Job 33
1Cependant Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → écoute mes paroles, prête une oreille attentive à ce que je vais dire.
2Tu vois j'ouvre la bouche et ma langue se meut.
3La pureté de mon cœur se manifestera en mes discours ; mes lèvres ne laisseront passer que des sentences irréprochables.
4L'espritרֽוּחַ\־ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → divin m'anime ; le souffle du Tout-Puissant m'a instruit.
5Tu meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → répondras, si tu le peux ; attends et tenons-nous face àלְ֝/פָנַ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faceלְ֝/פָנַ֗/י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →.
6Je suis commeכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: comme
Ver concordancia completa → toi formé deמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → boue ; nous provenons du même Créateur.
7Je ne veux ni me faire craindre, ni te troubler ; ma main ne te sera pas pesante.
8Je n'ai rien perdu de ta défense, mes oreilles l'ont recueillie tout entière ; tu as ditאָמַ֣רְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
9Je suis pur, je ne pèche point ; je suis irréprochableאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, car j'observe les lois.
10Dieu a trouvé sujet de m'accuser ; il m'a jugé comme un ennemi.
11Il a mis mon pied dansבַּ/סַּ֣ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une entrave ; il a posé des sentinelles sur toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mes voies.
12Comment as-tu osé dire : Je suis juste et Dieu ne m'a pas exaucé ? L'Eternel n'est-il pas au-dessusמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de tous les humains ?
13Tu as dit : Pourquoi Dieu n'a-t-il pas écouté un seul mot de ma cause ?
14Ce que le Seigneur a dit uneבְ/אַחַ֥ת · H0259: un
Ver concordancia completa → fois, il le répète encore.
15En nos songes ou dansבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos méditations nocturnes, à l'heure où les hommes assoupis surבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur couche ressentent une terreur surnaturelleעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →,
16Il découvre leursוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pensées ; il donne une forme à leurs craintes secrètes ; il les épouvante ;
17Il les détourne deמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → l'iniquité ; il préserve leur corps de la chute.
18A de tels humains, il a déjà sauvéנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → la vie ; il l'a empêché deמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → succomber dansבַּ/שָּֽׁלַח\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les batailles.
19Pour le blâmer derechef, il l'étend malade surבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lit ; il engourdit tous ses os.
20Etוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'homme ne peut goûter d'aucun aliment ; etוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonחַיָּת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme en désirera,
21Jusqu'à ce que ses chairs pourrissent etוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → que ses os vides deמֵ/רֹ֑אִי · H9006: de
Ver concordancia completa → mœlle se montrent à nu.
22Sonוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme s'est approchée de la mort etוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → saנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie de l'enfer.
23Mais, y eût-il là mille anges exterminateurs, pas unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul ne le blessera, si son cœur songe àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se convertir àלְ/הַגִּ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu : le Seigneur luiעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fera connaître ce qu'il lui reproche ; il lui montrera saיָשְׁרֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie ;
24Il empêchera la mort deמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → le saisir ; il renouvellera son corps comme l'enduit d'un mur ; il remplira ses os de mœlle ;
25Il lui rendra desמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → chairs délicates comme celles d'un enfant ; il lui rendra saבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → virilité parmi les hommes.
26Ses prières au Seigneur seront exaucées ; il verra le front serein, les manifestations de Dieu ; il rendra justice àלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses semblables.
27Alors il se fera des reproches en lui-même, disant : Qu'ai-je fait ? Je n'ai point été puni comme le méritaient mesלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → péchés.
28Mon Dieu, préservez mon âme d'entrer dansבַּ/שָּׁ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la perdition, etוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ma vie verra la lumièreבָּ/א֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →.
29Voilà donc ce que, de trois manières, le Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →-Puissant fait pour chacun des mortels.
30C'est lui qui a protégé mon âme contre la mort, afin qu'àלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumièreבְּ/א֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, ma vie chante ses louanges.
31Prête l'oreille, Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ; écoute-moi, garde le silence, c'est àלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi seul de parler.
32Cependant, si tu as de bonnes raisons, réponds-moi ; parle, je veux avec toi être juste ;
33Sinon, écoute ; garde le silence etוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'instruirai.