem a companhia de Ana. Elaוְ/חַנָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמְרָ֣ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido: “Vamos esperarוַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → até que o menino estejaוְ/נִרְאָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → desmamado, entãoוְ/יָ֥שַׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → eu o levarei e o apresentarei ao Senhor e o deixarei lá para sempre”.

23🖍️📝📤🖼️🔗Elcanaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, seuדְּבָר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido, lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Está bem, faça como acharלָ/הּ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → melhor. Fique aqui até desmamá-lo. Seja feita a vontade do Senhor”. Eוַ/תֵּ֣ינֶק · H9001: e
Ver concordancia completa → assim elaלָ/הּ֩ · H9034: ela
Ver concordancia completa → ficou emבְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa eוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → criou seuאִישָׁ֜/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filho até que o desmamou.

24🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, havendo-o desmamado, apesar de o menino ainda ser muito pequeno, elaעִמָּ֜/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → o levou à casa do Senhor emבְּ/פָרִ֤ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló; levou também um novilho de três anos para o sacrifício, cerca de trinta litros de farinha eוְ/אֵיפָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → umaאַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vasilha de vinho.

25🖍️📝📤🖼️🔗Depois do sacrifício do novilho, levaram o menino a Eliוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗“Meu senhor, lembra-se de mim?”, perguntou Ana ao sacerdote Eliוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →. “Juro por sua vida que sou aquelaלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher que esteve aqui aquela vez, orando ao Senhor!

27🖍️📝📤🖼️🔗Pedi ao Senhor queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → me desseמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → esteוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → filho, e eleמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → atendeuלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pedido.

28🖍️📝📤🖼️🔗Por issoאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →, agora euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o entrego ao Senhor. Por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasהַ/יָּמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → em queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viver, eleהִשְׁאִלְתִּ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pertencerá aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, pois aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor foiהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pedido”. Eוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ali ao Senhor.