Job 29
1Etוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, ajoutant à ce qui précède, ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Qui meיִתְּנֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rendra les joursכִּ֝/ימֵ֗י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'autrefois, le temps où Dieu prenait de soin de meיִשְׁמְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → garder ?
3Alors saלְ֝/אוֹר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lampeנֵ֭ר/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → brillait surעֲלֵ֣י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma tête : alors avec saנֵ֭ר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lumièreלְ֝/אוֹר/וֹ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → je ne craignais pas de marcher dansבְּ/הִלּ֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
4Alors je foulais de mes pieds la voie ; alors Dieu veillait surבִּ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma maison.
5Alors je m'asseyais à l'ombre de mesעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → arbres, et mesסְבִ֖יבוֹתַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enfants étaient autour de moi.
6Alors mes sentiers ruisselaient de beurre etוְ/צ֥וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → mesעִ֝מָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → collines de lait.
7Alors j'entrais dès l'aurore en la ville, et un siège m'était réservé surבְּ/צֵ֣אתִ/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places.
8Les jeunes gens à mon aspect se voilaient ; etוְ/נֶחְבָּ֑אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les anciens restaient debout.
9Les forts cessaient de parler ; ils se mettaient un doigt surבְ/מִלִּ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bouche.
10Attentifs à mes discours, ils me déclaraient heureux, après quoi leurוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue était collée àלְ/חִכָּ֥/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurלְ/חִכָּ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → gosier.
11L'oreille m'avait ouï etוַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on meוַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → proclamait heureux ; l'œil m'avait vuרָ֝אֲתָ֗ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → etוְ/עַ֥יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → l'on s'inclinait.
12Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'avais délivré le pauvre des mains du riche ; j'avais protégé l'orphelin qui manquait d'appui.
13La bénédiction de l'abandonné s'adressait à moi ; la bouche de la veuve aussi meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bénissait.
14Je m'étais revêtu de justiceמִשְׁפָּטִֽ/י\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ; je m'étais enveloppé d'équité commeכִּֽ/מְעִ֥יל · H9004: comme
Ver concordancia completa → d'un manteau double.
15J'étais l'œil de l'aveugle etוְ/רַגְלַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → le pied du boiteux.
16J'étais le père des faibles ; j'étudiais des causes que je ne connaissais pas.
17Aussi j'ai brisé les mâchoires deוּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → l'injuste ; j'ai arraché de ses dents la proie qu'il avait saisieוּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
18Etוָ֭/אֹמַר · H9001: et
Ver concordancia completa → j'ai ditוָ֭/אֹמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Mon âge se prolongera commeוְ֝/כַ/ח֗וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → celui du palmier ; ma vie sera de longue durée.
19La racine se montrera hors de l'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ֝/טַ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → la rosée passera la nuit dansבִּ/קְצִירִֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma moisson.
20Ma gloire est pour moi chose vaine, etוְ֝/קַשְׁתִּ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → elle marche mon arc à la main.
21A peine m'avait-on entendu que l'on s'attachait àלִֽ/י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ; on gardait le silenceוְ֝/יִדְּמ֗וּ · H1826H: to silence: stationary; to silence: silent; to silence: destroyed
Ver concordancia completa → en recueillant mesלִֽ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → conseils.
22Nul n'ajoutait à mes discours, etוְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes étaient pleins de joie que je leur avais parlé.
23Commeכַ/מָּטָ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la terre altérée reçoit la pluie, de même ils recevaient mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → paroles.
24Lorsque je riais avec euxאֲ֭לֵ/הֶם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, ils n'y pouvaient croire, etוְ/א֥וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → l'éclat de mon visage n'en était pas amoindri.
25Je leurדַּרְכָּ/ם֮ · H9028: leur
Ver concordancia completa → avais indiqué la voie, ils m'avaient institué leur chef, etוְ/אֵשֵׁ֪ב · H9002: et
Ver concordancia completa → ma demeure semblait celle d'un roi entouré de gardes ou d'un consolateur des affligés.