1 Samuel 16
1Finalmente o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Você já lamentou o suficiente por Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rejeitei comoבְּ/בָנָ֛י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → rei de Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Agora tome um vaso deמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → azeite, vá a Belém eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → procure um homem chamado Jessé, porque escolhiוְ/לֵ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → um dos seusבְּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser o novo rei”.
2Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, porém, perguntou: “Como posso fazer isso? Se Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ouvir alguma coisa aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esseוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respeito, eleוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → matará”. “Leve um novilho comבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você”, respondeu o Senhor, “eוַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → diga que você foi sacrificar aoלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
3Depois convide Jessé paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacrifício, eוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/אָֽנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe mostrarei sobreבַּ/זָּ֑בַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dos seus filhos você deve derramar o azeiteלְ/יִשַׁ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
4Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fez conforme o Senhor havia dito. Quando eleוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou a Belém, os líderes da cidade foram encontráוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →-lo, tremendo de medo. “Estáוַ/יֶּחֶרְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo bem?”, perguntaram. “Aלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua visita é de paz?”
5Samuel respondeu: “Estáוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo bem. Vim para oferecer sacrifício aoלִ/זְבֹּ֤חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Tratem de purificar-se, e venham comigo aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrifício”. Eוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → realizou aלַ/זָּֽבַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cerimônia de purificação emבַּ/זָּ֑בַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jessé eוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os convidou paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacrifício.
6Quando chegaram, Samuel olhou para Eliabeוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֖רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → pensou: “Certamente esteוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → é o homem que o Senhor escolheu!”
7Mas o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Não julgue um homemהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → pela suaקוֹמָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aparência ou suaמַרְאֵ֛/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → altura, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não é esteוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o escolhidoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. O Senhor não julga como julgam os homens; o homemהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → vê aלַ/עֵינַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aparência exteriorוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas o Senhor examina os pensamentos e asלַ/לֵּבָֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → intenções do coração”.
8Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Jessé disse a seu filho Abinadabeאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041I: Abinadab
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caminhar diante de Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Mas o Senhor disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Também não é esteוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem”.
9A seguir Jessé chamou Samá, porém o Senhor disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não, não é esteוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o escolhidoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
10A mesma cena se repetiu sete vezes; os sete filhos de Jessé foram apresentadosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O Senhor não escolheuוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nenhum destes”.
11Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → perguntou a Jessé: “São estesוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os seus filhos? Não há mais nenhum?” “Bem, há o mais moço”, respondeu Jessé, “mas eleוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fora nos campos, tomando conta das ovelhas”. “Mande chamá-lo imediatamente” disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, “porque não nos assentaremos para comerבַּ/צֹּ֑אן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → enquantoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não chegar”.
12Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jessé mandou chamá-lo. Eleוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → um rapaz ruivo, de boa aparência eוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → olhos vivos. Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “É este o escolhido; derrame o óleo sobre a sua cabeça”.
13Assim, enquantoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi estavaוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → entreוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusאֶחָי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tomou o azeite que havia trazido eוַ/יִּמְשַׁ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o derramou sobre a cabeça dele; eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor veio sobre Davi eוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe concedeu grande poder daquele dia emבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dianteמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Depoisמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → disso Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → voltou a Ramá.
14Porém o Espíritoוְ/ר֧וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → do Senhor se retirou deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, e emוּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu lugar o Senhor mandou um espíritoוְ/ר֧וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → maligno que o atormentava.
15Alguns dos auxiliares de confiança de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Existe um espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → maligno, enviado pelo Senhor, que o atormenta.
16Se o senhor consentir, vamos encontrar um bom tocador de harpa que toque para Vossa Majestade sempre que o espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → atormentadorלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que o Senhor enviou sobreבַּ/כִּנּ֑וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Vossa Majestade, o estiverוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aborrecendo”, disseramיֹאמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → elesוְ/נִגֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →. “Aלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → música da harpa vai deixá-lo calmo, eוְ/ט֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → logo se sentirá melhor”.
17“Estáוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → bem”, disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aosלְ/נַגֵּ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos. “Encontrem paraלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim um bom tocador de harpa eוַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tragam-no”.
18Um dos servos disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Conheço um dos filhos do homem chamado Jessé, que é de Belém. Eleוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → não somente é umאֶחָ֨ד · H0259: um
Ver concordancia completa → ótimo tocador deמֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים · H9006: de
Ver concordancia completa → harpa, como também é guerreiro forte eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → valente, fala bem eוּ/נְב֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → é de boa aparênciaלְ/יִשַׁי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Acima de tudo”, acrescentou o auxiliar de Saul, “eleוְ/גִבּ֨וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → vive emוְ/אִ֧ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → comunhão com o Senhor”.
19Diante disso, Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mandou mensageiros a Jessé, comבַּ/צֹּֽאן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a seguinte mensagem: “Envieוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →-meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → o seu filho Davi, o pastor de ovelhas”.
20Jessé pegou um jumento eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o carregou de pão, uma vasilha de vinho eוְ/נֹ֣אד · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → cabrito eוּ/גְדִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os enviouוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → para Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → por intermédio do seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Davi.
21Desde o instante emוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → que Davi se apresentou a Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Saul o amouל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → teve admiraçãoלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por eleוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi se tornou escudeiro de Saul.
22Entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → escreveu aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jessé o seguinte: “Por favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →, deixe que Davi continue na minha presença, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → gosto muito dele”.
23Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sempre que o espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → maligno enviadoוְ/ט֣וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → da parte deמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → perturbava Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Davi tocava aלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → harpa, eוְ/לָקַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → se sentia melhor, eוְ/נִגֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o espíritoוְ/רָוַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → maligno se retirava.