Salmos 115
1Non aלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, o Eterno, non aלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, ma alלְ֭/שִׁמְ/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo nome da’ gloria, per la tua benignità e per la tua fedeltà!
2Perchéלָ֭/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → direbberoיֹאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → le nazioni: Dov’è il loroאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →?
3Ma il nostroוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → è nei cieli; egliוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa tuttoכֹּ֭ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli piace.
4I loroעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoliעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H6091: idol
Ver concordancia completa → sono argento edוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → oro, opera di mano d’uomoאָדָֽם\׃ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
5Hanno bocca eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non parlano, hanno occhi eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedonoיִרְאֽוּ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →,
6hanno orecchi eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non odono, hanno naso eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non odorano,
7hanno mani eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non toccano, hanno piedi eוְ/לֹ֬א · H9002: e
Ver concordancia completa → non camminano, la loroיְדֵי/הֶ֤ם\׀ · H9028: loro
Ver concordancia completa → golaיְהַלֵּ֑כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → non rende alcun suonoבִּ/גְרוֹנָֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
8Come loroכְּ֭מוֹ/הֶם · H9038: loro
Ver concordancia completa → sianיִהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li fanno, tutti quelli che inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essi confidano.
9O Israeleיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, confidaבַּ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’Eterno! Egli è il loroעֶזְרָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → aiuto eוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il loroוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → scudo.
10O casa d’Aaronneאַ֭הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, confidaבַ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’Eterno! Egli è il loroעֶזְרָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → aiuto eוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il loroוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → scudo.
11O voi che temete l’Eterno, confidateבַ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’Eterno! Egli è il loroעֶזְרָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → aiuto eוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il loroוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → scudo.
12L’Eterno si è ricordato di noi; egli benediràיְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, sì, benediràיְ֭בָרֵךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, benediràיְ֝בָרֵ֗ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → la casa d’Aaronneאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →,
13benediràיְ֭בָרֵךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → quelli che temono l’Eterno, piccoli e grandi.
14L’Eternoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi moltiplichi le sue grazie, a voi ed ai vostri figliuoli.
15Siate benedettiבְּרוּכִ֣ים · H1288: benedire
Ver concordancia completa → dall’Eterno, che ha fattoעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → il cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
16I cieli sonoלִ/בְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i cieli dell’Eternoוְ֝/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ma la terraוְ֝/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → l’ha data aiלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli degli uomini.
17Non sono i morti che lodano l’Eternoוְ֝/לֹ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa →, né alcuno di quelli che scendono nel luogo del silenzio;
18ma noi benediremoנְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/אֲנַ֤חְנוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → daמֵֽ/עַתָּ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa → ora in perpetuo. Alleluia.