Job 27
1Etוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, ajoutant à ce préambule, ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Vive le Seigneur qui m'a ainsi jugé, le Tout-Puissant qui a rempli mon âme d'amertume !
3Aussi longtemps que je conserverai le souffle, que l'espritוְ/ר֖וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → divin résidera en moi,
4Mes lèvres ne laisseront échapper aucune parole déréglée ; mon âme ne concevra aucune pensée inique.
5Dieuאֶגְוָ֑ע · H1478: to die
Ver concordancia completa → meלִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → garde jusqu'àלִּ/י֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort de vous croire justes ; je ne cesserai pas de protester de mon innocence.
6Je ne me suis jamais écarté deמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'amour de la justice ; ma conscience ne me dit pas que j'aie rien fait de mal.
7Puissent donc ceux qui meוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → haïssent êtreיְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → renversés commeכְ֭/רָשָׁע · H9004: comme
Ver concordancia completa → des impies ! puissent ceux qui s'élèvent contre moi périr commeכְ/עַוָּֽל\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des pervers !
8Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → quelle peut être l'espérance de l'impie dans ses entreprises ? S'est- il appuyé sur le Seigneur pour réussir ?
9Dieu exaucerait-il saהַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prière ? Et aux jours de l'adversité
10Oserait-il s'adresser librement au Seigneur ? S'il l'invoquait, serait-il écouté ?
11Mais je vais vous apprendre ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tient en sa main le Seigneur, ce que le Tout-Puissant a auprès de lui ; je ne dirai rien que de véritable.
12Etוְ/לָ/מָּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le savez-vous pas, vous qui prononcez vainement des choses vaines ?
13Voici le sort que le Seigneur réserve aux impies ; voici la part que le Tout-Puissant fera aux grands deמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → la terre.
14Si les fils de l'impie sontבָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nombreux, ils périront par l'épée ; s'ils arrivent à l'âge d'homme, ils seront des mendiants.
15Ceux des siens qui lui survivrontבַּ/מָּ֣וֶת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → auront comme lui une mort funeste ; nul pour saשְׂ֭רִידָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → veuve n'aura de commisération.
16S'il a amassé de l'argent commeכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → des monceaux de terre, etוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'or commeוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → des tas d'argile,
17Les justes se les approprieront ; les hommes sincères vivront de ses richesses.
18Car saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → famille aura disparu commeכָ/עָ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des vermisseaux, commeוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → des toiles d'araignées.
19Il s'est couché richeעָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il touchait à saעֵינָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fin ; il a ouvert les yeux etוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → déjà il n'est plus.
20Les douleurs ont accouru sur luiתַּשִּׂיגֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → commeכַ֭/מַּיִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un torrent ; la nuitלַ֝֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → il a été surpris par un tourbillon.
21Le vent brûlant le saisira etוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'enlèvera deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison comme la paille qu'à séparée le vanneur.
22Etוְ/יַשְׁלֵ֣ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → il l'accablera sansמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → luiעָ֭לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → faire grâce, quelque effort qu'il fasse pour échapper à ses atteintes.
23Etוְ/יִשְׁרֹ֥ק · H9002: et
Ver concordancia completa → il frappera à coups redoublés ; et, en sifflant il le chassera deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville qu'il habitait.