Isaías 1
1Die Offenbarungen, die Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, zur Zeit der judäischen Könige Usia, Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, Ahas undוִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskia über Juda und Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → empfing.
2Höre, o Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוְ/הַאֲזִ֣ינִי · H9002: und
Ver concordancia completa → horch auf, o Erde! dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat geredet: Kinder habe ich groß gezogen undוְ/רוֹמַ֔מְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → emporgebracht; sie aber haben sich gegen mich empört.
3Der Stier kennt seinen Besitzer undוַ/חֲמ֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Esel die Krippe seinesבְּעָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn - Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erkennt nicht, mein Volk merkt nicht auf!
4O der sündigen Nationגּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, des schuldbeladenen Volks, der Brut von Bösewichtern, der frevelnden Kinder! Jahwe haben sie verlassen, haben den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gelästert, haben den Rücken gewandt.
5Wohin könntet ihr noch geschlagen werden, da ihr ja den Abfall fortsetzt? Ist doch das ganze Haupt krank undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Herz todesschwach!
6Ist doch vonמִ/כַּף\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fußsohle bis zum Haupte nichts Heiles daran: Stiche undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Striemen undוְ/חַבּוּרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → frische Wunden, die nicht ausgedrückt, noch verbunden, noch mitבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl erweicht sind!
7Ist doch euer Landאַרְצְ/כֶ֣ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eine Wüste, eure Städte mit Feuer verbrannt. Eure Äcker - Fremde verzehren sieאֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor euren Augen - undוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Wüstenei ist's, wieכְּ/מַהְפֵּכַ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Zerstörung von Sodom!
8Undוְ/נוֹתְרָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ist doch Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → nur übrig, wieכְּ/סֻכָּ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Hütte im Weinberge, wieכִּ/מְלוּנָ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Nachthütte im Gurkenfelde, wieכְּ/עִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine belagerte Stadt!
9Hätte nicht Jahwe der Heerscharen übrig gelassen uns einen Rest, gar leicht wären wir wieכִּ/מְעָ֑ט · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → geworden, Gomorrha würden wir gleichen!
10Hört das Wort Jahwes, ihr Sodomsgebieterסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →! Vernimm die Lehre unseresאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, du Gomorrhavolk!
11Was soll ich mit der Mengeלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eurer Schlachtopfer? spricht Jahwe. Ich bin satt der Widderbrandopfer undוְ/חֵ֣לֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → des Fettes der Mastkälber undוְ/דַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → an dem Blute von Farren, Lämmern undוּ/כְבָשִׂ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Böcken habe ich kein Gefallen.
12Wenn ihr hereinkommt, um vor mir zuלֵ/רָא֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erscheinen - wer hat das vonמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch verlangt, meine Vorhöfe zu zerstampfen?
13Bringt nicht mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → unnütze Gaben dar - ein greulicher Brand sind sie mir! Neumonde undוַ/עֲצָרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sabbate, Versammlungen berufen - ich halte es nicht aus: Unrecht undוְ/שַׁבָּת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zugleichלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Festfeier!
14Eure Neumonde undוּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Feste mag ich nicht; sie sindהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir zuלָ/טֹ֑רַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Last geworden, ich bin's müde zu tragen.
15Undוּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihrאֵינֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → eure Hände ausbreitet, so verhülle ich meine Augen vor euch, und wenn ihr noch so viel betet, so höre ich euch nicht. Eure Hände sind voll Blutschuld!
16Waschet, reiniget euch! Schafft mir eure bösen Thaten aus den Augen! Hört auf, Böses zu thun!
17Lernt Gutes thun! Trachtet nach Recht! Bringt die Gewaltthätigen zurecht! Verschafft den Waisen ihr Recht! Führt die Sache der Witwen!
18Kommt doch, daß wir miteinander rechten! spricht Jahwe. Wenn eure Sünden scharlachrot sindחֲטָאֵי/כֶ֤ם · H2399: sin
Ver concordancia completa →, sollen sie doch schneeweiß werden; wenn sie rot wieכַּ/שָּׁנִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Purpur sindיִֽהְי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sollen sie doch wieכַּ/שֶּׁ֣לֶג · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wolle werden.
19Wenn ihr willig seid undוּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gehorcht, sollt ihr die Güter des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verzehren.
20Aber wenn ihr euch weigert undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwerte verzehrt werden! Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!
21Ach wie istהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zurלְ/זוֹנָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hure geworden die treue Stadt, die von Recht erfüllt, eine Herberge der Gerechtigkeit war undוְ/עַתָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun - voll Mörder!
22Dein Silber istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuלְ/סִיגִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Blei geworden, dein edler Wein mitבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → verschnitten.
23Deine Beamten sindכֻּלּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Abtrünnige undוְ/חַבְרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Diebsgenossen. Sie alle nehmen gern Geschenke undוְ/רֹדֵ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → laufen der Bezahlung nach; den Waisen verschaffen sie nicht Recht, undוְ/רִ֥יב · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sache der Witwen kommt nicht vor sieאֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
24Deshalb lautet der Spruch des Herrn, Jahwes der Heerscharen, des Starken Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ha! ich will mich letzen an meinen Widersachern undוְ/אִנָּקְמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mich rächen an meinen Feinden!
25Ich will meine Handיָדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wieder gegen dich kehren undוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: und
Ver concordancia completa → will wieכַּ/בֹּ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit Lauge all' dein unedles Metall ausschmelzen undוְ/אֶצְרֹ֥ף · H9002: und
Ver concordancia completa → all' dein Blei ausscheiden
26undוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: und
Ver concordancia completa → will die Richter inכְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir wiederכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → machen wie dereinst undוְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ratsherren wieכְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anfangכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Darnach wirst du die Rechtsburg heißen, eine treue Stadt.
27Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → soll durch Recht erlöst werden undוְ/שָׁבֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →, die sich inבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm bekehren, durch Gerechtigkeit;
28aber Zerschmetterung über die Empörer undוְ/שֶׁ֧בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünder insgesamt! Die Jahwe verlassen, sollen zu Grunde gehen!
29Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr Vertrauen auf die Terebinthenמֵ/אֵילִ֖ים · H0352D: terebinth
Ver concordancia completa →, an denen ihr eure Lust hattet, soll zu Schanden werden, undוְ/תַ֨חְפְּר֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ob der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet, sollt ihr erröten.
30Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrעָלֶ֑/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → sollt werden wieכְּ/אֵלָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Terebinthe, deren Laub verwelkt, undוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Garten, dem es an Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fehlt,
31undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mächtigen sollen zuלִ/נְעֹ֔רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Werg werden undוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrשְׁנֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Werk zuלְ/נִיצ֑וֹץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Funken, undוּ/בָעֲר֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beide zusammen sollen verbrennen, ohne daß jemand löscht.