Isaías 53
1Wer hat dem, was uns verkündigt ward, geglaubt, undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → Jahwes, - wem ward er offenbar?
2Undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → so wuchs er vor ihm auf wieכַּ/יּוֹנֵ֜ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wurzelsprößling undוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wurzelschoß aus dürrem Land: er hatte nicht Gestalt, noch Schönheit, daß wir ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hätten ansehen mögen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Aussehen, daß wir Gefallen an ihm gefunden hätten.
3Verachtet war er undוַ/חֲדַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → von den Menschen verlassen, ein Mannאִישִׁ֔ים · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Schmerzen undוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vertraut mit Krankheit, undוִ/יד֣וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, vor dem manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Antlitz verhüllt, verachtet, daß wir ihnמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für nichts rechneten.
4Aber unsereחֳלָיֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Krankheiten hat er getragen undוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schmerzen hat er auf sich geladen; wir aber hielten ihnחֲשַׁבְנֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für von Gott gestraft, für von Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → geschlagen undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → geplagt,
5während er doch um unsererמֵ/עֲוֹנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Übertretungen willen durchbohrt, um unsererמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Verschuldungen willen zermalmt war: Strafe uns zumלָֽ/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heile lag aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seine Striemen wardוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns Heilungוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
6Wir gingen alle inבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Irre wieכַּ/צֹּ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, wandten uns ein jeder seinesלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegs; Jahwe aber ließ ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treffen unserכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → aller Schuld.
7Gemißhandelt ward er, während er sich doch willig beugte undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Mund nicht aufthat, wieוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm, das zumלַ/טֶּ֣בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachten geführt wird, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schaf, das vor seinenפִּי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scherern verstummt istפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
8Infolge vonמֵ/עֹ֤צֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → Drangsal undוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gericht ward er hinweggerafft; wer unter seinenדּוֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeitgenossen aber bedenkt es, daß er aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenחַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → hinweggerissen, infolge der Abtrünnigkeit meines Volks zumלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode getroffen ward?
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → man gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm bei den Gottlosen seinקִבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grab undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei den Übelthätern, als er dahinstarb, trotzdem daß er kein Unrecht gethan, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Trug inבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde warבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
10Jahwe aber gefiel es, ihn unheilbar zu zermalmen. Wenn er sich selbst als Schuldopfer einsetzen würde, sollte er Nachkommen schauen, lange leben undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Vorhaben Jahwes durch ihnדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gelingen.
11Infolgeבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mühsal seinerנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele wird er sich satt sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: durch seineבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erkenntnis wird er, der Gerechte, mein Knecht, den Vielen Gerechtigkeit schaffen undוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldungen wird er auf sich laden.
12Darum will ich ihm unter den Vielen seinen Anteil geben, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit einer zahlreichen Schar sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → er Beute teilen, dafür, daß er seinנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben dahingab inבָ/רַבִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tod undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich unter die Frevler zählen ließ, während er doch die Sünden vieler getragen hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Frevler fürbittendל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eintrat.