Job 18

1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa →
Baldad de Sauchée, ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Quand donc te reposeras-tu ? contiens-toi, afin que nous parlions aussi.

3Pourquoi devant toi sommes-nous muets commeכַ/בְּהֵמָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa →
des quadrupèdes ?

4Tu te mets en colère. Qu'y a-t-il ? Si tu meurs, la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
sous le ciel sera-t-elle inhabitée, etוְ/יֶעְתַּק\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les montagnes s'écrouleront-elles jusqu'à la base ?

5La lumièreא֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
des impies s'éteindra, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
d'eux il ne sortira point de flamme.

6La lumièreא֭וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
est ténèbres en la demeure de l'impie ; la lampeוְ֝/נֵר֗/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
qui l'éclaire s'éteindra.

7Que les petits soient mis en possession de ses richesses ; que ces conseils soient renversés.

8Sonבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
pied s'est pris au piège, que le filet l'enveloppe tout entier.

9Qu' il le retienne, et ceux qui ont soif de l'attaquer prendront courage.

10Le câble était caché en terreבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →
, il devait le heurter dansבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le chemin.

11Puissent les douleurs l'investir etוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →
le perdre, qu'elles l'entourent en foule àלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
chacun de ses pas ;

12Qu'il sente les angoisses de la faim ; une chute extraordinaire lui a été réservée.

13Que les doigts de ses pieds soient rongés ; la mort dévorera de lui tout ce qu'elle trouvera mûr pour elle.

14Que la guérison fuie le toit qu'il habite, que la nécessité l'emprisonne comme s'il eût commis un crime contre le roi.

15Dansבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
sa nuit fatale il se sera vainement abrité sous saנָוֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
tenteבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
; tout ce qui fait saבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
gloire sera bouleversé par la foudre ;

16Au plus profond deמִ֭/תַּחַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
la terre les racines deוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
ses arbres sécheront ; à la surface saשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
maison tombera.

17Que tout souvenir de luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
périsse surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
sonזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
nom appartiendra àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la faceפְּנֵי\־ · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa →
invisible de l'univers.

18Qu'il soit chassé deמֵ/א֣וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
la lumièreמֵ/א֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
pour entrer dans les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →
.

19Il sera inconnu àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sonבִּ/מְגוּרָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
peuple, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
saבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
famille ne luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
survivraבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
pas sous la voûte du ciel. D'autres vivront des biens qu'il a eus ;

20à cause de lui finalement on gémira ; d'abord on aura été frappé d'étonnement.

21Tel est le sort des pervers ; ainsi s'écroule la maison de ceux qui ne connaissent pas le Seigneur.