Isaías 12

1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aber wirst du sprechen: ich danke dir, Jahwe, daß sich, nachdem du mir gezürnt, dein Zorn gewandt, undוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du mich getröstet hast!

2Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversichtלִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürchteלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich nicht! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jah, Jahwe istוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
meine Stärke undוְ/זִמְרָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Lobgesang, undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
von ihm kam mir Heil.

3Undוּ/שְׁאַבְתֶּם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr werdet mitבְּ/שָׂשׂ֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frohlocken Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
schöpfen aus Brunnen des Heils

4undוַ/אֲמַרְתֶּ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
werdet anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sprechen: Dankt Jahwe, ruft seinen Namenשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
anבִ/שְׁמ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
! Macht unter den Völkern seineשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thaten kund, verkündigt, daß seinבִ/שְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nameבִ/שְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
erhaben istעֲלִֽילֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!

5Singtזַמְּר֣וּ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →
Jahwe! dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat Hohes vollführt; das werde überall auf Erden kund!

6Jauchzt undוָ/רֹ֖נִּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
jubelt, ihr Bewohner Zionsצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
! dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
großגָד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
ist mittenבְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter euch der Heilige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!