Salmos 103

1Di Davide. Benediciבָּרֲכִ֣י · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
, anima mia, l’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch’è in me, benedica il nome suoקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
santo.

2Benediciבָּרֲכִ֣י · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
, anima mia l’Eternoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e non dimenticare alcuno de’ suoiגְּמוּלָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
benefici.

3Egli è quel che ti perdonaלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte le tue iniquità, che sana tutte le tue infermità,

4che redime la tua vita dallaמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
fossa, che ti corona di benignità eוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di compassioniוְ/רַחֲמִֽים\׃ · H7356B: compassion
Ver concordancia completa →
,

5che sazia di beni la tua bocca, che ti fa ringiovanire comeכַּ/נֶּ֣שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’aquila.

6L’Eternoוּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
fa giustizia e ragione aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti quelli che sono oppressiעֲשׁוּקִֽים\׃ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
.

7Egli fece conoscere aלְ/מֹשֶׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè le sue vie e aiלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleיִ֝שְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le sue opere.

8L’Eternoוְ/חַנּ֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →
è pietoso eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
clemente, lento all’ira e di gran benignità.

9Egli non contendeיָרִ֑יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
in eternoוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, né serba l’ira sua in perpetuoלָ/נֶ֥צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ci ha trattati secondo i nostri peccati, né ci ha retribuiti secondo le nostre iniquità.

11Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
quanto i cieli sono alti al disopra della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, tanto è grande la sua benignità verso quelli che lo temono.

12Quanto è lontano il levante dalמִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni.

13Comeכְּ/רַחֵ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
un padre è pietoso verso i suoiיְרֵאָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, così è pietoso l’Eterno verso quelli che lo temono.

14Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
egli conosce la nostra natura; egli si ricorda che siam polvere.

15I giorni dell’uomo son comeכֶּ/חָצִ֣יר · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’erba; egli fiorisce comeכְּ/צִ֥יץ · H9004: come
Ver concordancia completa →
il fiore del campo;

16se un vento gli passaעָֽבְרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
sopra eiוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non è più, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il luogoמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dov’era non lo riconosce più.

17Ma la benignità dell’Eternoוְ/חֶ֤סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
dura abלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eternoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e in eterno, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
quelli che lo temono, eוְ֝/צִדְקָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua giustizia sopra i figliuoli de’ figliuoli

18di quelli che osservano il suoפִ֝קֻּדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
patto, eוּ/לְ/זֹכְרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
si ricordano de’ suoiבְרִית֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
comandamenti perלְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
metterli in opra.

19L’Eterno ha stabilito il suoבַּ֭/שָּׁמַיִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
trono ne’ cieli, eוּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoכִּסְא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno signoreggia suבַּ/כֹּ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבַּ/כֹּ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
.

20Benediteבָּרֲכ֥וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eterno, voi suoiמַלְאָ֫כָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
angeliלִ֝/שְׁמֹ֗עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, potenti e forti, che fate ciò ch’egli dice, ubbidendo alla voce della suaבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parola!

21Benediteבָּרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eterno, voi tutti gli eserciti suoiצְבָאָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
, che siete suoiרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ministri, e fate ciò che gli piace!

22Benediteבָּרֲכ֤וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eterno, voi tutte le opere sue, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutti i luoghi della sua signoria! Anima mia, benediciבָּרֲכִ֥י · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eterno!