Salmos 106
1Alleluiaלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →! Celebrate l’Eterno, perchלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egli è buono, perché la sua benignità dura in perpetuo.
2Chi può raccontare le gesta dell’Eterno, o pubblicar tutta la sua lode?
3Beati coloro che osservano ciò ch’è prescritto, che fanno ciò ch’è giusto, inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni tempo!
4O Eterno, ricordati di meזָכְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, conבִּ/רְצ֣וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la benevolenza che usi verso il tuo popolo; visitami conבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tua salvazione,
5affinchéלִ/רְא֤וֹת\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io vegga il bene de’ tuoi eletti, mi rallegri dell’allegrezzaלִ֭/שְׂמֹחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tua nazione, e mi glori conבְּ/ט֘וֹבַ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tua eredità.
6Noi e i nostri padri abbiamo peccato, abbiamo commesso l’iniquità, abbiamo agito empiamente.
7I nostri padri non prestarono attenzione alle tue maraviglie inבְ/מִצְרַ֨יִם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַ/יַּמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; non si ricordarono della moltitudine delle tue benignità, ma si ribellarono presso al mareיָ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, al Mar rosso.
8Nondimeno egliוַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li salvò per amor del suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome, perלְ֝/הוֹדִ֗יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far conoscere la sua potenza.
9Sgridò il Mar rosso edוַ/יִּגְעַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוַֽ/יֶּחֱרָ֑ב · H9001: e
Ver concordancia completa → si seccò; li condusseבְּ/יַם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → attraverso gli abissi comeכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → attraverso un deserto.
10Eוַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li salvò dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano di chi li odiava, eוַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li redense dallaמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano del nemico.
11Eוַ/יְכַסּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → le acque copersero i loroצָרֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → avversari; non ne scampò neppur unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →.
12Allora credettero alle sue parole, eוַ/יַּאֲמִ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cantarono la suaבִ/דְבָרָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lode.
13Ben presto dimenticarono le sue opere; non aspettaronלַ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fiduciosi l’esecuzione dei suoiמַעֲשָׂ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → disegni,
14ma si accesero di cupidigia nel desertoוַ/יִּתְאַוּ֣וּ · H0183: to desire
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְאַוּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tentarono Dio nella solitudine.
15Edוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → dette loroשֶׁאֱלָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → quel che chiedevano, ma mandò la consunzioneבְּ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nelle loroלָ֭/הֶם · H9038: loro
Ver concordancia completa → personeלָ֭/הֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
16Furon mossi d’invidia contro Mosè nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוַ/יְקַנְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → controבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Aaronneלְ֭/מֹשֶׁה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, il santo dell’Eterno.
17La terraאֶ֭רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → s’aprì, inghiottì Datan eוַ/תִּבְלַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → coperse il sèguito d’Abiramאֲבִירָֽם\׃ · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →.
18Un fuoco s’accese nella loroבַּ/עֲדָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → assemblea, la fiamma consumòבַּ/עֲדָתָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli empiוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
19Feceroיַעֲשׂוּ\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → un vitello inבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, eוַ֝/יִּשְׁתַּחֲו֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraronoלְ/מַסֵּכָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un’immagine di getto;
20così mutarono la loroכְּבוֹדָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → gloria nella figura d’un bue che mangia l’erbaוַ/יָּמִ֥ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
21Dimenticarono Dio, loroמוֹשִׁיעָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → salvatore, che avea fatto cose grandi inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto,
22cose maravigliose nel paese di Cham, cose tremende al Mar rosso.
23Ond’egliוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò di sterminarli; ma Mosè, suoבְחִיר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → eletto, stette sulla breccia dinanzi aלְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lui perלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stornar l’ira suaבַּ/פֶּ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onde non li distruggesse.
24Essiוַֽ֭/יִּמְאֲסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disdegnarono il paese delizioso, non credettero allaלִ/דְבָרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parola;
25eוַ/יֵּרָגְנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mormorarono nelle loroבְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tende, e non dettero ascolto alla voce dell’Eterno.
26Ond’egliוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →, alzandoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mano, giurò loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → che li farebbe cader nel deserto,
27che farebbe perireוּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la loroזַ֭רְעָ/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → progenie fra le nazioni eוּ/לְ/הַפִּ֣יל · H9002: e
Ver concordancia completa → li disperderebbe perוּ/לְ/הַפִּ֣יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i paesi.
28Si congiunsero ancheלְ/בַ֣עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con Baal-Peor eוַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mangiarono dei sacrifizi dei morti.
29Così irritarono Iddio colle loroבָּ֝֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → azioni, eוַ֭/יַּכְעִיסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → un flagello irruppe fra loroבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
30Ma Fineas si levò eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fece giustizia, eוַ/יְפַלֵּ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → il flagello fu arrestato.
31Eוַ/תֵּחָ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò gli fu imputato come giustizia perל֭/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni etàוָ֝/דֹ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, in perpetuoלִ/צְדָקָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
32Lo provocarono ad ira anche alle acque di Meriba, eוַ֭/יַּקְצִיפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → venne del male aלְ֝/מֹשֶׁ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè per cagion loroבַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →;
33perché inasprirono il suoרוּח֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → spiritoרוּח֑/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → edוַ֝/יְבַטֵּ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli parlò sconsigliatamente con le sueבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → labbra.
34Essi non distrussero i popoli, come l’Eterno aveaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → comandato;
35ma si mescolarono conבַ/גּוֹיִ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le nazioni, eוַ/יִּתְעָרְב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → impararono le opere d’esseוַֽ֝/יִּלְמְד֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →:
36eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servirono aiלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoliעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H6091: idol
Ver concordancia completa →, i quali divennero perלָ/הֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essiוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → un laccio;
37eוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificarono i loroבְּ֭נֵי/הֶם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le loroבְּנֽוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole aiלַ/שֵּֽׁדִים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → demoniלַ/שֵּֽׁדִים\׃ · H7700: demon
Ver concordancia completa →,
38eוַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sparsero il sangue innocenteנָקִ֡י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →, il sangue dei loroבְּנֵ֘י/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli eוּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → delle loroוּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sacrificarono aglלַ/עֲצַבֵּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’idoliלַ/עֲצַבֵּ֣י · H6091: idol
Ver concordancia completa → di Canaanכְנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →; eוַ/תֶּחֱנַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese fu profanato dal sangue versato.
39Essiוַ/יִּטְמְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si contaminaronoבְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → conבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le loroבְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → opere, eוַ֝/יִּזְנוּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → si prostituirono coi loroבְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → atti.
40Onde l’ira dell’Eternoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accese contro il suoבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, ed egli ebbe inבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abominio la sua ereditàוַ֝/יְתָעֵ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
41Eוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li dette nelle mani delle nazioni, eוַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli che li odiavano li signoreggiarono.
42Eוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i loroאוֹיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nemici li oppresseroוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →, eוַ֝/יִּכָּנְע֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → furono umiliati sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la loroוַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → mano.
43Molte volte li liberò, ma essiוַ֝/יָּמֹ֗כּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si ribellavano, seguendo i loroיַצִּ֫ילֵ֥/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → propri voleri, eוְ֭/הֵמָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → si rovinavano per la loroבַ/עֲצָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquitàבַ/עֲצָתָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
44Tuttavia, volse aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroרִנָּתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → lo sguardo quando furono inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, quando udì il loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → grido;
45eוַ/יִּזְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → si ricordò perלָ/הֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → del suoבְּרִית֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → patto, eוַ֝/יִּנָּחֵ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si pentì secondo la moltitudine delle sue benignità.
46Fece loroאוֹתָ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ancheלְ/רַחֲמִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trovar compassioneלְ/רַחֲמִ֑ים · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → presso tutti quelli che li aveanoלִ֝/פְנֵ֗י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → menati in cattività.
47Salvaci, o Eterno, Iddio nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, eוְ/קַבְּצֵ/נוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → raccoglici di fra le nazioni, affinchéלְ֭/הֹדוֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → celebriamo il tuo santo nome, e mettiamo la nostra gloria nel lodarti.
48Benedettoבָּר֤וּךְ\־ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, d’eternitàוְ/עַ֬ד · H9002: e
Ver concordancia completa → in eternitàוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →! E tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo dica: Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →! Alleluia.