Salmos 86
1Preghiera di Davide. Inclina l’orecchio tuo, o Eternoוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, e rispondimi, perché ioאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → sono afflitto e misero.
2Proteggi l’anima mia, perché sono di quelli che t’amano. Tu, mio Dioאֱלֹהַ֑/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, salva ilאָ֥נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → tuo servitore che confida in te!
3Abbi pietà di meחָנֵּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, o Signore, perché io grido a te tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il giornoהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
4Rallegra l’anima del tuo servitore, perché a te, o Signore, io elevo l’anima mia.
5Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonareלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/סַלָּ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa → di gran benignità verso tutti quelli che t’invocano.
6Porgi l’orecchio, o Eternoוְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, alla mia preghiera, e sii attento alla voce delle mie supplicazioniבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
7Io t’invocoבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della mia distretta, perché tu mi risponderai.
8Non v’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, né vi sono alcune opere pari alle tue.
9Tutte le nazioni cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu hai fatte verranno adלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adorareלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel tuo cospetto, o Signore, eוְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → glorificheranno il tuo nome.
10Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tu sei grandeגָד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → eוְ/עֹשֵׂ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fai maraviglie; tu solo sei Dioאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
11O Eterno, insegnamiבַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore alלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → timor del tuo nome.
12Io ti celebrerò, Signore, Iddio mio, con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il mio cuore, eוַ/אֲכַבְּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → glorificherò il tuo nome inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
13Perché grandeגָּד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → è la tua benignità verso meעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/הִצַּ֥לְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu hai riscossa l’anima mia dalמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa → fondo del soggiorno de’ morti.
14O Dioאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, gente superba s’è levata contro di meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲדַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → una turba di violenti cerca l’animaנַפְשִׁ֑/י · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → mia, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → non pongono te davanti agliלְ/נֶגְדָּֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi loroלְ/נֶגְדָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
15Ma tu, o Signore, sei un Dio pietoso eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → misericordioso, lento all’ira eוְ/חַנּ֑וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → grande in benignità eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in verità.
16Volgiti a meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, edוְ/חָ֫נֵּ֥/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pietà di meוְ/חָ֫נֵּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; da’ la tua forza alלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo servitore, eוְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → salva il figliuolo della tua servente.
17Mostrami un segno del tuo favore, onde quelli che m’odiano lo veggano eוְ/נִחַמְתָּֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sian confusi, perché tu, o Eternoוְ/יֵבֹ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, m’avraiלְ/ט֫וֹבָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → soccorso eוְ/יִרְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → consolato.