Salmos 109
1Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Dioאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → della mia lode, non tacere,
2perché la bocca dell’empioוּֽ/פִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e la bocca di frode si sono aperte contro di meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; hanno parlato contro di meאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → con lingua bugiarda.
3M’hanno assediato con parole d’odio, eוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → m’hanno fatto guerra senza cagione.
4Invece dell’amore che porto loro, mi sono avversari, edוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → non faccio che pregare.
5Essiוַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → m’hanno reso male per bene, eוְ֝/שִׂנְאָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → odio per il mio amore.
6Costituisci un empioוְ֝/שָׂטָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → su di luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, si tenga alla sua destra un avversario.
7Quando sarà giudicato, esca condannato, eוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la suaבְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → preghiera gli siaתִּהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → imputata come peccato.
8Sianoיִֽהְיֽוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → i suoiיָמָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → giorni pochi: un altro prenda il suoפְּ֝קֻדָּת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → ufficio.
9Sianoיִֽהְיוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → i suoiבָנָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli orfani eוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua moglie vedova.
10I suoiבָנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli vadan vagando eוְ/נ֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → accattino, eוְ/שִׁאֵ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cerchino il pane lungi dalleמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → case in rovina.
11Getti l’usuraio le sue reti su tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch’egliוְ/יָבֹ֖זּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha, e gli stranieri faccian lor preda delle sue fatiche.
12Nessuno estenda aל֭/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la sua benignità, eוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi siaיְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → chi abbiaלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pietà de’ suoiלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → orfani.
13La suaבְּ/ד֥וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → progenie siaיְהִֽי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → distrutta; nella seconda generazione sia cancellato il loroשְׁמָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → nome!
14L’iniquità dei suoiאֲ֭בֹתָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri sia ricordata dall’Eternoוְ/חַטַּ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa →, e il peccato di sua madre non sia cancellato.
15Sianיִהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → quei peccati del continuo davanti all’Eternoוְ/יַכְרֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, e faccia egli sparire dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → la di lui memoria,
16perch’egliוַ/יִּרְדֹּ֡ף · H9001: e
Ver concordancia completa → non si è ricordato d’usar benignità, ma ha perseguitatoלְ/מוֹתֵֽת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il misero, il povero, il tribolato di cuore per ucciderlo.
17Egliוַ/יֶּאֱהַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ha amato la maledizione, eוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → questa gli è venuta addosso; non si è compiaciuto nella benedizione, edוַ/תִּרְחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si tien lungi da luiוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
18S’è vestito di maledizione comeוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9004: come
Ver concordancia completa → della suaבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → veste, edוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → è penetrata comeכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9004: come
Ver concordancia completa → acquaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, dentro di lui, eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכַ/מַּ֣יִם · H9004: come
Ver concordancia completa → olio, nelle sueבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ossa.
19Siagliתְּהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → essaוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H9002: e
Ver concordancia completa → comeכְּ/בֶ֣גֶד · H9004: come
Ver concordancia completa → un vestito di cui si cuopra, come una cintura di cui sia sempre cinto!
20Tal sia, daמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte dell’Eternoוְ/הַ/דֹּבְרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, la ricompensa dei miei avversari, e di quelli che proferiscono del male contro l’animaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → mia.
21Ma tu, o Eternoוְ/אַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o Signore, opera in mio favore, per amor del tuo nome; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la tua misericordia è buona, liberami,
22perché io son misero eוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → povero, eוְ֝/לִבִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → ilאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → mio cuore è piagato dentro di me.
23Io me ne vo comeכְּ/צֵל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’ombra quando s’allunga, sono cacciato via comeכִּ/נְטוֹת֥/וֹ · H9004: come
Ver concordancia completa → la locustaכָּֽ/אַרְבֶּֽה\׃ · H0697: locust
Ver concordancia completa →.
24Le mie ginocchia vacillano per i miei digiuni, eוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia carne deperisce e dimagra.
25Son diventato un obbrobrio perלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; quando mi vedonoיִ֝רְא֗וּ/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, scuotono ilוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → capo.
26Aiutami, o Eterno, mio Dioאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, salvami secondo la tua benignità,
27eוְֽ֭/יֵדְעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sappiano essi che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Eterno, che l’hai fatto.
28Essiוְ/אַתָּ֪ה · H9002: e
Ver concordancia completa → malediranno, ma tu benediraiתְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; s’innalzeranno eוַ/יֵּבֹ֗שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → resteran confusi, ma il tuo servitore si rallegrerà.
29I miei avversari saranno vestiti di vituperio eוְ/יַעֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → avvolti nella loroבָּשְׁתָּֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → vergogna comeכַ/מְעִ֣יל · H9004: come
Ver concordancia completa → in un mantello!
30Io celebrerò altamente l’Eternoוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mia bocca, lo loderò inבְּ/פִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alla moltitudine;
31poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → egli sta allaלִ/ימִ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → destra del povero per salvarlo daמִ/שֹּׁפְטֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → quelli che lo condannano aלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte.