Isaías 35

1Freuen sollen sich die Wüste undוְ/צִיָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das dürre Land; die Steppe soll jubeln undוְ/תָגֵ֧ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufsprießen wieכַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Krokus!

2Üppig soll sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
aufsprießen undוְ/תָגֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
jubeln, ja jubeln undוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
jauchzen! Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr geschenkt, die Pracht unseresאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

3Stärkt die lassen Hände undוּ/בִרְכַּ֥יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
festigt die wankenden Kniee!

4Sprecht zuלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
denen, die bestürzten Sinnes sind: Seid getrost, habt keine Furcht! Da ist euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Die Rache kommt, die Vergeltung Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Er selbst kommt undוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hilft euch.

5Dann werden sich die Augen der Blindenעִוְרִ֑ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
aufthun, undוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Ohren der Tauben sich öffnen.

6Dann wird der Lahme springen wieכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hirsch, undוְ/תָרֹ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zunge des Stummen wird jauchzen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste brechen Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
hervor, undוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bäche inבָּ/עֲרָבָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppe,

7undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kimmung wird zumלַ/אֲגַ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Teich undוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
das durstige Land zuלְ/מַבּ֣וּעֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wasserquellenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Anבִּ/נְוֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stätte der Schakale, an ihremרִבְצָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lager, entsteht ein Gehege fürלְ/קָנֶ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schilf undוָ/גֹֽמֶא\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rohr.

8Undוְ/הָיָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine gebahnte Straße wird es dort geben; der heilige Weg wird sie heißenוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, kein Unreiner wird sieלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
betreten. Er selbst wird fürלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
des Weges ziehn; so werden auch Thörichte nicht irren.

9Nicht wird es dort Löwen geben, noch werden reißende Tiere zu ihr hinauf steigen; keines läßt sich dort betreffen, undוּ/פְרִ֤יץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sicher wandeln die Erlösten.

10Jahwes Befreite kehren heim undוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
gelangen nach Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
mitבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jauchzen, undוּ/בָ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ewige Freude umschwebt ihrרֹאשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haupt. Wonne undוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Freude erlangen sie, Kummer undוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seufzen entfliehn.