Job 6

1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
reprenant ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Plût à Dieu que l'on mît à la fois dansבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une balanceבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balance
Ver concordancia completa →
ma colère etוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
mes douleurs ;

3Celles-ci pèseraient plus que le sable du rivage deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
la merיַמִּ֣ים · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
; mais, à ce qu'il me semble, mes paroles sont en efficacité.

4Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
j'ai dans le corps les traits du Seigneur ; leurחֲ֭מָתָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
courroux boit mon sang, et dès queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
je commence à discourir, ils meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
percent.

5Mais quoi ! Est-ce sansבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
motif que l'âne sauvage se met à braire, ou parce qu'il demande à manger ? Et le bœuf mugit-il devant une crèche pleine de fourrage ?

6Mange-t-on le pain sans sel ? Et trouve-t-on du goût aux paroles vaines ?

7Pour moi, les aliments que l'on me sert, maintenant que je suis en proie àלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
une colère qui ne me laisse point de repos, ont une odeur commeכִּ/דְוֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa →
celle du lion.

8Puisse ma prière être exaucée, puisse le Seigneur m'accorder ce que j'espère.

9Le Seigneur a commencé, qu'il m'achève ; qu'il metteוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fin à mesוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
maux par une prompte mort.

10Puisse ma ville êtreוּ֥/תְהִי · H1961: être
Ver concordancia completa →
un sépulcre dont je franchisse le mur d'un saut ; je n'hésiterais pas ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
je n'ai jamais éludé les saintes volontés de mon Dieu.

11Quelle est donc ma force pour subsister ? Combien de temps encore ma vie me soutiendra-t-elle ?

12Ai-je la fermeté de la pierre ? Mes chairs sont-elles d'airain ?

13Est-ce que je n'avais pas mis ma confiance en Dieu ? Mais tout secours s'est éloigné de moi.

14La miséricorde m'a méconnu ; l'œil vigilant du Seigneur m'a méprisé.

15Mes proches ne m'ont point regardé ; ils m'ont quitté rapides comme un torrentנָ֑חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
; ils ont passéיַעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
près de moi commeכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: comme
Ver concordancia completa →
un flot.

16Ceux qui me révéraient, je vois maintenant qu'ils s'étaient attachés à moi comme la neige ou la glace,

17Qui fondent au retour deמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
la chaleur, tellement que l'on ne peut retracer ce qu'elles étaient.

18C'est ainsi qu'ils m'ont tous abandonné ; j'ai péri etוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
je suis devenu un homme sans asile.

19Regardez les chemins de Théman et les sentiers de Sadeba, vous qui voyez parfaitement.

20Ils auront à rougir de honte, ceux qui se croient forts parce qu'ils possèdent des villes etוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa →
des richesses.

21Et vous, vous êtes venus àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
moi sans pitié ; etוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa →
quand vous avez vuתִּֽרְא֥וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
ma plaie, vous avez eu peur.

22Qu'y a-t-il ? Vous ai-je demandésוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
? Est-ce que j'attends de vous quelque forceבַעֲדִֽ/י\׃ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →

23Pour me sauver deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mesתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ennemis etוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa →
meוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
protéger contre les puissants ?

24Instruisezוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
-moi etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
je garderai le silence ; si j'ai erré en quoi que ce soit, ne tardez pas àלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
meה֭וֹרוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
le dire.

25Mais, à ce qu'il me semble, les discours d'un homme sincère sont sans efficacité, etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
je n'attends deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vous aucune force.

26Vos réprimandes ne me rendront même pas le calme, etוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
je suis importuné par le bruit de vos paroles.

27En effet vous tombez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
un orphelin ; vous vous jetez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
votre ami.

28Puisque je vous ai vus en face, je ne dissimulerai rien.

29Demeurez ; entre nous point d'iniquité, remettez-vous d'accord avecבָֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
un juste.

30Car ma langue dit-elle rien qui ne soit équitable ; et mon gosier donne-t- il passage à des paroles étudiées ?