Isaías 56
1So spricht Jahwe: Wahret das Recht undוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → übt Gerechtigkeit! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mein Heil ist nahe daran, herbeizukommen, undוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Gerechtigkeit, sich zuלָ/ב֔וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → offenbaren.
2Heil dem Menschen, der dies thut, undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Menschenkindeאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, das daran festhält: der den Sabbat vor Entweihung bewahrt undוְ/שֹׁמֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → der seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wahrt, irgend etwas Böses zu thun!
3Der Fremdling aber, der sich an Jahwe angeschlossen hat, wähne nicht: Sicherlich wird mich Jahwe aus seinemעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk ausscheiden! undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Verschnittene sageיֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nicht: Fürwahrלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin ein dürrer Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →!
4Vielmehr so spricht Jahwe: Den Verschnittenen, die meine Sabbate halten undוּ/בָֽחֲר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem trachten, woran ich Gefallen habe, undוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → anבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Bunde festhalten,
5denen will ich inוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Tempel undוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתִ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Mauern ein Denkmal undוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Namenשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → verleihen, die besser sind als Söhne undוָ/שֵׁ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter: einen ewigen Namenוָ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa → will ich einem jeden solchen verleihen, der nicht ausgetilgt werden soll!
6Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → was die Fremdlinge betrifft, die sich an Jahwe anschließen, um ihm zuלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen undוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes zuוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lieben, um seineלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechte zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden: alle, die den Sabbat vor Entweihung bewahren undוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → anבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Bunde festhalten,
7die will ich heimbringen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem heiligen Berge undוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erfreuen inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Bethause: ihreוְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brandopfer undוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreעוֹלֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtofper sollen mir wohlgefällig sein aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Altareמִזְבְּחִ֑/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mein Haus wird ein Bethaus fürלְ/רָצ֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Völker heißen,
8ist der Spruch des Herrn, Jahwes, der die Versprengten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sammelt. Auch weiterhin werde ich noch andere zuלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm hinzusammeln!
9Versammelt euch, alle Tiere des Feldes, kommt herbei, um zuלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fressen, alle Tiere im Walde!
10Seine Späher sind blindעִוְרִ֤ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →, insgesamt ohne Einsicht: insgesamt stumme Hunde, die nicht bellen können; träumend liegen sie da, schlafsüchtig.
11Undוְ/הַ/כְּלָבִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Hunde sindמִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heißhungrig, kennen keine Sättigung, - undוְ/הֵ֣מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie selbst, die Hirten, wissen nicht aufzumerken. Sie alle haben sich ihresכֻּלָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegs gewandt, ein jeder seinemלְ/בִצְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorteile zuלְ/דַרְכָּ֣/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, einer wie der andere:
12“Kommt herbei, ich will Wein holen, undוְ/נִסְבְּאָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns Rauschtrank zechen! Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wie der heutige soll auch der morgende Tag seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →: ganz besonders hoch soll es da wiederכָ/זֶה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → hergehen!”