Isaías 58
1Rufe aus voller Kehle, halte nicht zurückלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Gleich einer Posaune laß weithin deine Stimme erschallen undוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → thue meinem Volk ihreפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abtrünnigkeit kund undוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → denen vom Hause Jakobs ihreחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden!
2Undוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → doch befragen sie mich Tag für Tag undוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → tragen nach der Kenntnis meinerוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege Verlangen! Wieכְּ/ג֞וֹי · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Volk, das Gerechtigkeit geübt hat undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Rechte seinesאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht abgewichen ist, fordern sie gerechte Gerichte von mir: nach dem Erscheinen Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verlangen sie.
3“Warum haben wir gefastet, ohne daß du es sahstרָאִ֔יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, uns kasteit, ohne daß du es merktest?” Nehmt ihr doch anבְּ/י֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Fasttageצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → Geschäfte vor undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → drängt alle eure Arbeiter!
4Fastetתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → ihr doch zuלְ/רִ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit undוּ/מַצָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zank undוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → zum Zuschlagenלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → roher Faust; nicht fastetתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → ihr gegenwärtig, um eurem Flehen droben Gehör zuוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verschaffen.
5Kann etwa derartig ein Fastenצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → seinנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wieהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es haben will: ein Tagוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, an dem der Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich kasteit? daß einer der Binse gleich seinenיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kopf niederbeugt undוְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Sack undוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Asche unterbreitet - kannst du das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → nennen undוְ/שַׂ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Tagי֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Wohlgefallens fürהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe?
6Ist nicht vielmehr das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →, wie ich es haben will: ungerechte Fesseln abnehmen, die Bandeאֲגֻדּ֣וֹת · H0092: band
Ver concordancia completa → des Joches lösen, Zerschlagene frei ausgehen lassen undוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: und
Ver concordancia completa → jegliches Joch sprengen,
7daß du dem Hungrigen dein Brot brichst undוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → umherirrende Elende ins Haus hineinführst, daß, wenn du einen Nackenden siehst, du ihnוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bekleidest undוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinem Fleische dich nicht entziehst?
8Alsdann wird der Morgenröte gleich dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → hervorbrechen, undוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Heilung wird eilends anheben; deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, die Herrlichkeit Jahwes deinen Zugלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beschließen.
9Alsdann wirst du rufen, undוַ/יהוָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahwe wird antworten, wirst um Hilfe schreien, undוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird sprechen: Hier bin ichהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →! Wenn du aus deinem Bereich Unterjochung entfernst, nicht mehr mit Fingernאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → zeigst undוְ/דַבֶּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unheil redest,
10dem Hungrigen dein Brot reichst undוְ/תָפֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → den Gebeugten sättigst, so wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → aufstrahlen in der Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Dunkelheit wird wieכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der helle Mittagבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden.
11Undוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe wird dich immerdar geleiten: er wird inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausgedörrter Gegend dich sättigen undוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Gebeine wird er stärken, daß du einem wohlbewässerten Garten gleichst undוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Quellorte, dessen Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nicht trügen.
12Undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gehören, werden die Trümmer der Vorzeit wieder aufbauen: die Grundmauern vergangener Geschlechter wirst du wieder aufrichten. Undוָ/ד֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird dich nennen “Vermauerer von Rissen, Wiederhersteller von Pfaden, daß man wohnen könne”!
13Wenn du vom Entheiligen des Sabbats deinen Fuß fernhältst, daß du nicht deine Geschäfte an meinem heiligen Tage verrichtest, wenn du den Sabbat eine Wonne, den heiligen Tage Jahwes verehrungswürdig nennst undוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ehren hältst, so daß du nicht deinem Tagewerkeבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nachgehst, deine Geschäfte vornimmst undוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Geschwätz verführst, -
14alsdann wirst du deine Wonne an Jahwe haben, undוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen des Landesאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → einherfahren lassen undוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich das Erbteil deines Ahnherrn Jakob genießen lassen. Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!