Salmos 135
1Alleluia. Lodate il nome dell’Eterno. Lodatelo, o servi dell’Eterno,
2che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono; salmeggiate alלִ֝/שְׁמ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלִ֝/שְׁמ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome, perché è amabile.
4Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno ha scelto perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sé Giacobbe, ha scelto Israeleיִ֝שְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → perלִ/סְגֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלִ/סְגֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → speciale possesso.
5Sì, ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → conosco che l’Eterno è grandeגָד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, eוַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → che il nostroוַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Signore è al disopra di tutti gli dèi.
6L’Eterno fa tuttoכֹּ֤ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli piace, inבַּ/שָּׁמַ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloבַּ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, nei mari eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ֝/יַּמִּ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti gli abissi.
7Egli fa salire i vapori dalleמִ/קְצֵ֪ה · H9006: da
Ver concordancia completa → estremità della terraהָ֫/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, fa i lampi perלַ/מָּטָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la pioggia, fa uscire il vento daiמֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoiמֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → tesori.
8Egli percosse i primogeniti d’Egitto, così degli uomini come degli animali.
9Mandò segni eוּ֭/מֹפְתִים · H9002: e
Ver concordancia completa → prodigi inבְּ/תוֹכֵ֣/כִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/תוֹכֵ֣/כִי · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → a te, o Egitto, suבְּ֝/פַרְעֹ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Faraone eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i suoiעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori.
10Egliוְ֝/הָרַ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa → percosse grandi nazioni, e uccise re potenti:
11Sihonלְ/סִיח֤וֹן\׀ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amoreiלְ/סִיח֤וֹן\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ֭/לְ/עוֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → Ogוּ֭/לְ/עוֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, re di Basan, eוּ֝/לְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i regni di Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →.
12Eוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → dette il loroאַרְצָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paese in eredità, in eredità aלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, suoעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo.
13O Eterno, il tuo nome dura in perpetuoלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; la memoria di te, o Eterno, dura perלְ/דֹר\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni etàוָ/דֹֽר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno farà giustizia al suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà compassione dei suoiעֲ֝בָדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori.
15Gl’idoliעֲצַבֵּ֣י · H6091: idol
Ver concordancia completa → delle nazioni sono argento eוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → oro, opera di mano d’uomoאָדָֽם\׃ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
16Hanno bocca eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non parlano; hanno occhi eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedonoיִרְאֽוּ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →;
17hanno orecchi e non odono, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno fiato alcunoלָ֭/הֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella loroלָ֭/הֶם · H9038: loro
Ver concordancia completa → bocca.
18Simili ad essiיִהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → siano quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li fanno, tutti quelli che inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essi confidano.
19Casa d’Israeleיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, benediteבָּרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno! Casa d’Aaronneאַ֝הֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, benediteבָּרֲכ֥וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno!
20Casa di Leviהַ֭/לֵּוִי · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, benediteבָּרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno! Voi che temete l’Eterno, benediteבָּרֲכ֥וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno!
21Sia benedettoבָּ֘ר֤וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → daמִ/צִּיּ֗וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → Sion l’Eterno, che abita in Gerusalemme! Alleluia.