Salmos 97

1L’Eterno regna; gioisca la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, la moltitudine delle isole si rallegri.

2Nuvole edוַ/עֲרָפֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
oscurità lo circondano; giustizia edוּ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
equità son le basi del suoכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
trono.

3Un fuoco lo precede eוּ/תְלַהֵ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
consuma i suoiלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici d’ogn’intorno.

4I suoiבְרָקָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
lampi illuminano il mondo; la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
lo vedeרָאֲתָ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
eוַ/תָּחֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
trema.

5I monti si struggono comeכַּ/דּוֹנַ֗ג · H9004: come
Ver concordancia completa →
cera allaמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presenza dell’Eterno, allaמִ֝/לִּ/פְנֵ֗י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presenza del Signore di tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

6I cieli annunziano la sua giustizia, eוְ/רָא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i popoli vedonoוְ/רָא֖וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la sua gloria.

7Son confusiבָּ/אֱלִילִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutti quelli che adoran le immagini, che si glorian degl’idoliפֶ֗סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa →
; si prostrano dinanzi aל֝/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiל֝/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
tutti gli dèi.

8Sion l’ha udito eוַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si è rallegrata, eוַ֭/תָּגֵלְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
le figliuole di Giuda hanno esultato per i tuoi giudizi, o Eterno!

9Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
tu, o Eterno, sei l’Altissimo su tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; tu sei sommamente elevato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutti gli dèi.

10O voi che amate l’Eterno, odiate il male! Egli custodisce le anime de’ suoiחֲסִידָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fedeli, li libera dallaמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano degli empi.

11La luceא֭וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
è seminataזָרֻ֣עַ · H2232: seminare
Ver concordancia completa →
perלַ/צַּדִּ֑יק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il giusto, eוּֽ/לְ/יִשְׁרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la gioia perוּֽ/לְ/יִשְׁרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i diritti di cuore.

12Rallegratevi nell’Eterno, o giusti, eוְ֝/הוֹד֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lodate il santo suoבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nome!