Job 4
1Or, Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa → le Thémanite répondit :
2Est-ce que tu parles pour la première fois depuis que tu souffres ? Qui supportera la violence de tes discours ?
3Car si tu as consolé beaucoup d'affligés, si tu as raffermi des mains défaillantes,
4Si par tes paroles, tu as ranimé des faibles, si tu as donné du courage à ceux dont les genoux fléchissaient,
5Maintenant que le mal t'a visité etוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: et
Ver concordancia completa → t'a saisi, d'où vient que tu en es tout accablé ?
6Ta terreur n'est-elle pas insensée, ton angoisse montre-t-elle autre chose que la méchanceté de tes voies ?
7Recueille tes souvenirs ; qui donc étant resté pur a péri ? Quel homme sincère a été détruit radicalement ?
8Commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → ceux qui labouraient etוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → ensemençaient des contrées vaines et que j'ai vuרָ֭אִיתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → moissonner pour eux des douleurs ?
9Ceux-là seront anéantis par l'ordre deמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu ; ils seront effacés par le souffle deוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9006: de
Ver concordancia completa → saאַפּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère.
10Ainsi la force du lionאַ֭רְיֵה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →, les rugissements de la lionneשָׁ֑חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →, l'audace des dragons s'éteignent.
11Ainsi le fourmilion meurt, faute d'un brin d'herbe, etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les lionceauxלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa → quittant leur mère, se dispersent.
12S'il y a quelque chose de vrai dans tes paroles, il n'en est résulté aucun soulagement à tes maux. Etוְ֭/אֵלַ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, dois-je négliger les avertissements extraordinaires qui, de la part du Seigneur, sont venus à mesוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → oreilles ?
13Ecoute : comme l'effroi se répandait parmi les hommes pendant l'horreur et les bruits sinistres deמֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →,
14Un tremblement, un frisson meקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → saisirent, etוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → mes os s'entrechoquèrent.
15Etוְ֭/רוּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → un espritוְ֭/רוּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → se posa surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mon visage, et mes cheveux et mes chairs en frémirent.
16Je me levai etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne vis rien ; je reconnus qu'il n'y avait aucune forme devant mes yeux ; etוָ/ק֣וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → je sentis un souffle et j'entendis une voix, et elle disait :
17Quoi donc ! Est-ce qu'un mortel sera pur devantמֵ/אֱל֣וֹהַ · H9006: de
Ver concordancia completa → le Seigneur ? Est-ce qu'un homme sera irréprochable en ses œuvres,
18Puisque Dieu ne peut se fier à ses serviteurs etוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il découvre des défauts à ses anges ?
19Il écrase comme des vermisseaux ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → habitent des maisons de boue, de cette boue d'où nous avons été tirés.
20L'aurore se lève sur eux et le soirלָ/עֶ֣רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa → ils ne sont plus ; pourלָ/עֶ֣רֶב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → n'avoir pu s'aider eux-mêmes, ils ont péri.
21Car Dieuיָ֝מ֗וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → d'un souffle les a desséchés, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils sont morts parce qu'ils manquaient de sagesse.