Job 31
1J'avais fait un pacte avec mes yeux, disant : Je ne regarderai plus une vierge.
2Car quelle est la part que d'en haut m'a réservée le Seigneur ; quel héritage dois-je attendre du Tout-Puissant qui règne au plus haut desמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → cieux ?
3Malheur, perdition àלְ/עַוָּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'injuste, expulsion pourלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui fait le mal.
4Le Seigneur ne me tiendra-t-il pas compte de mes voies, ni de la manière dont j'ai marché ?
5Si j'avais été le compagnon des railleurs ; si j'avais porté mes pas du côté de la fraude !
6Mais je meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → suis maintenu sous le joug de la justice, etוְ/יֵדַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur connaît mon innocence.
7Si mon pied s'est écarté du droit chemin, si mon cœur a été égayé par mes yeux, si mes mains ont touché des présents,
8Que d'autres consomment ce que j'ai seméאֶ֭זְרְעָה · H2232: semer
Ver concordancia completa →, que sur la terre je devienne sans racines.
9Si mon cœur a convoité la femme d'autrui, si j'ai franchi ses portes,
10Que ma femme plaise àלְ/אַחֵ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un autre homme ; que mes enfants soient humiliés.
11Rien ne peut apaiser la colère de Dieu contre celui qui souille la femme de son prochain.
12Le feu s'attaquera à toute sa personne etוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dévorera toutוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui sera issu de lui.
13Si j'avais faussé le jugement que je rendais surבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon serviteur etוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma servanteעַ֭בְדִּ/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, lorsqu'ils recouraient à ma justiceמִשְׁפַּ֣ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →,
14Que ferais-je quand à mon tour le Seigneur me jugera ? Qu'aurais-je à luiאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → répondre, s'il m'avait surpris en quelque faute ?
15Ceux que j'avais à juger n'avaient-ils pas été comme moi, conçus en des entrailles ? n'était-ce pas comme si les mêmes flancs nous avaient portés ?
16Aussi les pauvres ont-ils toujours trouvé chez moi ce qui leur manquait ; etוְ/עֵינֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → je n'ai point fait verser deמֵ/חֵ֣פֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → larmes à l'œil de la veuve.
17Si j'ai mangé seul ma bouchée, si je n'en ai point fait part àלְ/בַדִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orphelin ;
18Si dès ma jeunesse, à peine sorti du ventre deמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère, je n'ai eu deוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → lui des soins paternels ;
19Si j'ai méprisé l'homme nu etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → abandonné ; si je ne l'ai point vêtu ;
20Si les indigents ne m'ont point béniבֵרֲכ֣וּ/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa → ; si leurs épaules n'ont pas été réchauffées par les toisons deוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9006: de
Ver concordancia completa → mesבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → agneaux ;
21Si j'ai levé la main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le pupille ; si je n'ai point multiplié mes secours avecבַ֝/שַּׁ֗עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → confiance ;
22Que mon épaule se déboîte, que mon bras soit broyé au-dessousמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → du coude.
23En vérité la crainte du Seigneur m'a saisiוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ; je ne puis supporter ce qu'il m'envoie.
24Si j'avais amoncelé de l'or, si j'avais estimé surtout les pierres précieuses ;
25Si j'avais mis ma joie en de grandes richesses ; si ma main s'était posée sur des trésors innombrables ;
26Je me serais dit : N'ai-je point vuאֶרְאֶ֣ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → le soleil dans tout son éclat s'éclipser, etוְ֝/יָרֵ֗חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → la lune au ciel périr ? Et rien n'est au-dessus d'eux.
27Etוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: et
Ver concordancia completa → si mon cœur en secret s'est laissé séduire ; etוַ/תִּשַּׁ֖ק · H9001: et
Ver concordancia completa → si j'ai baisé ma main en la portant àלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma bouche,
28Que ces fautes me soient gravement imputées ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → alors j'ai menti au Seigneur Très-Haut.
29Et si je me suis réjoui de la chute de mesמְשַׂנְאִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ennemis, etוְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → si dansבְּ/פִ֣יד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon âme j'ai dit : Bien !
30Puisse mon oreille ouïr la malédiction qui sera portée contre moi ; puissé-je être signalé àלַ/חֲטֹ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tout le peuple comme un méchant.
31Si je n'ai pas été bon pour mes servantes, si elles ont ditאָ֭מְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → deמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi : Qui nous permettra de nous rassasier de saמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chair ?
32Si j'ai laissé l'étranger passer la nuit en plein air, et si ma porte ne s'est pas ouverte àלָ/אֹ֥רַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tout venant.
33Si ayant failli involontairement, j'ai caché mes péchés ;
34Retenu par la honte de les avouer devant la multitude ; si j'ai souffert que le pauvre sortît de ma maison l'estomac vide ;
35Qui meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → donnera quelqu'un qui m'écoute ? Si je n'ai point eu crainte de la main du Seigneur ; le titre que j'avais contre autrui,
36Que j'avais lu les épaules ceintes d'une couronne,
37Si je ne l'ai point remis, après l'avoir déchiré, sans rien exiger du débiteur ;
38Si jamais la terreאַדְמָתִ֣/י · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → a gémi contre moi, si ses sillons ont pleuré tous ensemble,
39Si j'ai consommé ses fruits seul etוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → sansבְּעָלֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → les payer ; si en les empruntant j'ai affligé l'âmeוְ/נֶ֖פֶשׁ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → de sonכֹּ֭חָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → possesseur,
40Que les champs, au lieu de froment, ne produisent pour moi que des orties ; etוְ/תַֽחַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → au lieu d'orge que des ronces. Et Jobאִיּֽוֹב\׃\ \פ · H0347: Job
Ver concordancia completa → cessa de parler.