Salmos 78

1Cantico di Asafלְ/אִמְרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Ascolta, popolo mio, il mio insegnamento; porgete gli orecchi alle parole della mia bocca!

2Io aprirò la mia bocca per proferir parabole, esporrò i misteri de’ tempi antichi.

3Quel cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
noi abbiamoלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
udito eוַ/נֵּדָעֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
conosciuto, eוַ֝/אֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che i nostri padri ci hanno raccontato,

4non lo celeremo ai loroמִ/בְּנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
figliuoli; diremo allaלְ/ד֥וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
generazione avvenire le lodi dell’Eternoוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua potenza e le maraviglie ch’egli ha operato.

5Egliוַ/יָּ֤קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
stabilì una testimonianza inבְּֽ/יַעֲקֹ֗ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giacobbe, eוְ/תוֹרָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pose una legge inבְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ch’egli ordinò aiלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nostri padri di far conoscere aiלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
figliuoli,

6perché fossero note allaלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
generazione avvenire, ai figliuoli che nascerebbero, i quali alla loroלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
volta le narrerebbero ai loro figliuoli,

7ond’essiוְ/יָשִׂ֥ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ponessero inבֵֽ/אלֹהִ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioבֵֽ/אלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
la loroכִּ֫סְלָ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
speranza eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non dimenticassero le opere di Dio, ma osservassero i suoiוּ/מִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
comandamenti;

8eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non fossero comeכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
i loroכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri, una generazione caparbia eוּ/מֹ֫רֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ribelle, una generazione dal cuore incostante, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il cui spiritoרוּחֽ/וֹ\׃ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
non fuיִהְי֨וּ\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
fedele a Dio.

9I figliuoli di Efraim, gente di guerra, buoni arcieri, voltaron le spalle il dì della battaglia.

10Non osservarono il patto di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ricusarono di camminar secondo la suaוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
legge;

11eוַ/יִּשְׁכְּח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dimenticarono le sue opere eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i prodigi ch’egli avea loroהֶרְאָֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fatto vedereהֶרְאָֽ/ם\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
.

12Egli avea compiuto maraviglie inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza de’ loroאֲ֭בוֹתָ/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri, nel paese d’Egitto, nelle campagne di Zoanצֹֽעַן\׃ · H6814: Zoan
Ver concordancia completa →
.

13Fendé il mareיָ֭ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fece passareוַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יַּצֶּב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fermò le acque come in un mucchio.

14Di giorno li guidò conבְּ/א֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una nuvola, eוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la notteהַ֝/לַּ֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
conבֶּ/עָנָ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una luceבְּ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
di fuoco.

15Schiantò rupi nel deserto, eוַ֝/יַּ֗שְׁקְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li abbeverò copiosamente, comeכִּ/תְהֹמ֥וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
da gorghi.

16Fece scaturire ruscelli dallaמִ/סָּ֑לַע · H9006: da
Ver concordancia completa →
roccia eוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne fece scender dell’acque a guisa di fiumi.

17Ma essiוַ/יּוֹסִ֣יפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
continuarono aלַ/חֲטֹא\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
peccare contro di luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ribellarsi controבַּ/צִּיָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’Altissimoלַֽ/מְר֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nel deserto;

18eוַ/יְנַסּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tentarono Dio inבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cuor loroבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, chiedendo cibo aלִֽ/שְׁאָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lor voglia.

19Eוַֽ/יְדַבְּר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlarono controבֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioבֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dicendo: Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?

20Eccoוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, egliוּ/נְחָלִ֪ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
percosse la roccia e ne colarono acque, ne traboccaron torrentiוּ/נְחָלִ֪ים · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
; potrebb’egli darci ancheלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del pane, e provveder di carne il suoלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo?

21Perciò l’Eternoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, avendoliלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uditi, s’adirò fieramente, eוַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
un fuoco s’accese contro Giacobbe, eוְ֭/אֵשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’ira suaבְ/יַעֲקֹ֑ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
si levò controבְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

22perché non aveano creduto inבֵּ/אלֹהִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioבֵּ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, né avevano avuto fiducia nella suaבִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
salvazione;

23eppureוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/דַלְתֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandò alle nuvole di sopra, e aprì le porte del cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

24eוַ/יַּמְטֵ֬ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece piover su loroעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
mannaמָ֣ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
da mangiare, eוּ/דְגַן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dette loroלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
del frumento del cieloשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

25L’uomo mangiòאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
del pane dei potenti; egli mandò loroלָ/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
del cibo aלָ/הֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sazietà.

26Fece levare inבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cieloבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
il vento orientale, eוַ/יְנַהֵ֖ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
con la suaבְּ/עֻזּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
potenza addusse il vento di mezzodì;

27fece piover su loroעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
della carne comeכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
polvere, degli uccelli alatiכָּנָֽף\׃ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
, numerosi comeוּֽ/כְ/ח֥וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rena del mareיַ֝מִּ֗ים · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
;

28eוַ֭/יַּפֵּל · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fece cadere inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo al loro campoמַחֲנֵ֑/הוּ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, d’intorno alleלְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loro tende.

29Così essiוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangiarono eוַ/יִּשְׂבְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
furon ben satollati, eוְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Dio mandò loroוְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
quel che aveanoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bramato.

30Non si erano ancora distolti dalleמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
brame, avevano ancora il loroאָכְלָ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
cibo inבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bocca,

31quando l’ira di Dioאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
si levò controבָ/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroבָ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne uccise tra i più fiorenti, eוַֽ֭/יַּהֲרֹג · H9001: e
Ver concordancia completa →
abbatté i giovani d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Conבְּ/נִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò peccarono ancora, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non credettero alle sueבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
maraviglie.

33Ond’egliוַ/יְכַל\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumò i loroוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
giorni inבַּ/הֶ֥בֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vanità, eוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i loroיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
anni inבַּ/בֶּהָלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ispaventi.

34Quand’eiוּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li uccideva, essiוְ֝/שָׁ֗בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo ricercavano eוְ/שִֽׁחֲרוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tornavano bramosi di ritrovare Iddio;

35eוַֽ֭/יִּזְכְּרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si ricordavano che Dioאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
la loroצוּרָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
ròcca, l’Iddio altissimo il loroגֹּאֲלָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
redentore.

36Essiוַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
peròלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo lusingavano conבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la loroבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
bocca, eוּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli mentivano conוּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la loroוּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
lingua.

37Il loroוְ֭/לִבָּ/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
cuore non eraוְ֭/לִבָּ/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
diritto verso luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non eran fedeli al suoבִּ/בְרִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
patto.

38Ma egliוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
, che è pietoso, che perdonaלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’iniquità eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non distrugge il peccatore, più volte rattenne la sua ira, eוְ֭/הִרְבָּה · H9001: e
Ver concordancia completa →
non lasciò divampare tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il suoאַפּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cruccio.

39Eiוַ֭/יִּזְכֹּר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si ricordò ch’essiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
erano carne, un fiato che passa e non ritorna.

40Quante volte si ribellarono a luiיַמְר֣וּ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
nel deserto, e lo contristaronoבַ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nella solitudine!

41Eוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornarono a tentare Iddio eוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a provocare il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

42Non si ricordaron più della sua mano, del giornoי֝֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
in cui egli li liberò dal nemico,

43quando operò i suoiוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
miracoli inבְּ֭/מִצְרַיִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egitto, eוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiאֹֽתוֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
prodigi nelle campagne di Zoanצֹֽעַן\׃ · H6814: Zoan
Ver concordancia completa →
;

44mutò i loroוְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
fiumi in sangue, eוַ/יַּהֲפֹ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i loroיְאֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
rivi in guisa che non potean più bere;

45mandò controבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroבָּ/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
mosche velenose che li divoravano, eוַ/יֹּאכְלֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
rane che li distruggevano;

46dette il loroוִֽ֝/יגִיעָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
raccolto aiלָ/אַרְבֶּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bruchi eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
la loroיְבוּלָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
fatica alleלֶ/חָסִ֣יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
locusteלֶ/חָסִ֣יל · H2625: locust
Ver concordancia completa →
;

47distrusse le loroוְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
vigne conבַּ/בָּרָ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la gragnuola e i loroגַּפְנָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sicomori coi grossi chicchi d’essaוְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

48abbandonò il loroבְּעִירָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
bestiame allaלָ/רְשָׁפִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
grandine eוַ/יַּסְגֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
le lor gregge aiלַ/בָּרָ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fulmini.

49Scatenò su loroבָּ֨/ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
l’ardore del suoאַפּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cruccio, ira, indignazioneבָּ֨/ם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eוָ/זַ֣עַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
distretta, una torma di messaggeri di malanni.

50Dette libero corso allaלְ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua ira; non preservò dallaמִ/מָּ֣וֶת · H9006: da
Ver concordancia completa →
morte la loroנַפְשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
anima, ma abbandonò la loroוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
vita allaלַ/דֶּ֥בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pestilenza.

51Percosse tutti i primogenitiרֵאשִׁ֥ית · H7225G: primo: principio; primo: migliore
Ver concordancia completa →
d’Egittoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, le primizie del vigore nelle tende di Cham;

52ma fece partire il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo a guisa di pecore, eוַ/יַּסַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo condusseבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a traverso il deserto comeכַּ/צֹּ֣אן · H9004: come
Ver concordancia completa →
una mandra.

53Lo guidò sicuramente sì che non ebberoוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
da spaventarsi, mentre il mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
inghiottiva i loroוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
nemici.

54Li fece arrivare alla sua santa frontiera, alla montagna che la sua destra avea conquistato.

55Scacciò le nazioni dinanzi a loroוַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, ne assegnò loroמִ/פְּנֵי/הֶ֨ם\׀ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
a sorte il paese quale ereditàוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nelle tende d’esseוַ/יַּשְׁכֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece abitare le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

56Eוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nondimeno tentarono l’Iddio altissimo eוְ֝/עֵדוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
si ribellarono eוַ֭/יַּמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non osservarono le sue testimonianzeוַ/יְנַסּ֣וּ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
.

57Si trassero indietro eוַ/יִּסֹּ֣גוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
furono sleali comeכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
i loroכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri; si rivoltarono comeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: come
Ver concordancia completa →
un arco fallace;

58lo provocarono ad ira coi loroוּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
alti luoghi, lo mossero a gelosia conבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le loroבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sculture.

59Dioאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
udì questo, eוַֽ/יִּתְעַבָּ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si adirò, prese Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grande avversione,

60onde abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda ov’eraוַ֭/יִּטֹּשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dimorato fra gli uomini;

61eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
lasciò menare la sua Forza in cattività, eוְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lasciò cader la sua Gloria inבְ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
man del nemico.

62Abbandonò il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo alla spada, eוַ/יַּסְגֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’adiròלַ/חֶ֣רֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
contro la suaוּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ereditàוּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

63Il fuoco consumo i loro giovani, eוּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loro vergini non ebber canto nuziale.

64I loro sacerdoti caddero per la spada, eוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loro vedove non fecer lamento.

65Poi il Signore si risvegliò comeכְּ֝/גִבּ֗וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa →
uno che dormisse, comeכְּ/יָשֵׁ֥ן\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un prode che grida eccitatoוַ/יִּקַ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dalמִ/יָּֽיִן\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
vino.

66Eוַ/יַּךְ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse i suoiצָרָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici alleלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
spalle, e mise loroלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
addosso un eterno vituperio.

67Ma ripudiò la tenda di Giuseppe, eוַ֭/יִּמְאַס · H9001: e
Ver concordancia completa →
non elesseוּֽ/בְ/שֵׁ֥בֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Efraim;

68ma elesseוַ֭/יִּבְחַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Giuda, il monte di Sion ch’egli amava.

69Edificòוַ/יִּ֣בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoמִקְדָּשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
santuario a guisa de’ luoghi eccelsi, comeכְּ֝/אֶ֗רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la terraכְּ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
ch’egli ha fondata perלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sempre.

70Elesseוַ֭/יִּבְחַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suoבְּ/דָוִ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitore, lo prese dagliמִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
ovili;

71lo trasse di dietro alleלִ֭/רְעוֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pecore lattanti, per pascere Giacobbe suoבְּ/יַעֲקֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo, edוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israeleוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
suaוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eredità.

72Edוַ֭/יִּרְעֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli li pasturò secondo l’integrità del suoלְבָב֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cuore, eוּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
li guidò conוּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano assennata.