1 Samuel 19
1Entãoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → insistiu com seusבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → auxiliares de confiança eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com seuעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jônatas para matarem Davi. Mas Jônatas, devido à sua amizadeלְ/הָמִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/דָוִ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi,
2contou aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os planos do pai. “Amanhãלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →”, Jônatas preveniu Davi, “você precisa encontrarוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → um esconderijoוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos campos eוְ/נַחְבֵּֽאתָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficar por lá.
3Pedirei a meu pai que saia comigoבְּ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aoלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → campo onde você estiverוַ/אֲנִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עָמַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → falarei comבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/רָאִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/יַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu respeito; depois lhe contarei tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → puder descobrir”.
4Na manhã seguinte, enquantoוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jônatas eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → seuבְּ/עַבְדּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → conversavam, Jônatas lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que o rei não faça mal ao seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo Davi; eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca fez nada para prejudicar o senhor. Tudo o que eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → tem feito foi paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ajudarלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o senhor.
5Eleוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → arriscou a suaנַפְשׁ֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida para matar o gigante Golias. O Senhor Deus deu uma grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vitória aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Certamente o senhor ficou feliz naquela ocasião. Por que, entãoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, deveria derramar o sangue de um inocente, matando Davi? Não há motivo algumלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → isso!”
6Entãoוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → concordou eוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → jurou: “Tão certo comoבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor vive, Davi não será morto”.
7Depois Jônatas chamou Davi eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe contou o que tinha acontecidoלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → levou Davi atéל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saul, eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi voltou a servirוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֶתְמ֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → antesלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Pouco tempo depois iniciou-se outra guerra, eוַ/תּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi levou seusמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados paraלִֽ/הְי֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os filisteus. Eleוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → matou muitos delesמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → todo o exércitoוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → filisteu fugiu.
9Porém, um dia Saul estavaוַ/תְּהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → sentado emבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, quando repentinamente um espíritoר֨וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → maligno da parte do Senhor apoderou-se de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, estandoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança na mão, enquantoוַ/חֲנִית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi tocava a suaוַ/חֲנִית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → harpa.
10Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → atirou-a contra Davi, tentando encraváוַ/יְבַקֵּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּפְטַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הַכּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lança foi fincada na parede. Entãoוּ/בַ/קִּ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →,
11Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mandou soldados paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vigiarem aלְ/דָוִ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Davi eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → matá-lo quando eleלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → saísse pela manhã; mas Mical, aלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher de Davi, o avisouוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Se você não fugir estaוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, pela manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → você vai estarוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → morto”.
12Entãoוַ/תֹּ֧רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ajudou Davi a descer por uma janela, eוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → de lá eleוַ/יִּמָּלֵֽט\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → correu e escapou.
13Depois Mical pegou a imagem do lar eוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou na cama, cobriu-a comבַּ/בָּֽגֶד\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cobertores eוַ/תָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou um travesseiro de pele de cabra na cabeceira da cama.
14Quando os soldados chegaram para prender Davi eוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → levá-lo a Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Mical disseוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/קַ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que Davi estava doente e não podia sair da cama.
15Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviou mensageiros paraלַ/הֲמִתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vissem Davi, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tragam-no aquiלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mesmoאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → na cama, paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eu o mate”.
16Mas quando os homens entraramוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → para levá-lo, viram a imagem do lar disfarçada com roupas eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o travesseiro de pelos de cabra.
17“Por que você meשַׁלְּחִ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → enganouוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → e deixou que meuאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigo escapasseוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?”, perguntou Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mical. “Fui obrigada a deixá-lo fugir”, respondeu Mical. “Eleוַ/יִּמָּלֵ֑ט · H9001: e
Ver concordancia completa → ameaçou matar-meרִמִּיתִ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, se euוַ/תְּשַׁלְּחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → não o ajudasseלָ/מָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a fugir”.
18Assim Davi fugiu, eוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → foi a Ramá aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de encontrarוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: e
Ver concordancia completa →-se comבְּ/נָֽיוֹת\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samuel; eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi contou aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lhe havia feito. Entãoוַ/יַּ֨גֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → levou Davi eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram emוּ/שְׁמוּאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Naiote.
19Quando contaram aלְ/שָׁא֖וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → que Davi se encontravaוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → comבָּ/רָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os profetas emבְּ/נָי֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Naiote de Ramá,
20eleוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou soldados para prenderem Davi. Mas ao chegarem lá, viram Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → e um grupo de profetas profetizando, eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoוַ/תְּהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os mensageiros de Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → também começaram aלָ/קַ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetizar.
21Quando Saulלְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → soube do que aconteceuלְ/שָׁא֗וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mandou outros mensageiros; mas estesוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também profetizaram! Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou um terceiroשְׁלִשִׁ֔ים · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → grupo, eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → também profetizaram.
22Diante disso, o próprio Saul foi a Ramá eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou ao grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → poço no lugar chamado Seco. “Onde estãoוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi?”, perguntou Saul. Eוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam-lhe: “Emבַּ/שֶּׂ֔כוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Naiote de Ramá”.
23Porém no caminho para Naiote, o Espíritoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → do Senhor veio sobreעָלָ֨י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Saul, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/תְּהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → também começouבְּ/נָי֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a profetizar, até chegar emבָּ/רָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Naiote de Ramá.
24Saul tirou as roupas, eוַ/יִּפְשַׁ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou deitado o dia todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתְנַבֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → toda, profetizando dianteהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Por isso se dizיֹֽאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que é isso? Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → agora virou profeta?”