Salmos 94
1O Dio delle vendette, o Eterno, Iddio delle vendette, apparisci nel tuo fulgore!
2Lèvati, o giudice della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, rendi ai superbi la loro retribuzione!
3Fino a quando gli empi, o Eterno, fino a quando gli empi trionferanno?
4Si espandono in discorsi arrogantiעָתָ֑ק · H6277: arrogant
Ver concordancia completa →, si vantano tutti questi operatori d’iniquità.
5Schiacciano il tuo popolo, o Eternoוְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e affliggono la tua eredità.
6Uccidono la vedova eוְ/גֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → lo straniero, ammazzano gli orfani,
7eוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dicono: L’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedeיִרְאֶה\־ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, l’Iddio di Giacobbe non ci fa attenzione.
8Abbiate intendimentoבָּ/עָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, voi gli stolti fra il popolo! Eוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → voi, pazzi, quando sarete savi?
9Colui che ha piantato l’orecchio non udirà egli? Colui che ha formatoיֹ֥צֵֽר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → l’occhio non vedrà egli?
10Colui che castiga le nazioni non correggerà, egli che imparte all’uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → la conoscenza?
11L’Eterno conosce i pensieri dell’uomoאָדָ֑ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, sa che son vanità.
12Beato l’uomo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu correggi, o Eternoוּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ed ammaestri con la tua legge
13perלָ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dargli requie daiמִ֣/ימֵי · H9006: da
Ver concordancia completa → giorni dell’avversitàלְ/הַשְׁקִ֣יט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, finché la fossa sia scavata perל֭/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’empio.
14Poichéכִּ֤י\׀ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno non rigetterà il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, eוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbandonerà la sua eredità.
15Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il giudizio tornerà conforme a giustizia, eוְ֝/אַחֲרָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i diritti di cuore lo seguiranno.
16Chi si leverà perלִ֭/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → contro i malvagi? Chi si presenterà perלִ֝/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֝/י · H9030: me
Ver concordancia completa → contro gli operatori d’iniquità?
17Se l’Eterno non fosse stato il mio aiutoלִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.
18Quand’ho detto: Il mio piè vacilla, la tua benignità, o Eterno, m’ha sostenuto.
19Quando sono stato inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi pensieri dentro di me, le tue consolazioniבְּ/קִרְבִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → han rallegrato l’anima mia.
20Il trono della nequizia t’avrà egli per complice? esso, che ordisce oppressioni in nome della legge?
21Essi si gettano assieme contro l’animaנֶ֣פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → del giusto, eוְ/דָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → condannano il sangue innocenteנָקִ֣י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →.
22Ma l’Eternoוַ/יְהִ֬י · H9001: e
Ver concordancia completa → è il mio altoלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricetto, eוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio Dioוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → è la ròcca in cui mi rifugio.
23Egliוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → farà ricader sovr’essi la loroעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa → propria iniquitàוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, e li distruggerà mediante la loroאוֹנָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → propria malizia; l’Eternoוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, il nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, li distruggerà.