Isaías 38
1Zuלָ/מ֑וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit ward Hiskia todkrank. Da kam zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּב֣וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So spricht Jahwe: Bestelle dein Haus, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirst sterben undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht genesen!
2Da wandte Hiskia seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Antlitz zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wand, betete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jahwe
3undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach, Jahwe, gedenke doch, daß ich treulich undוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ungeteiltem Herzen vor deinem Angesichteוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gewandelt undוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → gethan habe, was dir wohlgefällt! Undוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskia brach inבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lautes Weinen aus.
4Da erging das Wort Jahwes an Jesaja folgendermaßen:
5Geh' und sageוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Hiskia: So spricht Jahwe, der Gottהָל֞וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → deines Ahnherrn Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Ich habe dein Gebet gehört undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Thränen gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. So will ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → denn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Lebenstagen noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → hinzufügen.
6Dazu will ich dich undוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Stadt aus der Gewalt des Königs vonוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: von
Ver concordancia completa → Assyrien erretten undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → will diese Stadt beschirmen.
7Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies diene dir als Wahrzeichen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Jahwe, daß Jahwe ausführen wird, was er verheißen hat:
8Ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den Schatten so viele Stufen, als die Sonne am Sonnenzeiger des Ahas bereits herabgestiegen ist, wieder rückwärts gehen lassen, zehn Stufen; da ging die Sonne die zehn Stufen, die sie am Sonnenzeiger herabgestiegen war, wieder zurück.
9Ein Schriftstück Hiskias, des Königs von Juda, als er krank ward undוַ/יְחִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Krankheit genas.
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Im ruhigen Laufe meiner Tageיָמַ֛/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → muß ich inבִּ/דְמִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Thore der Unterwelt eingehen, werde ich des Restes meiner Lebensjahre beraubt.
11Ich sprachאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nicht werde ich länger Jah schauen, Jah im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →, nicht mehr Menschenאָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → erblicken bei den Bewohnern des Totenreichs.
12Meineיְבַצְּעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wohnung ist abgebrochen undוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → mir fortgewandert wieכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirtenzelt. Gleich einem Weber habe ich meinמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben aufgewickelt; er schneidet mich ab vom Trumm: ehe noch die Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → dem Tageמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → folgt, machst du es aus mit mir.
13Ich schrie um Hilfe: bis zum Morgenבֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → zermalmt er wieכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe alle meineתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine; ehe noch die Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → dem Tageמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → folgt, machst du es aus mit mir!
14Wieכְּ/ס֤וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Schwalbe, ein Kranich zwitscherte ich, girrte wieכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Taube. Es thränten meineלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen himmelwärts: Jahwe! bedrängt bin ich - tritt fürלַ/מָּר֔וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich ein!
15Was soll ich sprechen, nachdem er nun zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir geredet undוְ/אָֽמַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er es ausgeführt hat! Alle meineלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Jahreשְׁנוֹתַ֖/י · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → soll ich ruhig dahinwallen trotz der Bekümmernis meiner Seele!
16O Herr, davon lebt man undוְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz steht darin das Leben meinesוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistesרוּחִ֔/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, undוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst mich gesund machen undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieder auflebenעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → lassen.
17Fürwahrלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, zuלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Heil widerfuhr mir Bitteresמָ֑ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →, ja Bitteres! Aber du bewahrtest mein Leben vor der Grube der Vernichtung, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du warfst alle meine Sünden hinter dich!
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht dankt dir die Unterwelt, nicht preist dich der Tod; nicht harren die in die Gruft Hinabgestiegenen auf deine Treue.
19Der Lebende, der Lebende - er dankt dir, wie ich heuteה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; der Vater macht den Söhnen deine Treue kund.
20Jahwe ist bereit, mir zuלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen: So laßt uns denn die Saiten rühren all' unsereחַיֵּ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Lebenstage beim Tempel Jahwes!
21Darauf befahl Jesaja, ein Pflaster von Feigen zu bringen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Geschwür zu streichen, damit er genese.