1 Samuel 25
1Pouco tempo depois, Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → morreu, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → todo o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se reuniu eוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → choraram a morte dele; eleוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultado no túmulo de suaבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, emוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ramá. Nesse meio-tempo, Davi desceu paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o deserto de Maom.
2Certo homem muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → rico de Maom tinha seusוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bens na cidade de Carmeloבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →. Eleוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → possuía mil cabras eוְ/הָ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → três mil ovelhas, asוְ/ל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais estavaוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tosquiando emבְּ/מָע֜וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Carmeloבַ/כַּרְמֶ֗ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →.
3O nome desse homem eraוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →; sua esposaוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, uma mulher muito linda eוְ/רַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → inteligente, chamava-se Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →. Mas o seuאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido, que eraוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da família de Calebe, eraוִ֣/יפַת · H9002: e
Ver concordancia completa → grosseiro eוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mau, um sujeito difícil de lidar.
4No deserto, quando Davi soube que Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → estavaוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → tosquiando as ovelhas,
5enviouוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → dez de seus moços aoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Carmelo, dizendoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: “Levem minha mensagem aלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, emוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Carmeloכַרְמֶ֙לָ/ה֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, eוּ/בָאתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntem emוּ/שְׁאֶלְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → meu nome comoבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → está.
6Digam-lhe: ‘Paz seja com o senhor eוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֶ/חָ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua família! Que Deus faça prosperar você eוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sua família, eוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → aumenteלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muitas vezes tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você possui!
7Disseram-me que você estáוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tosquiando asלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas ovelhas. Enquanto os seus pastores estiveramהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → entre nós, nunca fizemos mal aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, nem tiramos coisa algumaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deles durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo emבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiveramוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no Carmeloבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →.
8Pergunte aos seus moços, eוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eles lhe dirão se isto é verdade ou não. Agoraלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → envieiוְ/יִמְצְא֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → meus homens paraלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedir que você nos faça uma pequena contribuição, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → chegamos emבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma época de festas. Por favorחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →, dê aוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós, os seus servos, eוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu filho Davi, qualquer coisa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiver à mão’ ”.
9Os moços foram eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram o recado de Davi a Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, eוַ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → esperaramוַ/יָּנֽוּחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → pela resposta.
10“Quem é esseוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → tal de Davi?”, perguntou Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →. “Quem esseוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → filho deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jessé pensa que é? Hoje emוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → diaהַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → há tantos empregados que fogem dos seusאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → empregadores!
11Por que deveria euוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → pegar meu pão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → minha águaמֵימַ֔/י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a carne dos animais queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → abatiלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para os meusלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trabalhadores, eוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → darוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלַֽ/אֲנָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um bando de homens queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não sei deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vem?”
12Entãoוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os mensageiros de Davi voltaram, eוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaram aלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que Nabal tinha dito.
13“Peguem suasחַרְבּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadasוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →!”, foi aלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta de Davi, enquanto eleוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → enfiavaוַֽ/יַּעֲל֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → na bainha. Cerca de quatrocentos homens partiram com Davi, eוַ/יַּחְגֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → duzentos ficaram para guardar as bagagens.
14Nesse meio-tempo, umאֶחָ֛ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos servos de Nabal foi procurar Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, mulher deמֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, eוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ela: “Davi enviou mensageiros do desertoמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saudar o nossoאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → senhor, mas eleוַ/יָּ֥עַט · H9001: e
Ver concordancia completa → insultou os homens e os expulsou daqui.
15Porém, os homens de Davi foram muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → bons para conosco, eוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca nos fizeram mal algumלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →;
16para dizer a verdade, diaיְמֵ֛י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → e noiteלַ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → elesעִמָּ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → foram como um muro de proteção para nós e para as ovelhas, e nada foiהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tirado de nós durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo em que estiveramהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao nosso lado.
17Seria bom levar isso emוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → consideração eוּ/רְאִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomar providências o quanto antes, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vai haver problema para nossoאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → senhor eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família. Eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → é um homem tão mal que ninguém consegue conversar com eleאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →!”
18Entãoוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → tomou depressa duzentos pães, duas vasilhas grandes contendo vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco medidas de grãos de trigo torrado, cem bolos de passas, duzentos bolos de figo, eוַ/תִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou tudo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os jumentos.
19“Vocêsאַחֲרֵי/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → seguem na frente”, elaוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moços, “e eu sigo logo atrásלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”. Porém não contou aoוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → marido o que estavaוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo.
20Quando elaוְ/הָיָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → descia a estradaוְ/יֹרֶ֙דֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → montada num jumento, viu Davi que já estavaוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caminho comבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → foi se encontrarוַ/תִּפְגֹּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → com ele.
21Davi havia dito: “Tivemos bastante trabalho paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ajudarלָ/זֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esseוְ/דָוִ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → homem. Protegemos os rebanhos dele no deserto, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tal maneira queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nada se perdeu ou foi roubado, no entantoוַ/יָּֽשֶׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → paga comבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o mal o bem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe fizemos. Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aindaלַ/שֶּׁ֨קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, por cima, nos insulta.
22Que Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → me castigue, eוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o faça comבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → severidade, se atéלְ/אֹיְבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amanhã, ao amanhecer, ficar vivo ainda queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seja um só dos homens que pertencem aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Nabal!”
23Quando Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → viuוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Davi, desceu depressa do animalלְ/אַפֵּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → se curvou com o rosto emוַ/תְּמַהֵ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → terraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → diante deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi.
24Elaוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançou-se aos seusרַגְלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disse: “Euוּֽ/תְדַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aceito toda a culpa nessa questão, meuבִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → senhor. Por favor, ouça o que a sua serva tem a dizerוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →.
25Meu senhor, não dê atenção a Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é um homem mau, insensatoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, de mau gênio. Por favor, não dê atenção ao que ele disse. Eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é um louco — é exatamenteוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que o seuלִבּ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → significa. Mas euוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, suaכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serva, não vi os mensageiros queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o senhor mandouאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
26“Agoraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, meu senhor, juro pelo nome do Senhor eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → por sua vida que foi Deus que impediu o senhor de matar eוְ/חֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/בּ֣וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → vingar-se com suas próprias mãos. Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → todos os seus inimigos eוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que procuram fazer-lhe mal sejamיִֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → castigados comoבְ/דָמִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →.
27Eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora, aqui está um presente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esta sua serva trouxe paraלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu senhor eוְ/נִתְּנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלַ/נְּעָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus moços.
28Perdoe aלְ/פֶ֣שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofensa da sua serva. Certamente o Senhor vai recompensá-lo com uma família deמִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → reis que nunca terá fim, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o senhor está lutando asלַֽ/אדֹנִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalhas do Senhor; eוְ/רָעָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todos os diasמִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da sua vida o senhor nunca fará o mal.
29Mesmo quando o senhor for perseguido por aqueles que desejam tirar-lhe a vida, a vida do meu senhor estaráוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → segura comoבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquelesלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sãoוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → protegidos pelo Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →! Mas aוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida dos seus inimigos desaparecerá, comoבִּ/צְר֣וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedra atirada de uma funda!
30Quando o Senhor tiver feito todoכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o bem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe prometeu, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o senhor já estiverוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → reinando sobreעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
31meu senhor não vai querer estarוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → com aלְ/פוּקָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consciência pesada de ter derramado sangue desnecessariamente, nem de ter feito justiça com suas próprias mãos! Eוְ/לִ/שְׁפָּךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando o Senhor tiver feito todas essasוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → grandes coisas paraלְ/ךָ֡ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu senhor, por favor, lembre-se da sua servaתִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →!”
32Davi respondeu aלִ/קְרָאתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: “Bendito seja o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → hoje enviouוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → você aoלַ/אֲבִיגַ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuלִ/קְרָאתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → encontro!
33Graças a Deus pelo seu bom juízo eוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → conselho. Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você seja abençoadaוּ/בָר֥וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → impedir de matar esseוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → homem eוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/בּ֣וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → vingar-meכְּלִתִ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comבְ/דָמִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas próprias mãos.
34Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → juro pelo Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que meלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → impediu de fazer o mal, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se você não tivesse vindo depressa aoלְ/נָבָ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuמְנָעַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → encontroוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, nenhum dos homens deמֵ/הָרַ֖ע · H9006: de
Ver concordancia completa → Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → estariaוַ/תָּבֹאת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → amanhãלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pela manhãהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →”.
35Entãoוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi aceitouלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os presentes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/לָ֣/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → trouxe eוָ/אֶשָּׂ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vá paraלְ/שָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa emבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz. Euוְ/לָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → atendereiוְ/לָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pedido”.
36Quando Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → chegou emוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → casa, viu que Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → promovendo uma grandeוְ/גָד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → festa, como uma festa de um rei. Comoכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֩ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavaוְ/גָד֖וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → alegreל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bêbado, resolveu não contar nada sobreבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o encontroוְ/לֵ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → que teve com Davi, mas esperouוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → atéלּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte.
37Pela manhãבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → já não estavaוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → mais bêbado, eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → quando a esposaוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe contou o que havia acontecido, eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sentiu o seuאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração amortecerלְ/אָֽבֶן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou paralisadoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, comoבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se o coração dentroמִ/נָּבָ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → dele se transformasse numa pedra.
38Passados uns dez diasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eleוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu, porque o Senhor o matou.
39Quando Davi ouviu dizerוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → estavaוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, exclamou: “Louvado seja o Senhor, que deu a Nabalנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → o que eleוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → merecia por ter me tratado com desprezo. O Senhor livrou o seuבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo deמֵֽ/רָעָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer o mal eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fez com queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a maldade deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → caísse sobreבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça”. Entãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi mandou logo mensageiros aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedir aלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que se casasse comבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →.
40Quando os mensageiros chegaram aoלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Carmeloהַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: “Davi nos mandou buscá-la, paraלְ/קַחְתֵּ֥/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se torne aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua esposaוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
41Elaוַ/תָּ֕קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se, inclinou-se com o rosto no chão, eוַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Aqui estáוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua serva, pronta paraלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servi-lo e para lavar os pés dos servos do meu senhor”.
42Aprontou-se com toda pressa, levou consigo cinco das moças que a ajudavam eוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, montada num jumento, seguiu os homens que aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levaram aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi. Eוַ/תָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוַ/תִּרְכַּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornou esposaוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dele.
43Davi também casou-se com Ainoã, deמִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jezreelמִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל · H3157G: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ambasל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foram asלְ/נָשִֽׁים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas mulheres.
44Nesse meio-tempo, Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha dado a suaבִּתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Mical, mulher de Davi, aלְ/פַלְטִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um homem de Galim, por nome Paltielלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, filho deמִ/גַּלִּֽים\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Laís.