Isaías 17
1Ausspruch über Damaskus: Fürwahr, Damaskus wird abgethan als Stadt undוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wird in Trümmer sinken!
2Öde werden die Städte Arams; den Viehherden werden sie anheimfallen; die werden dort lagern, ohne daß jemand sie aufschreckt.
3Undוְ/נִשְׁבַּ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa → mit der Festung in Ephraimמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wird ein Ende gemacht undוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Königtum in Damaskus. Undוּ/מַמְלָכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → denen, die vonמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → Aramאֲרָ֑ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → übrig bleiben, ergeht es wieכִּ/כְב֤וֹד · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Macht der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, istיִֽהְי֔וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Spruch Jahwes der Heerscharen.
4Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird die Macht Jakobs gering werden, undוּ/מִשְׁמַ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fett seinesוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leibes abmagern.
5Es wird zugehen, wieכִּ/מְלַקֵּ֥ט · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn ein Schnitter die Halme zusammerafft, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Armוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa → die Ähren schneidet. Es wird zugehen, wieכֶּֽ/אֱסֹף֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn einer inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene Rephaim Ähren liest.
6Eine Nachlese wird von ihm übrig bleiben wieכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → beim Abschlagen der Oliven: zwei, drei Beeren im obersten Wipfel, vier oder fünf inבּ֤/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Zweigenשְׁנַ֧יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → des Fruchtbaums, ist der Spruch Jahwes, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werden die Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrem Schöpfer aufschauenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוְ/עֵינָ֕י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Augen sich nach dem Heiligenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → umsehn.
8Sie werden sich nicht mehr nach den Altären, dem Werk ihrer Hände umschauen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sich nicht mehr nach dem, was ihre Fingerאֶצְבְּעֹתָי/ו֙ · H0676: finger
Ver concordancia completa → verfertigt haben, umsehen undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nach den Ascheren undוְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den Sonnensäulen.
9Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird es den festen Städten Israels ergehen wieכַּ/עֲזוּבַ֤ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → den verlassenen Orten der Heviterהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/הָ֣/אָמִ֔יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Amoriter, die sie auf der Flucht vor den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verließen: sie werden zur Wüste!
10Weil du den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der dein Heil ist, vergessen undוְ/צ֥וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → des Felsens, der dein Bollwerk ist, nicht gedacht hast, deshalb legst du liebliche Pflanzungen an undוּ/זְמֹ֥רַת · H9002: und
Ver concordancia completa → besetzest sie mit Absenkern aus der Fremde.
11Am Tageבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da du pflanzest, machst du ein Gehege darum undוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → frühzeitig bringst du dein Gewächs zur Blüte - doch weg ist die Ernte am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der tödlichen Wunde undוּ/כְאֵ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → des unheilbaren Leidens!
12Wehe! ein Tosen vieler Völker - wieכַּ/הֲמ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Meerestosenיַמִּ֖ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → tosen sie! undוּ/שְׁא֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Brausen der Nationen - wieכִּ/שְׁא֛וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Brausen gewaltiger Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → brausen sie!
13Nationen brausen wieכִּ/שְׁא֞וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Brausen großer Wasserמַ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →! Aber bedroht er sie, so fliehen sie inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Weite undוְ/גָ֥עַר · H9001: und
Ver concordancia completa → werden dahingejagt wieוּ/כְ/גַלְגַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu auf den Bergen vor dem Sturm undוְ/נָ֣ס · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/מֹ֤ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → wirbelnder Staub vor der Windsbraut.
14Zurלְ/עֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendzeitעֶ֙רֶב֙ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, da waltet Bestürzung; vor Anbruchבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Morgensבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → sind sie dahin. Das ist das Schicksal unserer Berauber undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Los unserer Plünderer!