Isaías 26
1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird man im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda dieses Lied singenיוּשַׁ֥ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa →: Wir haben eine feste Burg! Seinen Beistand macht er zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mauern undוָ/חֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bollwerk.
2Öffnet Thore, daß hineinziehe ein frommes, die Treue wahrendes Volk!
3Die Gesinnung inבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns ist fest, du wirst dauerndes Heil gewähren; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auf dich setzt sie ihr Vertrauen.
4Vertraut immerdar auf Jahwe! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jah, Jahwe ist ein ewiger Fels.
5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat, die in der Höhe wohnten, niedergestreckt, die hochragende Stadt, indem er sieיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → niederwarf, niederwarf bis zum Boden, sieיַשְׁפִּילָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinabstieß bis in den Staub.
6Füße zertreten sieתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →, die Füße der Elenden, die Tritte der Geringen!
7Der Pfad der Rechtschaffenen läuft in der Ebene; eben ist die Bahn der Rechtschaffenen, die du bereitest.
8Ja, den Pfad deiner Gerichte, Jahwe, dich haben wir erhofft; nach deinem Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Preise verlangte uns!
9Innigבַּ/לַּ֔יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verlangte ich nach dir in der Nachtבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, ja herzlich ersehnte ich dich inבְ/קִרְבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Brust! Dennכִּ֞י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises das rechte Verhalten.
10Widerfährt den Gottlosen Nachsicht, so lernen sie nicht das rechte Verhalten, so freveln sie inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wo es redlich zu handeln gilt, undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenיִרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nicht auf die Hoheit Jahwes.
11Jahwe, hoch erhoben war deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →; sie sahen es nicht. Sie sollen es sehen undוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Schanden werden! Der Eifer für das Volk und das Feuer, das deinen Feinden droht, soll sieתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → verzehren!
12Jahwe, du wirst uns Heil verschaffen, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast all' unserמַעֲשֵׂ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → übriges Thun fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns gewirkt.
13Jahwe, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, andereבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herren als du haben über uns geherrscht. Nur dich allein erkennen wir an, wir preisen deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →!
14Dieמֵתִים֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten werde nicht lebendig, die Schatten stehen nicht auf. Darum hast du sie heimgesucht undוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hast sieוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgt undוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → jedes Gedenken an sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet.
15Du hast das Volk vermehrt, Jahwe, das Volk vermehrt, hast dich verherrlicht, hast alle Grenzen des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erweitert.
16Jahwe, inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Not suchten sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dich auf; sie ergossen leises Gebet, wenn deine Züchtigung sie traf.
17Wie eine Schwangere, die nahe daran ist zuלָ/לֶ֔דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebären, sich windet und schreit inבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wehen, soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → warenהָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wir um deinetwillen, Jahwe.
18Wir gingen schwanger, wir wanden uns; als wir geboren hatten, hatten wir Wind geboren. Volle Hilfe schafften wir nicht im Landeאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, undוּ/בַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weltbewohner kamen nicht ans Licht.
19Möchten deine Toten wieder lebendig werden, möchten meine Leichen auferstehen! Erwacht undוָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → jauchzt, dieמֵתֶ֔י/ךָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → ihr im Staube liegt, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Tau des Lichts ist dein Tau, undוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird die Schatten wieder von sich geben.
20Wohlan, mein Volk, geh inבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Kammern undוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → schließe deine Thüre hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Grimm vorübergeht.
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe zieht aus vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, um die Missethaten der Erdbewohner an ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimzusuchen. Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird das von ihrהֲרוּגֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → eingesogene Blut enthüllen undוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht länger die aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrדָּמֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ermordeten bedecken.