Job 8
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Baldad de Sauchée répondant ditוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Jusqu'à quand parleras-tu de la sorte ? Quel esprit verbeux s'exprime par ta bouche ?
3Dieu est-il un juge prévaricateur ? Le créateur de toutes choses torture-t- il l'équité ?
4Si tes fils ont péché devant luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il leurפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → a, de sa main, fait expier leurs fautes.
5Commence donc dès l'aurore à prier le Seigneur tout-puissant.
6Si tu es pur etוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → sincère, il t'exaucera etוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il te traitera selon sa justice.
7Ce que tu possédais d'abord te semblera médiocre ; ce que tu posséderas finalement sera inexprimable.
8Remonte jusqu'àלְ/דֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la première génération ; suit àלְ/חֵ֣קֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la trace les générations de nos pères.
9Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes d'hier etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → nous ne savons rien ; notreוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → vie surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → est une ombre.
10N'est-ce donc pas àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos pères de t'instruire, de t'éclairer, etוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → de tirer deוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur les paroles que je vais direיֹ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ?
11Le papyrus croît-il sans eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ? L'herbe des prairies pousse-t-elle si elle n'est pas arrosée ?
12La fauche-t-on quand elle est encore près de la racine ? Etוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → la plante que rien n'abreuve ne dessèche-t-elle pas ?
13Ainsiכֵּ֗ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → finissent ceux que le Seigneur oublie, car l'espérance de l'impie est vaine.
14Saכִּסְל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison sera déserte ; saמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tente disparaîtra comme une toile d'araignée.
15Il aura beau l'étayer, elle ne sera pas solide ; dès qu'il en sera enlevé, elle s'écroulera.
16Il y a de l'humidité sous le soleil, une tige sort de la moisissure qu'elle engendre.
17Elle s'élève surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un tas de pierres ; elle subsiste au milieu des cailloux.
18Etוְ/כִ֥חֶשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'ils viennent à la dévorer, le lieuמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → même se prêtera à nier sonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → existence. N'as-tu pas vuרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → pareille chose ?
19N'est-ce pas comme cette tige que succombe l'impie ? Une autre plante hors deוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: de
Ver concordancia completa → terre germera.
20Jamais le Seigneur ne rejettera l'innocence ; il n'acceptera pas les dons des pervers.
21Il mettra le sourire sur les lèvres des hommes sincères, etוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → leur bouche sera pleine de ses louanges.
22Leurs ennemis seront couverts de honte ; etוְ/אֹ֖הֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y aura pas de vie heureuseאֵינֶֽ/נּוּ\׃\ \פ · H9043: he
Ver concordancia completa → pour les méchants.