Job 20
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Sophar le Minéen ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Ce n'est point de cette manière que je voudrais, surבִֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ces choses, discuter avecוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi ; etוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → vous tous vous ne vous y êtes pas mieux pris.
3Je mettraiיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → à profit ce que m'enseigne ma retenue, etוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'espritוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → d'intelligence répondra pour moi.
4Est-ce que l'on ne sait pas ces choses depuis que l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → a été placé surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ?
5Joie desמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → méchants, chute extraordinaire ; plaisir des pervers, ruine.
6Lors même que les présents de l'impie monteraient jusqu'au cielלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ses sacrificesשִׂיא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → atteindraient les nuées ;
7Lors même qu'il serait soutenu par de forts étais, finalement il périra, et ceux qui le connaissaient diront : Où est-il ?
8On ne le voit non plus qu'un songe évanoui, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'est envolé commeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une visionכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa → nocturne.
9L'œil a regardé etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'est plus là, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le lieuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → qu'il habitait ne s'apercevra plus.
10Que ses fils meurent sous les coups des petits ; que ses mains ne connaissent plus que les douleurs.
11Ses os ont eu la force de la jeunesse, etוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils sontעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couchés comme luiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dans la terre.
12Si la méchanceté est douce à saבְּ/פִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, il la cachera sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue,
13Il ne s'en fera pas faute, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'en laissera rien perdre ; etוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → il la fera descendre au fond de sonחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gosier.
14Mais elle ne lui profitera pas ; ce sera en ses entrailles un venin d'aspic.
15Il vomira saמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → richesse injustement acquise, etוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ange l'expulsera deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison où il l'aura amassée.
16Puisse-t-il s'allaiter du fiel des dragons ; puisse la langue des serpents le faire périr.
17Qu'il ne voie plus de lait trait au pâturage ; qu'il ne mange ni beurre ni miel.
18Il s'est fatigué pour des choses vaines etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → insensées, pour des biens dont il ne goûtera pas, qui lui serviront commeכְּ/חֵ֥יל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un nerf desséché où il n'y a rien à manger ni à boire.
19Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a brisé les demeures d'une multitude d'hommes puissants ; il les a dépouillés de maisons qu'il n'avait point bâties.
20Il ne trouvera pas son salut dansבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses trésors ; il ne sera point sauvéבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → par saבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → convoitise.
21Jamais rien ne reste de ses aliments ; aussi ses richesses pourלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui ne porteront pas de fleurs.
22A peine àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → repas se sera-t-il bien gorgé, qu'il sera oppressé et torturé par toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes d'étreintes.
23Si, n'importe comment, tu as rempliלְ/מַלֵּ֬א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → saבִטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → panse, c'estיְהִ֤י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → comme si tu avais fait tomber surבּ֭/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → le poids de ta colère etוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → des flots de douleurs.
24Il n'est point à l'abri d'une main armée deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → fer, ni à l'épreuve d'une flèche d'airain.
25Que le trait entre par saמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche ; que les éclairs sillonnent ses demeuresמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →. Que les épouvantements se promènent à ses côtés ;
26Que les ténèbresחֹשֶׁךְ֮ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → autour de luiתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ne se dissipent jamais ; que la flamme le dévore sans le consumer ; que sonלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → hôte ruine saבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
27Que le cielשָׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → dévoile ses péchés ; que la terreוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → s'élève contre luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
28Que saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → famille enfin périsse et qu'il voie luire le jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colère.
29Tel est le sort que le Seigneur réserve à l'impie ; telle est la part deמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → richesses que lui donnera Celui qui voit tout.