Salmos 107
1Celebrate l’Eterno, perchלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egli è buono, perchéלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la sua benignità dura in eterno!
2Così dicano i riscattati dallמִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Eterno, ch’egli ha riscattati dalla mano dell’avversario
3eוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → raccolti daוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → tutti i paesi, dalמִ/מִּזְרָ֥ח · H9006: da
Ver concordancia completa → levante eוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9006: da
Ver concordancia completa → ponente, dalמִ/צָּפ֥וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → settentrione eוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → mezzogiorno.
4Essi andavano errando nel deserto per vie desolate; non trovavano città da abitare.
5Affamati e assetati, l’anima veniva meno inבָּ/הֶ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
6Allora gridarono all’Eternoוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella loroמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → distretta, ed ei li trasse fuori dalleמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Li condusseבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per la diritta via perché giungessero aלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una città da abitare.
8Celebrino l’Eterno per la sua benignità, eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sue maraviglie aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pro dei figliuoli degli uomini!
9Poich’egliוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha saziato l’anima assetata, ed ha ricolmato di beni l’anima affamata.
10Altri dimoravano in tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → eוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → in ombra di morte, prigionieri nell’afflizione eוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nei ferri,
11perché s’eranoוַ/עֲצַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ribellati alle parole di Dio e aveano sprezzato il consiglio dell’Altissimo;
12ond’egliוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → abbatté il cuor loroלִבָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → conבֶּ/עָמָ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → affanno; essiוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → caddero, e non ci fu alcuno che li soccorresse.
13Allora gridarono all’Eternoוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella loroמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → distretta, e li salvò dalleמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
14li trasse fuori dalle tenebreמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → eוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dallמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →’ombra di morte, eוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → ruppe i loroיֽ֭וֹצִיאֵ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → legami.
15Celebrino l’Eterno per la sua benignità, eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sue maraviglie aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pro dei figliuoli degli uomini!
16Poich’egliוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ha rotte le porte di rame, e ha spezzato le sbarre di ferro.
17Degli stolti erano afflitti per la loroפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → condotta ribelle eוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → per le loroוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquità.
18L’anima loroנַפְשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → abborriva ogni cibo, edוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eran giunti fino alle porte della morte.
19Allora gridarono all’Eternoוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella loroמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → distretta, e li salvò dalleמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → angosceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
20Mandò la sua parola eוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → li guarì, eוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: e
Ver concordancia completa → li scampò dallaמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → fossa.
21Celebrino l’Eterno per la sua benignità, eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sue maraviglie aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pro dei figliuoli degli uomini!
22Offrano sacrifizi di lode, eוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → raccontino le sueבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opere con giubilo!
23Ecco quelli che scendon nel mareהַ֭/יָּם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → suבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → navi, che trafficano sulleבְּ/מַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi acque;
24essiוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → veggono le opere dell’Eterno e le sueבִּ/מְצוּלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maraviglie nell’abisso.
25Poich’egliוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comanda eוַֽ֭/יַּעֲמֵד · H9001: e
Ver concordancia completa → fa levare il vento di tempestaסְעָרָ֑ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →, che solleva le onde del mare.
26Salgono al cieloשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, scendono negli abissi; l’anima loroנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → si strugge per l’angoscia.
27Traballano eוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → barcollano comeכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un ubriaco, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la loroחָ֝כְמָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → saviezza vien meno.
28Ma, gridando essiוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → allלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno nella loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → distretta, egliוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → li trae fuori dalleוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → angosce.
29Egli muta la tempestaסְ֭עָרָה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → in quiete, eוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le onde si calmano.
30Essiוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si rallegrano perché si sono calmate, edוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ei li conduce al porto da loroוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → desiderato.
31Celebrino l’Eterno per la sua benignità, eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sue maraviglie aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pro dei figliuoli degli uomini!
32Lo esaltinoוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nell’assemblea del popolo, eוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → lo lodino nel consiglioבִּ/קְהַל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → degli anziani!
33Egli cambia i fiumi in deserto, eוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → le fonti dell’acquaלְ/מִדְבָּ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in luogo aridoלְ/צִמָּאֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
34la terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → fertile in pianura di sale, per la malvagità de’ suoiבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abitantiלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
35Egli cambia il deserto in uno stagno, eוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → aridaלַֽ/אֲגַם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in fonti d’acquaמַ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
36Egliוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → fa quivi abitar gli affamati edוַ֝/יְכוֹנְנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi fondano una città da abitare.
37Vi seminanoוַ/יִּזְרְע֣וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → campi eוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi piantano vigne, eוַ/יִּטְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne raccolgono frutti abbondanti.
38Egliוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li benediceוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: benedire
Ver concordancia completa → talché moltiplicanoוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → grandemente, edוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non lascia scemare il loroוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → bestiame.
39Ma poi sono ridotti a pochi, umiliati per l’oppressione, per l’avversità eוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli affanni.
40Egliוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → spande lo sprezzo suiבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → principi, e li fa errare per deserti senza via;
41ma innalza il povero traendolo dallמֵ/ע֑וֹנִי · H9006: da
Ver concordancia completa →’afflizione, eוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fa moltiplicar le famiglie a guisa di gregge.
42Gli uomini retti lo vedonoיִרְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → eוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → si rallegrano, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni iniquità ha la bocca chiusa.
43Chi è savio osservi queste cose, eוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → consideri la benignità dell’Eternoוְ֝/יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →.