Job 21
1Or Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → reprenant ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Ecoutez, écoutez mes raisonnements, afin que de telles consolationsתַּנְח֥וּמֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H8575: consolation
Ver concordancia completa → me soientוּ/תְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → épargnées.
3Dussiez-vous meשָׂ֭אוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → maudire je parlerai, ensuite vous ne rirez plus de moi.
4Qu'y a-t-ilהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa → ? Mes reproches s'adressent-il àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un hommeלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ? Etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoi donc contiendrais-je ma colère ?
5Lorsque vous m'aurez examiné à fond vous serez saisis de surpriseעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →, etוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → de vous mains vous vous frapperez les joues.
6Car si je recueille mes souvenirs, je n'ai eu que zèle pur, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les douleurs affligent mes chairs.
7Pourquoi les impies vivent-ils, et vieillissent-ils au sein de la richesse ?
8Leurזַרְעָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → famille est selon leurלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme, ils ont leursוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants sous les yeux.
9Leursבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons prospèrent, on n'y ressent aucune crainte, car le fouet du Seigneur n'est point dirigé contre euxעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
10Pas d'avortement parmi leurs génisses, leurs bêtes pleines portent sansשׁוֹר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mal ; etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →, à terme, elles mettent bas leurs fruits.
11Leursעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → menus troupeaux ne diminuent jamais, etוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants dansent
12Au son de la harpe etוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → de la cithare, etוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se complaisent au chant des cantiques.
13Leurיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie s'est écoulée au milieu des biens, etוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se sont endormisיְכַלּ֣וּ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → dansבַ/טּ֣וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le repos du sépulcre.
14Cependant ils ont ditוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au Seigneur : Détournez-vous de nous ; nous n'avons que faire de connaître vos voies.
15Qu'est-ce donc que le Tout-Puissant pour que nous le servions ? Qu'est-il besoin que nous allions au devant de luiנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?
16Leursבְ/יָדָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains sont pleines de richesses, et le Seigneur ne surveilleבְ/יָדָ֣/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → pas les œuvres des impies.
17Il est vrai qu'il advient aussi que leur lampeנֵר\־ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → s'éteigne ; ils essuient des catastrophes ; des douleurs leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sontבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → envoyées par la colère de Dieu.
18Ils seront alors commeכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: comme
Ver concordancia completa → de la paille que le vent emporte, ou commeוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le tourbillon de poussière qu'une tempête fait voler.
19Que les richesses du méchant échappent àלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils ; le Seigneur le rétribuera etוְ/יֵדָֽע\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il sauraלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pourquoi.
20Que ses yeux voient saעֵינָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre immolation ; qu'il ne soit pas épargné par le Seigneur.
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la volonté de Dieu est avec lui dansבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → sonחֶפְצ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nombre de mois luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → a été compté.
22Le Seigneur n'etוְ֝/ה֗וּא · H9002: et
Ver concordancia completa →-il pas le seul qui distribue l'intelligence et le savoir ? Seul il juge les scélérats.
23Tel mourra dansבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plénitude de sonתֻּמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → innocence, complètement heureux etוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → bien portant ;
24Les entrailles pleines de graisse etוּ/מֹ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → regorgeant de mœlle.
25Un autre finit en l'amertume de son âme, sans avoir jamais rien mangé de bon.
26Ils dorment ensemble sous la terre ; la pourriture les enveloppe.
27Je sais votre hardiesse à m'accuser.
28Ainsi vous demanderez : Où donc est la maison du chef ? qu'est devenue la tenteאֹ֤הֶל\׀ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → qui abritait des criminels ?
29Interrogez les voyageurs etוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne faussez pas leursוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → témoignages.
30Ils vous diront que le fardeau du méchant est allégé le jourלְ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de sa perte ; on l'en déchargera tout àלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fait le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colère du Seigneur.
31Qui donc luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → montrera en face ses voies etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait ? Qui se chargera de le punir ?
32On le portera au lieu des sépultures, etוְ֭/הוּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il a veillé lui-même àלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la construction de sa tombeגָּדִ֥ישׁ · H1430B: tomb
Ver concordancia completa →.
33Saוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → présence réjouit jusqu'aux cailloux du torrentנָ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → ; chacun se fait un devoir de le suivre, etוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → il est précédé d'une foule innombrable.
34Comment donc meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consolez-vous en vain ? Car vous n'avez nullement adouci mes maux.