Cantares 8
1Ach, daß du mir wärst wieכְּ/אָ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bruder, den meinerלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter Brust gesäugt! Träfe ich dich draußen, ich küßte dich; man würde mich doch nicht verachten.
2Ich führte dich, brächte dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinerתְּלַמְּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter Haus und in die Kammer der, die mich gebar. ich wollte dich tränken mit Würzwein, mit meinem Granatenmost.
3Seineשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linke sei unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinemתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Haupt, undוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte herze mich.
4Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: o weckt nicht auf, erweckt nicht die Liebe, bis ihr's gefällt!
5Wer ist's, der dort heraufkommt aus der Trift, gestützt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenדּוֹדָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Geliebten? Unterתַּ֤חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Apfelbaum weckte ich dich; dort gebar dich unter Schmerzen deine Mutter, dort unter Schmerzen, die dir das Dasein gab.
6Lege mich wieכַֽ/חוֹתָ֜ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Siegelring an dein Herz, wieכַּֽ/חוֹתָם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Siegelring an deinen Armזְרוֹעֶ֔/ךָ · H2220: arm
Ver concordancia completa →. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → stark wieכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tod ist Liebe, fest wieכִ/שְׁא֖וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Unterwelt ist Leidenschaft, ihreרְשָׁפֶ֕י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gluten Feuergluten, eine Flamme Jahs!
7Viele Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → können die Liebe nicht auslöschen, undוּ/נְהָר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ströme sieיִשְׁטְפ֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht überfluten. Wenn einer allen Reichtum seinesבֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses hingeben wollte um Liebe, manאִ֜ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → würde ihnלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → doch nur verachten!
8Wir haben eine keine Schwester, noch ohne Brüste. Was sollen wir mitבַּ/יּ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererלַ/אֲחֹתֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schwester thun, wen man einst um sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wirbt?
9Ist sie eine Mauer, errichten wir aufעָלֶ֖י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihr einen silbernen Mauerkranz; ist sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber eine Thür, verwahren wir sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mit einer cedernen Bohle.
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin eine Mauer, undוְ/שָׁדַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Brüste Türmen gleich; da wardבְ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mir vor seinenהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen Frieden zu teil.
11Einen Weinberg hatte Salomo zuלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baal Hamon; er übergab den Weinberg den Hütern: ein jeder sollte fürלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fruchtבְּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → tausend Silbersekel gebenנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
12Mein Weinberg, der meineשֶׁ/לִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, steht zurשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Verfügung. Die tausend dir, o Salomo, undוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zweihundert den Hütern seinerפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →!
13Die du inבַּ/גַּנִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gärten wohnst, Freunde lauschen auf deine Stimme: Laß mich sie hören!
14Flieh, mein Geliebter, undוּֽ/דְמֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gleiche der Gazelleלִ/צְבִי֙ · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → oder dem jungen Hirsch aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Balsambergen.